Hotpoint 4D Serie Manual De Instrucciones
Combinado frigorofico/congelador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4DxxTVZ
4DAxxTVZ
4DAAxxTV
4DAAAxxTVZ
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Istruzioni per l'uso
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
Assistenza, 3
Installazione, 19
Avvio e utilizzo, 19
English
English
English
English
English
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Contents
Assistance, 3
Installation, 23
Start-up and use, 23
Troubleshooting, 26
Français
Français
Français
Français
Français
Mode d'emploi
COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR
Sommaire
Assistance, 3
Installation, 27
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Gebrauchsanleitungen
KÜHL-/GEFRIERKOMBI
Inhaltsverzeichnis
Kundendienst, 4
Installation, 31
Español
Español
Español
Español
Español
Manual de instrucciones
COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR
Sumario
Asistencia, 4
Instalación, 36
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint 4D Serie
Resumen de contenidos para Hotpoint 4D Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
4DxxTVZ Français Français Français 4DAxxTVZ Français Français 4DAAxxTV Mode d’emploi 4DAAAxxTVZ COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR Sommaire Mode d’emploi, 1 Assistance, 3 Description de l’appareil, 8 Description de l’appareil, 14 Installation, 27 Mise en marche et utilisation, 27 Entretien et soin, 28 Précautions et conseils, 29 Anomalies et remèdes, 30 Italiano Italiano... -
Página 4: Kundendienst
Ampliación de garantía Llame al 902.363.539 y le informaremos sobre el fantástico plan de ampliación de garantía hasta 5 años. Kundendienst Consiga una cobertura total adicional de • Piezas y componentes Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • Mano de obra de los técnicos •... -
Página 9: Descripción Del Aparato
Opis urządzenia Descripción del aparato Panel kontrolny Panel de control 1 Perilla FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR 1 Pokrętło DZIAŁANIE LODÓWKI do regulacji temperatury komory lodó wki. para regular la temperatura del compartimiento refrigerador. jest optymalną temperaturą przy małym zużyciu prądu. es la temperatura óptima con bajo consumo. to funkcja Holiday (patrz Konserwacja i utryzmanie). -
Página 15: Vista En Conjunto
Opis urządzenia Descripción del aparato Widok ogólny Vista en conjunto Instrukcje dotyczące użytkowania są takie same dla różnych Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modeli, dlatego też rysunki mogą przedstawiać inne szczegóły niż modelos y por lo tanto es posible que la figura presente detalles w zakupionym urządzeniu. -
Página 36: Instalación
Instalación ! Antes de conectar el aparato, limpie bien los compartimientos y los accesorios con agua tibia y bicarbonato. ! El aparato posee un control que lo protege contra ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo sobrecargas, que hace funcionar el compresor sólo después de aproximadamente 8 minutos del encendido. -
Página 37: Uso Óptimo Del Congelador
Recipiente FRUTA y VERDURA • La cantidad máxima diaria de alimentos por congelar está Los cajones de fruta y verdura con los que está dotado el indicada en la placa de características ubicada en el refrigerador, fueron proyectados especialmente para mantener compartimiento refrigerador abajo a la izquierda (por ejemplo: frescas y perfumadas las frutas y verduras. -
Página 38: Función Holiday
Precauciones y consejos • Los accesorios extraíbles se pueden colocar en remojo en agua caliente y jabón o detergente para platos. Enjuáguelos y séquelos con cuidado. • La parte posterior del aparato tiende a cubrirse de polvo que ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con se puede eliminar, después de haber apagado y las normas internacionales sobre seguridad. -
Página 39: Eliminación
Eliminación b) Suena la alarma y centellean las dos luces testigo amarillas. • Eliminación del material de embalaje: respete las normas b) El aparato señala un calentamiento excesivo del congelador. locales, de esta manera los embalajes podrán ser reutilizados. Se aconseja verificar el estado de los alimentos: podría ser •...