Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 144

Enlaces rápidos

www.homeelectric.de
Original-
Bedienungsanleitung
Mikrowelle
M20
Artikel-Nr. 3310
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Caso M20

  • Página 9 44.2 Mandos e indicadores ..........159 44.3 Señales acústicas ............159 44.4 Dispositivos de seguridad .......... 160 44.4.1 Advertencias en el aparato ........160 44.4.2 Bloqueo de puerta ............. 160 44.4.3 Bloqueo para niños ........... 160 44.5 Placa de especificaciones .......... 161 caso M20...
  • Página 10 52.2 Algemene veiligheidsinstructies ....... 181 52.3 Bronnen van gevaar ............ 182 52.3.1 Gevaar door microgolven .......... 182 52.3.2 Verbrandingsgevaar ..........183 52.3.3 Brandgevaar ............. 184 52.3.4 Explosiegevaar ............184 52.3.5 Gevaar door elektrische stroom ........ 185 53 Ingebruikname ..........186 caso M20...
  • Página 46 Original Operating Manual Microwave Item No. 3310 caso M20...
  • Página 78 Mode d'emploi original Micro-onde N°. d'art. 3310 caso M20...
  • Página 144: Manual Del Usuario

    • la puesta en marcha, • operación, • resolución de fallos y/o • limpieza del aparato. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro y facilítelo a las terceras personas que vayan a utilizarlo en el futuro. caso M20...
  • Página 145: Advertencias

    Si la situación de peligro no se evita, puede conducir a lesiones de gravedad moderada a leve. ► Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evitar lesiones a personas. Nota Esta indicación designa información adicional que facilitará el manejo del aparato. caso M20...
  • Página 146: Limitación De Responsabilidad

    Braukmann GmbH se reserva todos los derechos, incluida la reproducción fotomecánica, la publicación y distribución mediante procedimientos especiales (p.ej. procesamiento de datos, soporte de datos y redes de datos), ya sea en su totalidad o en parte. Válido salvo errores de contenido y modificaciones técnicas caso M20...
  • Página 147: Seguridad

    ► Utilice el aparato exclusivamente para su uso previsto ► Los procedimientos descritos en el manual de instrucciones deben obedecerse. Queda excluida cualquier reclamación de garantía debido a daños derivados del uso no conforme a lo previsto. La responsabilidad recae exclusivamente en el usuario. caso M20...
  • Página 148: Instrucciones Generales De Seguridad

    De lo contrario, la garantía quedará anulada en caso de sufrir daños. ► Los componentes defectuosos solo deben ser sustituidos por piezas de repuesto originales. Sólo en este tipo de componentes se asegura el cumplimiento de los requisitos de seguridad.
  • Página 149: Fuentes De Peligro

    Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad para no quemarse o escaldarse usted o a otras personas. ► ¡ Al calentar con el modo microondas, el interior del horno y la puerta se calientan mucho! caso M20...
  • Página 150: Peligro De Incendio

    Existe peligro de incendio. También existe peligro de incendio si el pan, panecillos, flores o finas hierbas se secan durante demasiado tiempo. ► No calentar pipas, pepitas de cereza o almohadillas rellenas de gel o similares en el aparato. caso M20...
  • Página 151: Peligro De Explosión

    ► No caliente huevos en el interior de su cáscara ni caliente huevos duros enteros en el aparato, ya que al finalizar el proceso en microondas podrían explotar. ► Retire los cierres de alambre de bolsas de papel o de plástico para evitar que se genere sobrepresión. caso M20...
  • Página 152: Peligro De Electrocución

    ► Nunca abra la carcasa del aparato. Si toca cualquier conexión energizada y cambia la disposición del cableado eléctrico o el diseño mecánico existe peligro de electrocución. Además, pueden producirse fallos de funcionamiento en el aparato. caso M20...
  • Página 153: Puesta En Marcha

    ► Debido al elevado peso del aparato, el transporte y el desembalaje y colocación debe ser realizado entre dos personas. 43.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte El microondas M20 incluye los siguientes componentes de fábrica: • microondas M20 • Anillo deslizante •...
  • Página 154: Desembalaje

    "punto verde”. Nota ► Si fuera posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía para poder embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garantía. caso M20...
  • Página 155: Colocación

    • La colocación y montaje del presente aparato en lugares no estacionarios (p.ej. barcos) debe ser realizado por personal técnico autorizado, con el fin de asegurar el cumplimiento de los requisitos para el uso seguro de este aparato. caso M20...
  • Página 156: Cómo Evitar Radioperturbaciones

    Coloque el plato giratorio de cristal del siguiente modo: • Coloque el anillo de deslizamiento • Utilice el plato giratorio de cristal de forma que las ranuras de la parte inferior del plato queden enclavadas en el eje de accionamiento. caso M20...
  • Página 157: Conexión Eléctrica

    Estos datos deben coincidir para evitar daños en el aparato. • En caso de duda, consulte a su servicio técnico eléctrico. • La toma de alimentación debe estar provista de un fusible protector de 16A.
  • Página 158: Estructura Y Funciones

    44.1 Descripción general 1) Bloqueo de seguridad de la puerta 2) Ventanilla del microondas 3) Anillo deslizante 4) Cuadro de operación 5) Ranura de ventilación del horno 6) Plato de cristal caso M20...
  • Página 159: Mandos E Indicadores

    • Un pitido: El aparato ha aceptado el ajuste realizado. • Dos pitidos: El aparato no ha aceptado el ajuste realizado. Compruebe el ajuste e inténtelo de nuevo. • Tres pitidos: Se ha alcanzado el fin del tiempo de cocción caso M20...
  • Página 160: Dispositivos De Seguridad

    Desactivación del bloqueo para niños: Pulse el botón Stop durante tres segundos, hasta que escuche una señal acústica y se apague un indicador de funcionamiento. Cuando el bloqueo está desactivado, el resto de los botones vuelven a activarse. caso M20...
  • Página 161: Placa De Especificaciones

    • Los huevos sin cáscara sólo pueden cocerse en el microondas si la yema del huevo se ha pinchado varias caso M20...
  • Página 162: Modos De Funcionamiento

    De lo contrario, la yema podría salpicar a alta presión tras la cocción. • En el caso de platos, como las albóndigas de carne, hacia la mitad de la cocción deben removerse de arriba abajo y desde el centro hacia el borde exterior.
  • Página 163: Consejos Sobre La Vajilla Para Microondas

    Vajilla de cristal termoresistente  Vajilla de cristal no termoresistente  Vajilla de cerámica termoresistente Recipiente de plástico para  microondas  Papel de cocina  Chapa de metal  Bastidor de metal  Lámina y recipiente de aluminio caso M20...
  • Página 164: Abrir/Cerrar La Puerta

    END [FIN]. 45.7 Apagar Para interrumpir un programa de cocción en curso siga los pasos que se describen a continuación: • Pulse el botón Stopuna vez. Se detendrá el programa de cocción en curso. caso M20...
  • Página 165: Ajuste Del Reloj

    Pulse el botón Hora para guardar la hora ajustada.  Ajuste de los minutos Gire el selector giratorio Tiempo/Peso, hasta que se muestre la indicación de minutos correcta. Pulse el botón Hora para guardar el tiempo ajustado. caso M20...
  • Página 166: Modo "Microondas

    480 Watt Calentar pequeñas Media- cantidades y alta alimentos delicados 40 % 40 % 320 Watt Cocer a media fuego lento 20 % 20 % 160 Watt Media- Descongelar baja/des alimentos congelad delicados 00 % baja Mantener caliente caso M20...
  • Página 167: Modo "Menú Cocción

    300 g 400 g 500 g 600 g 700 g 800 g Pescado 200 g 300 g 400 g 500 g 600 g Palomitas de 99g – 2:30 Minutos maíz Pizza 150 g 300 g 450 g calentamiento caso M20...
  • Página 168: Modo "Descongelado Automático

    Comienzo/de inicio rápido para iniciar el descongelado rápido Nota ► Apague el aparato de vez en cuando para retirar o reservar los alimentos descongelados, en caso de que el alimento no se haya descongelado una vez transcurrido el tiempo de descongelado estimado.
  • Página 169: Limpieza Y Conservación

    Evite que caiga líquido en el interior del aparato, a través de las ranuras de ventilación. ► No utilice limpiadores agresivos ni disolventes. ► No elimine la suciedad incrustada mediante la fuerza, utilizando objetos duros. caso M20...
  • Página 170: Limpieza

    • Limpie el frente del aparato y el cuadro de mando utilizando un trapo suave húmedo. • Evite que el cuadro de mando se moje. Para limpiar el aparato utilice un trapo suave húmedo. Nota ► Deje la puerta del microondas abierta para evitar el encendido accidental del aparato. caso M20...
  • Página 171: Resolución De Fallos

    Precaución ► Las reparaciones de aparatos eléctricos y electrónicos solo deben realizarse por personal técnico autorizado e instruido por el fabricante. ► Una reparación indebida podría poner en grave peligro al usuario y causar daños en el aparato. caso M20...
  • Página 172: Causas Y Resolución De Fallos

    ► Ajuste de nuevo el figura en la pantalla Corte de alimentación indicadora no es tiempo correcto. Precaución ► Si con los pasos que se indican más arriba no consigue solucionar el problema, diríjase al servicio de atención al cliente. caso M20...
  • Página 173: Eliminación Del Aparato Usado

    En la basura doméstica, o ante la manipulación indebida, puede ponerse en peligro la salud humana y el medio ambiente. Por tanto, no debe depositar su aparato usado en ningún caso junto con la basura doméstica Nota Utilice el puesto de recogida más cercano para devolver y ►...
  • Página 174: Garantía

    El aparato no está previsto para el uso industrial. En caso de reclamaciones legítimas, enviaremos el aparato defectuoso, a nuestra discreción, a reparar o a sustituir por un aparato sin defecto.
  • Página 175: Datos Técnicos

    2450 MHz funcionamiento Dimensiones exteriores 455 x 255 x 400 mm (An/H/P) Dimensiones del espacio de 290 x 180 x 310 mm cocción (An/H/P) Capacidad del horno 20 litros Cocción uniforme Sistema de plato giratorio Peso neto 10,5 kg caso M20...

Tabla de contenido