Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Silvercrest LT 1510
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Índice ........................1 Instrucciones de seguridad ..................3 Primeros pasos......................6 Contenido del embalaje ..................6 Para empezar ......................7 Conectar el adaptador de alimentación .................. 7 Índice Insertar las pilas en el mando a distancia ................8 Conectores y mandos .....................9 Vista frontal ..........................9 Panel derecho .......................... -
Página 5: Índice
Índice Fuente de señal “AV” ....................40 Menú de configuración para la fuente de señal “AV” ............40 Fuente de señal “S-VIDEO” ..................40 Menú de configuración para la fuente de señal “S-VIDEO” ..........40 Fuente de señal “SCART” (Euroconector) ............40 Menú de configuración para la fuente de señal “SCART” (Euroconector) ....... 40 Fuentes de señal „YPBPR / HDMI“... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente las instrucciones correspon- dientes en este manual y siga todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar aparatos electrónicos. Conserve este manual para cualquier referencia futura. Si vende o traspasa el aparato, asegúrese de entregar también el presente manual. - Página 7 Instrucciones de seguridad Separación del equipo de la red eléctrica El interruptor de alimentación del adaptador de alimentación no separa el equipo completamente de la red eléctrica. Además, el equipo sigue consumiendo energía en modo de espera. Para desco- nectar completamente el equipo de la red eléctrica, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica.
- Página 8 Instrucciones de seguridad Uso destinado Este equipo es un dispositivo electrónico del grupo de la electrónica de consumo. Ha sido diseñado para la recepción de programas de televisión. Sólo está destinado al uso privado y no es para uso industrial o comercial. Por defecto, este producto no ha sido diseñado con fines médicos, de salva- mento, rescate o soporte vital.
-
Página 9: Primeros Pasos
Primeros pasos Primeros pasos Gracias por adquirir este televisor LT 1510 de altas prestaciones. Este producto tan elegante con un acabado en lacado de piano negro representa un mueble moderno para cualquier sala de estar y ofrece una reproducción nítida de los contenidos televisivos en formato ancho. Sus altavoces po- tentes garantizan un sonido estereofónico emocionante, y si usted tiene un PC, puede usarlo como... -
Página 10: Para Empezar
Para empezar Para empezar Conectar el adaptador de alimentación 1. Enchufe el pequeño conector redondo (A) del cable que está unido con el adaptador de ali- mentación a la entrada de alimentación (5) ubicado en el panel derecho de la carcasa (véase la página 10). -
Página 11: Insertar Las Pilas En El Mando A Distancia
Para empezar Insertar las pilas en el mando a distancia Gire el mando a distancia de forma que su panel posterior quede expuesto hacia arriba y deslice la tapa del compartimiento de pilas hacia abajo con el pulgar. Inserte las pilas incluidas (tamaño AAA) en el mando a distancia. Asegúrese de insertarlas respe- tando la polaridad. -
Página 12: Conectores Y Mandos
Conectores y mandos Conectores y mandos Vista frontal (1) Indicador de estado (2) Sensor de infrarrojos para el mando a distancia (3) Altavoz (4) Base El indicador de estado (1) se iluminará de color verde cuando el equipo esté encendido. Cuando el equipo pase al modo de espera (Standby), cambiará... -
Página 13: Panel Derecho
Conectores y mandos Panel derecho En el panel derecho del televisor hay una serie de botones para controlar la mayoría de las fun- ciones incluso sin el mando a distancia. Además, existe un panel de conectores que ofrecen una multitud de variedades de conexión para la antena de televisión y dispositivos externos así como una ranura para insertar una tarjeta CI para televisión de pago. - Página 14 Conectores y mandos Ranura para tarjeta CI Si está suscrito para ver un canal de televisión de pago con algún proveedor, aquí podrá (12) insertar la tarjeta CI que éste le habrá suministrado. Para más información, consulte la documentación que acompaña a la tarjeta CI. Entrada S-Vídeo Aquí...
-
Página 15: Conectar Los Dispositivos
Conectar los dispositivos Conectar los dispositivos El panel de conectores ubicado en la parte derecha de la carcasa (véase página 10) ofrece dife- rentes opciones de conexión para toda una serie de dispositivos AV e incluso HDMI. Si sólo desea ver la televisión, será... -
Página 16: Conectar Equipos Externos Con Enchufe Euroconector
Fuente de señal: SCART Puede utilizar un cable euroconector (no suministrado) para enchufar otros equipos (p.ej. una gra- badora de vídeo o un receptor para satélite) al LT 1510. El dispositivo lleva un conector de interfaz (11) para este fin. -
Página 17: Conectar Equipos Externos Con Salidas Por Componentes
Conecte los cables rojo, verde y azul a las tomas correspondientes del equipo de reproducción y del LT 1510. Tenga en mente que el sonido se debe transmitir por separado a la entrada de audio (21). Para ello necesitará un cable de audio con conectores Cinch (no incluido en este paquete). -
Página 18: Conectar Equipos Externos Con Interfaz Hdmi
Utilice un cable VGA (no incluido) para conectar la tarjeta gráfica de un PC u ordenador portátil a la entrada VGA (7) del LT 1510. Tenga en mente que a través de este conector sólo se transmite la imagen. Para poder escuchar el sonido del ordenador, tendrá que conectar un cable de audio con clavijas de 3,5 mm a la salida de audio (Line Out) del ordenador y a la entrada de audio para PC (8) del LT 1510. -
Página 19: Mando A Distancia
Conectar los dispositivos Mando a distancia Para una ilustración del mando a distancia, consulte la portada desplegable de este Manual del usuario. Despliegue la portada y lea las descripciones siguientes. De esta forma siempre podrá tener a la vista la figura a tamaño real para obtener una mejor idea sobre la ubicación y la función de cada uno de los botones. - Página 20 Conectar los dispositivos Botón SUBPAGE/SUBTITLE Mientras esté visualizando teletexto: pulse este botón para visualizar las subpáginas de (39) teletexto. Durante la recepción de programas de televisión digital: pulse este botón y luego OK para seleccionar un idioma para los subtítulos (si el programa se emite con varios subtítulos). Botón amarillo (40) Mientras esté...
-
Página 21: Encender Y Apagar El Televisor
Para apagar el LT 1510, pulse o bien el botón de encendido/espera (16) del panel de control del equipo o bien el botón POWER (23) del mando a distancia. El LT 1510 pasará al modo de espera (Standby) y el indicador de alimentación (1) del panel anterior cambiará a color naranja. -
Página 22: Seleccionar La Fuente De Señal
Conectar los dispositivos País Seleccione el país donde desee utilizar su televisor, de lo contrario, no se encontrará ninguna emisora de televisión. Idioma Seleccione el idioma deseado para los menús en pantalla del televisor. Eliminar estación Determine si desea que se borre cualquier canal ya almacenado cuando vaya a iniciar la búsqueda automática o si desea conservarlos. -
Página 23: Fuente De Señal "Tdt
Menú de configuración para la fuente de señal “TDT” En el menú de configuración puede efectuar una serie de ajustes para personalizar el LT 1510 según los requisitos técnicos y sus preferencias personales. Pulse el botón MENU (50) para abrir el menú de configuración. -
Página 24: Navegar En El Menú De Configuración
MENU (50) del mando a distancia. También puede efectuar ajustes a través de los botones ubicados en el panel lateral del LT 1510. Para abrir o cerrar el menú, pulse el botón MENU (18) del panel lateral y pulse los botones VOL+ (19) (derecha), VOL- (19) (izquierda), CH+ (17) (arriba) y CH- (17) (abajo) para navegar en el menú. -
Página 25: Menú "Sonido
Fuente de señal “TDT” Menú “Sonido” Modo de sonido Seleccione uno de los ajustes predeterminados Estándar, Música, Voz o Teatro. Seleccione “Personal” para configurar sus valores preferidos. Bajos * Sube o baja el volumen de las bajas frecuencias. Agudos * Sube o baja el volumen de las altas frecuencias. -
Página 26: Menú "Función
Fuente de señal “TDT” Menú “Función” Idioma Aquí puede seleccionar el idioma para los menús. Tamaño vídeo Aquí puede configurar la relación de aspecto deseada de la imagen. Puede escoger entre Completo, 4:3 y Subtítulos. Idioma teletexto Optimiza el juego de caracteres para teletexto de Europa Occidental u Ori- ental (sólo para la fuente de señal “TV”... -
Página 27: Menú "Tdt
Fuente de señal “TDT” Menú “TDT” Administrar canales Esta opción ofrece diferentes funciones de gestión para los canales digi- tales. Entre ellas se encuentran opciones para renombrar, ordenar y asi- gnarlos a un grupo temático de canales así como opciones para borrar los canales digitales de televisión y de radio. -
Página 28: Gestionar Canales Digitales
Fuente de señal “TDT” Gestionar canales digitales La lista de los canales digitales es accesible a través del menú “TDT”. Para abrirla, seleccione la opción Administrar canales. Aquí podrá cambiar el orden de los canales, borrar canales, bloquear canales o definirlos como canales favoritos. Definir un canal digital como favorito Puede cambiar sus canales favoritos con los botones FAV+ (26) y FAV- (24). - Página 29 Fuente de señal “TDT” Mover canales digitales Si un canal aparece en una posición no deseada en la lista de canales, puede moverlo. 1. Abra el menú “TDT”. Para ello, pulse el botón MENU (50) del mando a distancia, pulse los botones ...
-
Página 30: Ordenar Canales Digitales
(televisión de pago). Para obtener una mejor organización sobre esta variedad de canales, su LT 1510 ofrece una serie de opciones para ordenarlos. Con ellas podrá ordenar los canales por país, por libres y cifrados y en orden alfabético de la A a la Z o de la Z a la 1. - Página 31 Fuente de señal “TDT” 6. Pulse o (32) en el mando a distancia para seleccionar “Tercera opción” y luego pulse o para pasar a la lista de la derecha. Pulse o (32) del mando a distancia para se- leccionar una de las opciones siguientes: seleccione “Todas”...
- Página 32 Fuente de señal “TDT” Borrar todos los canales de televisión digital Si no está satisfecho con la asignación, el orden o la cantidad de los canales digitales de televisión, puede borrarlos todos y volver a ejecutar una nueva búsqueda de canales. Para eliminar todos los canales de televisión digital de la memoria: 1.
-
Página 33: Ajustes Avanzados Para Canales Digitales
Fuente de señal “TDT” Ajustes avanzados para canales digitales La televisión digital ofrece muchas ventajas si se compara con la tradicional televisión analógica: no sólo la calidad de la imagen y del sonido resultan mejores, sino que existe muchísima información adicional que se puede transmitir por el mismo canal. - Página 34 Algunos programas de televisión se emiten con una clasificación por edades. Si activa la función de protección de menores de su LT 1510 y tiene establecida una clasificación, sólo será posible ver programas de televisión cuya clasificación sea menor a la establecida. Para poder ver un programa con una clasificación mayor, deberá...
-
Página 35: Ajustes De Temporizador Para Canales Digitales
Programas (véase página 33 - Guía Electrónica de Programas [EPG]). Una vez programa- dos, su LT 1510 automáticamente cambiará al canal deseado a la hora de inicio del programa en cuestión, de forma que nunca más se perderá sus programas favoritos. No obstante, para que esta opción funcione debidamente, primero tendrá... -
Página 36: Guía Electrónica De Programas (Epg)
Fuente de señal “TDT” Guía electrónica de programas (EPG) La televisión digital ofrece muchas ventajas si se compara con la tradicional televisión analógica: no sólo la calidad de la imagen y del sonido resultan mejores, sino que existe muchísima información adicional que se puede transmitir por el mismo canal. -
Página 37: Calendario Semanal
Si fuera necesario, pulse el botón rojo (42) para regresar al calendario diario. Programar un programa de televisión (Programar el temporizador) Su LT 1510 incluye una función de programación de temporizador para garantizar que nunca más vaya a perderse sus programas favoritos. Tan pronto como el programa deseado comience, su LT 1510 automáticamente cambiará... -
Página 38: Sintonizar Emisoras De Radiodifusión Digital
Sintonizar emisoras de radiodifusión digital Por la banda de frecuencias TDT no sólo se transmiten emisoras de televisión sino también de radiodifusión digital. De esta manera podrá emplear su LT 1510 para sintonizar emisoras de radi- odifusión con calidad digital. -
Página 39: Fuente De Señal "Tv" (Televisión Analógica)
Menú de configuración para la fuente de señal “TV” En el menú de configuración puede efectuar una serie de ajustes para personalizar el LT 1510 según los requisitos técnicos y sus preferencias personales. Pulse el botón MENU (50) para abrir el menú... -
Página 40: Menú "Tv
Fuente de señal “TV” (televisión analógica) Menú “TV” País Seleccione su ubicación actual de la lista: Esta opción determina la norma televisiva y la banda de frecuencias para la búsqueda de canales. Sintonización autom. Inicia la búsqueda automática de canales. Sintonización ma- Esta opción le permite programar una estación manualmente. - Página 41 Fuente de señal “TV” (televisión analógica) Renombrar un canal Puede nombrar un canal con un nombre cualquiera hasta siete caracteres. Siga estos pasos: 1. En la lista de canales, pulse o (32) del mando a distancia para seleccionar la memoria donde está...
- Página 42 Fuente de señal “TV” (televisión analógica) Seleccionar un canal favorito En cuanto haya almacenado algún canal como favorito, podrá seleccionarlo fácilmente desde una lista. 1. Abra el menú “Lista de favoritos”. Para ello, pulse el botón FAV (55) del mando a distancia. 2.
-
Página 43: Fuente De Señal "Av
Menú de configuración para la fuente de señal “AV” En el menú de configuración puede efectuar una serie de ajustes para personalizar el LT 1510 según los requisitos técnicos y sus preferencias personales. Pulse el botón MENU (50) para abrir el menú... -
Página 44: Fuentes De Señal „Ypbpr / Hdmi
Menú de configuración para las fuentes de señal “YPBPR” y “HDMI” En el menú de configuración puede efectuar una serie de ajustes para personalizar el LT 1510 según los requisitos técnicos y sus preferencias personales. Pulse el botón MENU (50) para abrir el menú... -
Página 45: Fuente De Señal "Pc
Modos gráficos admitidos La lista siguiente contiene los modos gráficos de PC admitidos por su LT 1510. No configure nunca una resolución ni frecuencia vertical diferentes a las especificadas. Resolución Frecuencia vertical (Hz) -
Página 46: Botones De Función Del Mando A Distancia
Botones de función del mando a distancia Botones de función del mando a distancia Ajustes de imagen y sonido El botón P.MODE (53) sirve para acceder directamente a los ajustes de imagen. Pulse el botón P.MODE para alternar directamente entre Estándar, Película, Suave, Juego o Personal. La opción “Personal”... -
Página 47: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Funciones avanzadas Tanto en modo de recepción TV como TDT, este dispositivo le ofrece una serie de funciones adicio- nales que le permiten un manejo rápido y fácil. Por ejemplo, le dan acceso directo a la mayoría de las opciones sin tener que navegar por los diferentes menús. -
Página 48: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Los problemas más frecuentes los puede resolver Usted mismo orientándose en la tabla siguiente. Si no consigue resolver el problema con las soluciones sugeridas, póngase en contacto con nuestra Línea Directa (véase página 48). No intente reparar el producto usted mismo. Problemas genéricos El televisor no se deja encender. -
Página 49: Problemas A La Hora De Reproducir Desde Dispositivos Externos
Instalar en la pared Puede instalar el LT 1510 en la pared utilizando un kit de montaje VESA con un zócalo de 75 x 75 mm. El kit de montaje VESA no está incluido en el paquete. Para ello, desmonte primero la base como se indica a continuación:... -
Página 50: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Tamaño: 39,6 cm (15,6”) Relación de aspecto: 16:9 Resolución: 1366 x 768 Luminosidad (cd/m²): 250* Pantalla Contraste: 500:1* Respuesta (ms): 8 ms* Ángulos de visualización 90° H / 65° V* (H/V) Norma televisiva: PAL/SECAM-Multi/DVB-T CI (MPEG2) Memorias para canales TV analógica: 200 / TV digital: 200 Propiedades... -
Página 51: Información Sobre La Garantía
Información sobre la garantía Información sobre la garantía ... -
Página 192: Warranty Information
Warranty Information Warranty Information ... - Página 193 Warranty Information...
-
Página 240: Garantiehinweise
Garantiehinweise Garantiehinweise ... - Página 241 Garantiehinweise ...
- Página 242 Garantiehinweise ...