SMIXIN Compact Guia De Instalacion
Resumen de contenidos para SMIXIN Compact
- Página 1 SMIXIN COMPACT EN – Installation Guide page 9 FR - Guide d’installation page 19 DE – Installationsanleitung Seite 30 ES – Guía de instalación pagina 41 第 51 页 ZH – 安装指南...
- Página 2 V2 09/2017 KIT CONTENT / CONTENU DU KIT / INHALT DER LIEFERUNG / CONTENIDO DEL KIT / 套件内容 SMIXIN SA | Rue Centrale 115 | CH-2503 Bienne Page | 2 T : +41 32 366 64 00 | info@smixin.com...
- Página 3 INSTALLATION OF THE COMPACT / INSTALLATION DU COMPACT / INSTALLATION DES COMPACTS / INSTALACIÓN DEL COMPACT / COMPACT 的安装 SMIXIN SA | Rue Centrale 115 | CH-2503 Bienne Page | 3 T : +41 32 366 64 00 | info@smixin.com...
- Página 4 V2 09/2017 INSTALLATION OF ELECTRONICS / INSTALLATION ELECTRONIQUE / INSTALLATION DER ELEKTRONIK / INSTALACIÓN ELECTRONICA / 电子安装 SMIXIN SA | Rue Centrale 115 | CH-2503 Bienne Page | 4 T : +41 32 366 64 00 | info@smixin.com...
- Página 5 INSTALLATION OF THE BLACK BOX / INSTALLATION DE LA BLACK BOX / INSTALLATION DER BLACK BOX / INSTALACIÓN DE LA BLACK BOX / 安装黑盒子 SMIXIN SA | Rue Centrale 115 | CH-2503 Bienne Page | 5 T : +41 32 366 64 00 |...
- Página 6 INSERTION OF THE SOAP POUCH / INSERTION DE LA POCHE DE SAVON / EINSATZ DES SEIFENBEUTELS / INSTALACIÓN DE LA BOLSA DE JABÓN / 耗材的插入 SMIXIN SA | Rue Centrale 115 | CH-2503 Bienne Page | 6 T : +41 32 366 64 00 |...
- Página 7 V2 09/2017 TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / DATOS TECNICOS / 技术数据 (mm) SMIXIN SA | Rue Centrale 115 | CH-2503 Bienne Page | 7 T : +41 32 366 64 00 | info@smixin.com...
- Página 8 V2 09/2017 MODULES POSITIONING / POSITIONNEMENT DES MODULES / POSITIONIERUNG VON MODULEN / POSICIONAMIENTO DE MÓDULOS / 定位模块 (mm) SMIXIN SA | Rue Centrale 115 | CH-2503 Bienne Page | 8 T : +41 32 366 64 00 | info@smixin.com...
-
Página 40: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
¿Necesita ayuda? Llame al servicio de asistencia al cliente +41 32 366 64 01 o envíe un e-mail a support@smixin.com para una asistencia adicional o servicio. SMIXIN SA | Rue Centrale 115 | CH-2503 Bienne Page | 40 T : +41 32 366 64 00 | info@smixin.com... -
Página 41: Instrucciones De Seguridad
En caso de que se identifique cualquier defecto en el Compact, contacte con el centro de servicio en su país o Smixin. El Compact está destinado únicamente al lavado de manos. - Página 42 Para usar Compact como está concebido, se recomienda exclusivamente el uso de productos de consumo recomendados por Smixin. El Compact debe ser usado solo por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas, faltas de experiencia y conocimiento, solo si están bajo supervisión o han recibido instrucción...
-
Página 43: Información General
V2 09/2017 Operar el Compact cerca de un equipo electrónico puede producir interferencias si el equipo no se protege de forma adecuada. Cumpla con los signos de advertencia y las recomendaciones del fabricante. 2 Información general AGUA NO POTABLE El agua no es potable. Puede contener restos de jabón. -
Página 44: Herramientas Necesarias
6. Adaptador de suministro eléctrico para Reino Unido 7. Kit de fijación del grifo 8. Llave Compact 9. Guía de instalación rápida SMIXIN SA | Rue Centrale 115 | CH-2503 Bienne Page | 44 T : +41 32 366 64 00 | info@smixin.com... -
Página 45: Instalación Del Compact
1. Atornille la barra roscada del kit de fijación del grifo (7) al módulo del grifo Compact (1). 2. Coloque y centre el Compact en el lavabo. No olvide pasar el tubo de agua y el pasacables a través del orificio de la superficie de trabajo. -
Página 46: Instalación De Agua
6.2 Instalación de agua (ilustración D + H) PRECAUCIÓN • Antes realizar instalación, compruebe las condiciones del tubo de agua. SMIXIN SA | Rue Centrale 115 | CH-2503 Bienne Page | 46 T : +41 32 366 64 00 | info@smixin.com... -
Página 47: No Conecte El Suministro Eléctrico
1. Determine la zona de instalación de la Black Box (2) para ajustar la longitud del cable de agua. 2. Conecte el tubo de agua del Compact al regulador de flujo del módulo WaterIn. No dude en forzar el tubo hacia abajo para detener el regulador de flujo. -
Página 48: Localización De Averías
5. Bloquee la Docking Station tirando de la palanca amarilla hacia usted. 6. Presione de forma uniforme la parte superior del Compact para cerrarlo. Espere 20 segundos y active un ciclo para comprobar que el sistema funciona. -
Página 49: Datos Técnicos
100-240 V AC eléctrico) Consumo máximo 20 W Consumo de corriente en parada 1,5 W Conexión de agua G ½'' SMIXIN SA | Rue Centrale 115 | CH-2503 Bienne Page | 49 T : +41 32 366 64 00 | info@smixin.com... - Página 50 0,15 – 1 Mpa Presión de agua (1,5 – 10 bar) 0.06 – 0.07 Mpa Presión de funcionamiento (0,6 – 0,7 bar) SMIXIN SA | Rue Centrale 115 | CH-2503 Bienne Page | 50 T : +41 32 366 64 00 | info@smixin.com...
- Página 60 V2 09/2017 SMIXIN SA | Rue Centrale 115 | CH-2503 Bienne Page | 60 T : +41 32 366 64 00 | info@smixin.com...