Pima GSM501 Instrucciones De Instalación

GSM501
Installation Instructions
Инструкция по установке
Instrucciones de Instalación
‫הוראות התקנה‬
English, Русский, Español, ‫עברית‬
1
3
5
4
6
7
GSM501 Cellular Add-on
GSM501 is a Quad-band, single SIM, GSM/GPRS add-on that allows the connection of the FORCE Series intruder alarm systems to cellular
networks. The add-on is mounted on the control panel's circuit board and is supplied with an antenna.
The GSM501 is supplied without a SIM card. Only cards with no PIN lock can be used.
For the add-on configuration information, see the FORCE's Installation guide (P/N: 4410459).
Technical specifications
 Channels: GPRS/SMS/Voice
 Quad-band: 850/900/1800/1900MHz

Sizes: 9 X 7 X 2.5cm
 Antenna Cable Length: 2m
Content of the product package
 GSM501 cellular add-on
How to install the GSM501
Disconnect from AC and battery power before installing the GSM501.
Follow the next steps to install the add-on.
1. Carefully push the SIM card into the card holder (no. 7 on the figure above), with the metal contacts facing down, and the angled
corner of the card positioned correctly.
2. Connect the antenna to the add-on, by rotating the SMA connector clockwise.
3. Pressing gently, connect the add-on to the onboard circuit board connector (no. 8 on the figure above).
4. Connect the control panel to power.
5. Set the add-on in the control panel; see the FORCE's Installation guide for details.
6. Locate the antenna where the cellular network signal is strong.
7. Test the add-on using the
2
8
 Antenna + cable
Test and Diagnostics
menu.
1 Antenna (SMA)
2 GSM501 Transceiver
3 FORCE's Control Panel
4 Antenna Base
5 Network LED
6 Power LED
7 SIM Card Holder
8 Circuit Board Connector
1 Antena (SMA)
2 Módulo GSM501
3 Panel de Control FORCE
4 Base para la antena
5 Led indicador de red
6 Led indicador de voltaje
7 Soporte para la tarjeta SIM
8 Conexión al Panel de Control
 Current Consumption: Min.-30mA, Max.-200mA
 Weight: 335gr

CE Compliance
 Operating Temperature: -10 to +55 °C
 Humidity (Max.): 93% R.H., Non-condensing.
 This guide
-1-
1 Антенна (SMA)
2 GSM модуль GSM501
3 Контрольная панель FORCE
4 Коннектор антенны типа SMA
5 Светодиод «Сеть»
6 Светодиод «Питание»
7 Держатель SIM-карты
8 Разъем подключения к
контрольной панели
(SMA)
GSM501
‫לוח הבקרה של‬
FORCE
‫בסיס אנטנה‬
‫נורית רשת‬
‫נורית מתח‬
‫תושבת כרטיס סים‬
‫כרטיס לוח הבקרה‬
‫אנטנה‬ 1
‫מודול‬ 2
3
4
5
6
7
‫בר‬ ‫מח‬ 8