Ergofix 77250 Manual De Instrucciones
Sierra de troncos
Resumen de contenidos para Ergofix 77250
- Página 1 BOOMSTAMZAAGMACHINE BAUMSTAMMSÄGEMASCHINE LOG CUTTER TRONÇONNEUSE DE BÛCHES SIERRA DE TRONCOS 77250 Handleiding Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Gebrauch durch. Please read this instruction manual carefully before use. Avant toute utilisation de l’appareil, lire avec attention le présent manuel d’instructions. Antes de usar esta màquina, leer atentamente las instrucciones de empleo. Importeur Ergofix, Postbus 114, NL-8900 AC Leeuwarden... -
Página 17: Espagñol
1. GENERAL Con la compra de a sierra de troncos Ergofix se ha convertido en el propietario de un valioso y seguro aparato. Con un uso correcto y el regular mantenimiento, tiene garantizados muchos años de incansable servicio para los... -
Página 18: Normas De Seguridad
3. NORMAS DE SEGURIDAD Trabajar con la sierra de troncos encarna algún peligro. Para disminuir este peligro hemos redactado algunas normas de seguridad. Siga siempre estas indicaciones y esté atento a lo que está haciendo. De esta manera se pueden evitar muchos accidentes. -
Página 19: No Utilice El Aparato Si Está Defectuoso, Si Se Han Detectado Piezas
- va a sustituir piezas - va a mover la máquina ¡No deje sin vigilancia la máquina cuando esté encendida! Fije el tronco siempre en las guías y en el banco de trabajo. Compruebe que • el tronco no puede girarse, balancearse o resbalar durante el corte. No fuerce la máquina;... -
Página 20: Mantenimiento
5. MANTENIMIENTO Para que la sierra de troncos Ergofix tenga una vida útil lo más larga posible, le recomendamos que sigua las prescripciones de mantenimiento que se indican a continuación, de manera que la máquina sea capaz de llevar a cabo incansablemente tareas pesadas durante muchos años. - Página 21 (NL) Afval geproduceerd door elektrische machines mag niet behandeld worden als normaal huishoudelijk afval. Zorg voor recycling daar waar passende installaties bestaan. Raadpleeg de plaatselijke instanties of de verkoper voor adviezen over inzameling en verwerking. Die von den elektrischen Maschinen erzeugten Abfälle dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt, sondern müssen in zugelassenen Anlagen umweltgerecht recycelt werden.
- Página 27 72/23/EC et la directive 2000/14/EC. Pays Bas, Leeuwarden, le 9 juillet 2007 Declaracíon CE de conformidad Ergofix, C.P. 114, 8900 AC Leeuwarden, Paises Bajos, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto sierra de troncos 77250 al que se refiere esta declaración, con las disposiciones de la Directiva Directivas para maquinas 98/37/CE y Directivas 89/336/CE, 72/23/CE y 2000/14/EC.
- Página 28 Handleiding Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones Versie 08.2007 BOOMSTAMZAAGMACHINE BAUMSTAMMSÄGEMASCHINE LOG CUTTER TRONÇONNEUSE DE BÛCHES SIERRA DE TRONCOS...