Huawei AH100 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HUAWEI Body Fat Scale
User guide
Guide de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Manuale dell'utente
Manual del usuario
Guia do Utilizador
Gebruikershandleiding
Uživatelská příručka
Model: AH100
Felhasználói útmutató
Instrukcja obsługi
Ghidul utilizatorului
Používateľská príručka
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
Kullanım Kılavuzu
Руководство пользователя
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei AH100
Resumen de contenidos para Huawei AH100
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents E n g l i s h … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1 Français……………………………………………………………….16 Deutsch……………………………………………………………….30 I t a l i a n o … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..4 4 Español....…………………………………………….…...…..58 Português (Portugal)………………………………………….……72 Nederlands……………………………………………………………..85... -
Página 3: English
English Appearance... -
Página 18: Français
Français Apparence... -
Página 32: Deutsch
Deutsch Design... -
Página 46: Italiano
Italiano Aspetto... -
Página 60: Español
Español Aspecto... - Página 61 Español Instalación de baterías (arranque automático) Abra la tapa de la batería ubicada en la parte posterior de la báscula, inserte cuatro pilas AAA y cierre la tapa. La báscula se encenderá automáticamente y mostrará en la pantalla. Una vez que se coloque de manera estable en el suelo, la báscula mostrará...
-
Página 62: Descarga E Instalación De La Aplicación
1. Abra la aplicación Salud de Huawei y acceda a la pantalla Yo. 2. Pulse Añadir y seleccione Báscula de grasa corporal. 3. Seleccione la HUAWEI Body Fat Scale de la lista y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para enlazar la báscula con la aplicación Salud de Huawei. -
Página 63: Configuración De Información Personal
Configuración de información personal Información personal completa: Después de enlazar la báscula, la aplicación Salud de Huawei le pedirá que complete la información personal. En este caso, pulse el mensaje y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para rellenar la información personal y, a continuación, pulse Listo. -
Página 64: Inicio De La Medición
Español Inicio de la medición • Coloque la báscula sobre una superficie plana y sólida. Evite colocarla en superficies blandas o irregulares (como colchonetas o alfombras) para garantizar la precisión de la medición. • Durante la medición, utilice vestimenta ligera y párese en la báscula descalzo. •... -
Página 65: Mediciones Sin Conexión
Visualización del historial Usted puede ver los datos del historial de medición en la aplicación Salud de Huawei realizando los siguientes pasos: • Acceda a Mis datos > Peso y pulse el icono de foto de perfil... -
Página 66: Objetivo De Peso Ideal
Español superior derecho de la pantalla para seleccionar un suscriptor y visualizar el gráfico histórico de peso, grasa corporal, masa muscular y otros datos del suscriptor. Usted también puede ver los cambios de cada indicador al día, a la semana, al mes y al año. •... -
Página 67: Información De Seguridad
Español Información de seguridad Antes de usar el dispositivo, lea las siguientes advertencias atentamente para asegurarse de que el rendimiento del producto sea óptimo, para evitar daños y para no incumplir leyes ni regulaciones. Dispositivos electrónicos No utilice el dispositivo en áreas donde esté prohibido el uso de dispositivos inalámbricos porque pueden interferir con otros dispositivos o generar otras situaciones de riesgo. - Página 68 Español • Si cambia el color de la batería, si se deforma o se sobrecalienta, deje de usar el dispositivo y reemplace la batería. • No intente quemar la batería, ya que podría explotar. • Deseche la batería de acuerdo con las normas locales. No la deseche como residuo residencial normal.
-
Página 69: Mantenimiento
Español • No utilice el dispositivo cuando tenga el cuerpo o los pies mojados, para no resbalarse por accidente y para evitar mediciones incorrectas o daños al dispositivo. Mantenimiento • Mantenga el dispositivo y sus accesorios secos. No utilice fuentes de calor externas, como microondas o secadores de cabello, para secar el dispositivo. - Página 70 Comisión Europea en cuanto a exposición a ondas de radio. Declaración Por el presente, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo, AH100, cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU.
- Página 71 Español La versión más reciente y vigente de la DoC (declaración de cumplimiento) puede consultarse en http://consumer.huawei.com/certification. Este dispositivo puede ser utilizado en todos los estados miembro de la Unión Europea. Cumpla con las normas nacionales y locales del lugar donde se utilice el dispositivo.
- Página 72 Precaución: Las modificaciones o los cambios realizados en el dispositivo no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrían invalidar el permiso del usuario a operar el dispositivo. Los datos de medición y los resultados de la báscula tienen fines de referencia únicamente y no deben usarse para fines de diagnóstico y tratamiento ni otros fines...
- Página 73 ® La marca y el logotipo Bluetooth son marcas registradas de propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. se regirá por la licencia correspondiente. Política de privacidad Para comprender mejor cómo protegemos sus datos personales, consulte la política de privacidad en http://consumer.huawei.com/en/privacy-policy/index.htm.
-
Página 74: Português (Portugal)
Português (Portugal) Aspeto... -
Página 87: Nederlands
Nederlands Uiterlijk... -
Página 101: Čeština
Čeština Vzhled... -
Página 114: Magyar
Magyar Megjelenés... -
Página 128: Polski
Polski Wygląd... -
Página 142: Română
Română Aspect... -
Página 155: Slovak
Slovak Vzhľad... -
Página 184: Türkçe
Türkçe Görünüm...