Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB DCS 600 MultiDrive
Resumen de contenidos para ABB DCS 600 MultiDrive
-
Página 2: Tabla De Contenido
DCS 600 MultiDrive Q UICK UIDE english español ONTENTS ONTENIDO 1 Product description ........3 1 Descripción del producto ......51 2 Notes, brief instructions for CD and 2 Notas, instrucciones breves en CD, y documents overview ........5 documentos en general ......53 3 Notes on EMC .......... -
Página 51: Descripción Del Producto
1 Descripción del producto Convertidor de potencia DCS para sistemas de accionamiento de CC 25 a 5200 A CC DCS 600 MultiDrive ISEÑO ODERNO PLICACIONES XIGENTES ENTRADAS EN PROCESOS NRTL /C Características de serie • Herramientas de diseño y puesta en marcha •... -
Página 52: Rango De Potencia Para Convertidores Dcs
• Incorrecta secuencia de fases de alimentación Herramientas Panel CDP 312 Sobrecontrol Panel de control e indicaciones extrai- El DCS 600 MultiDrive puede ble con display de textos, para: conectarse fácilmente a 1000 • Indicaciones de referencia y val- través de una conexión por... -
Página 53: Instrucciones Resumidas En Cd, Notas Y Publicaciones Adicionales
2 Instrucciones resumidas en CD, notas y publicaciones adicionales Le estamos agradecidos que haya comprado Requerimientos del sistema para un convertidor ABB y le queremos dar las gra- utilizar el CD ROM cias por confiar en nuestros productos. • Sistema operativo WINDOWS 98, NT, 2000, Para asegurarnos que continuará... -
Página 54: Servicio Convertiones Abb
SERVICIO CONVERTIONES ABB Para ofrecer el mismo servício post-venta a nuestros clientes alrededor del mundo, ABB ha creado el concepto DRIVE SERVICE. ABB proporcina el servício post-venta y crea todas las acciones de forma global, creando objetivos comunes, normas y cómo operar. -
Página 55: Publicaciones Adicionales
Publicaciones adicionales Idioma Num. Dok. Quick Guide + Customer CD 3 ADT 645 063R06xx DCS 600 MultiDrive Quick Guide 3 ADW 000 179 Folleto de ventas 3 ADW 000 180 System description 3 ADW 000 072 Technical data (classic) 3 ADW 000 054... -
Página 56: Notas Sobre Emc
3 Notas acerca de EMC A continuación se describe la selección de los com- Si bien la normativa EMC prevé que se tenga en ponentes eléctricos que cumplen la normativa EMC cuenta la compatibilidad electromagnética al desa- (Compatibilidad Electromagnética). rrollar un producto, ésta no puede construirse, sino sólo medirse cuantitativamente. - Página 57 Para que se observen los requisitos de protección de Para las perturbaciones en las emisiones, se aplican las siguientes normas: la Ley de Compatibilidad Electromagnética en insta- EN 61000-6-3Norma genérica de emisión en la industria ligera. En la gama de laciones y máquinas es necesario que se cumplan potencias bajas, esta norma puede cumplirse con medios espe- las normas EMC siguientes:...
-
Página 58: Asignaciones De Funciones Estándar Para
4 Asignaciones de funciones estándar para los terminales (Conexión de E/S digitales y analógicas de la tarjeta SDCS-CON-x) Reso- Valores en- Escalado Poten- Rango en Observaciones SDCS-CON-2 Software lución trada/salida modo 90-270 V X3:1 [bit] Hardware común 30-90 V R2716 Tacómetro 100k 100k... -
Página 59: Ejemblos De Conexion
5 Ejemplos de conexión Convertidor del inducido DCS 600 Diagrama de conexiones DCS 600 I 59 tomado de / para más información: System description 3ADW000072 3ADW000179R0100_DCS600_QuickGuide_edisf_a... -
Página 60: Convertidor De Campo Dcf
Convertidor de campo DCF 600 Diagrama de conexiones DCF 600 I 60 tomado de / para más información: System description 3ADW000072 3ADW000179R0100_DCS600_QuickGuide_edisf_a... -
Página 61: Instrucciones De Seguridad
6 Instrucciones de seguridad para convertidores de accionamiento DCS / DCF / DCR (según: directriz de baja tensión 73/23/CEE) 1. General 4. Instalación Durante el servicio los convertidores de accionamiento pueden - La instalación y la refrigeración de los aparatos han de ser según su tipo de protección - tener partes conduciendo ejecutadas según las especificaciones de la documentación corrientes, desnudos y dado el caso también partes móviles y... -
Página 62: Puesta En Marcha Rápida
• DriveWindow puede acceder a todos los conver- tidores conectados a la red de fibra óptica de DriveWindow de ABB es una avanzada herrami- alta velocidad, véanse los manuales: enta de uso sencillo para la puesta en marcha y el... -
Página 63: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 2 Ajustes de parámetros ¡Peligro! Alta tensión: este sím- bolo previene de altas tensiones Esta puesta a punto rápida muestra cómo arrancar el convertidor en que pueden causar lesiones físi- control EMF desde una ubicación local a través de DriveWindow cas y/o daños al equipo. - Página 64 7 Parámetros de la lógica del convertidor 11 Convertidor 15.02 (DRIVE MODE) = 2; NORMAL MODE (por de- 97.01 (DEVICE NAME) = name of the drive; is shown in fecto) DriveWindow 15.05 (USED FEX TYPE) = 1; SDCS-FEX-1 2; SDCS-FEX-2A, DCF 12 Módulos opcionales 503A/504A o DCF 60x para ver más opciones, con-...
-
Página 65: Mensajes De Estado
8 Mensajes de estado Categorías de men- Los convertidores de potencia por tiristores de la serie DCS 600 MultiDrive generan mensajes generales, errores de alimentación y mensajes de a- sajes y opciones de larma y fallo. visualización Los mensajes se indican en la pantalla de siete segmentos de la tarjeta procesadora SDCS-CON-x o mediante un LED rojo en la tarjeta SDCS- AMC-DC x. - Página 66 Mensajes de alarmo (A) Mensajes de alarma son indicados por un display de siete segmen- tos en la tarjeta SDCS-CON-x processor ó por medio de diodo de encendido rojo LED en la tarjeta SDCS-AMC-DC x. En el display de siete segmentos el mensaje aparece codificado Axxx las letras y dos números codificador son visualizados uno tras del otro por cad 0,7 segundos.
-
Página 87: Errors And Alarms
Errors and alarms — Fehler- und Alarme — Errori e allarmi — Errores y alarmas — Défauts et alarmes 10.1 DCS600 MultiDrive I 87 3ADW000179R0100_DCS600_QuickGuide_edisf_a... - Página 89 I 89 3ADW000179R0100_DCS600_QuickGuide_edisf_a...
- Página 90 I 90 3ADW000179R0100_DCS600_QuickGuide_edisf_a...
- Página 91 I 91 3ADW000179R0100_DCS600_QuickGuide_edisf_a...
- Página 93 I 93 3ADW000179R0100_DCS600_QuickGuide_edisf_a...
-
Página 96: List Of Parameters
Signal and parameter list — Signal- und Parameterliste — Lista dei parametri Lista de parámetros — Liste de paramétres Signals Parameters Index Name Index Name Index Name 1.01 MOTOR SPEED FILT 3.27 CUR REF 1 12.01 DIG OUT 1 INVERT 1.02 SPEED ACTUAL EMF 3.28... -
Página 97: Declaración De Homologación
Parameters Index Index Index Name Name Name 15.19 DC BREAK OFF DEL 24.03 KPS 41.19 INT EMF REF 15.20 DYN BRAKE ACK SEL 24.04 KPS MIN 41.20 EMF LIM GENERAT 15.21 FEXC NODE NUMBER 24.05 KPS WEAKPOINT 42.01 MAINS PHASE ORDER 15.22 COMMAND SEL 24.06 KPS WP FILT TIME 42.03 XTRA COMMUT RESRV... -
Página 98: Dichiarazione Di Conformità
Parameters Index Name Index Name Index Name 46.04 EMF CON KI 70.15 CH3 NODE ADDR 95.01 INDX REF 01 /2MS 46.05 EMF CON BLOCK LEV 70.16 CH3 LINK CONTROL 95.02 INDX REF 02 /2MS 46.06 EMF ACT FILT TC 70.17 FOLLOWER SIGNAL 1 95.03 INDX REF 03 /2MS 46.07 FLUX REF SEL 70.18 FOLLOWER SIGNAL 2... - Página 103 I 10 3ADW000179R0100_DCS600_QuickGuide_edisf_a...
- Página 104 Para aplicaciones complejas, accionamiento en cabina Pour application système complexe avec variateur Configuré et Installé en armoire commune ABB Automation Products GmbH Postfach 1180 68619 Lampertheim • GERMANY Telefon +49(0) 62 06 5 03-0 Telefax +49(0) 62 06 5 03-6 09 www.abb.com/dc...