Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
O kátáókåváóôÞò äéáôçñåß áðïêëåéóôéêÜ ôï äéêáßùìá íá ôñïðïðïéÞóåé ôá ìïíôÝëá ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï ðáñüí Åíôõðï Ïäçãéþí.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
Producătorul isi rezerva dreptul de a modifica modelele descrise in prezentul manual de utilizare.
Fabrikatzaileak erabilera eskuliburu honetan azaltzen diren modeloak aldatzeko eskubidea bere gain hartzen du.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
JUNIO 2013
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
FR - MANUEL D'UTILISATION
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
AR -
EL - ENTYÐÏ ÏÄÇÃÉÙN
RO - MANUAL DE UTILIZARE
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EU - ERABILERA-ESKULIBURUA
Báscula con analizador de composición corporal / Balança com analisador de
composição corporal / Weighing scales with body composition analyser /
Pèse-personnes avec analyseur de composition corporelle / Personenwaage
/ ÆõãáñéÜ ìå áíáëõôÞ ôçò óýíèåóçò ôïõ óþìáôïò / Testösszetétel elemző
személymérleg / Váha s analyzátorem tělesného složení / Osobná digitálna váha /
Везна с анализатор на телесната маса
/
Весы с анализатором состава
тела
/ Baie scară / Baskula
/
MOD.:
BB-350BF
N.I.F. F-20.020.517 - B. San Andrés, n. 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGÓN (Guipúzcoa) ESPAÑA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fagor BB-350BF
Resumen de contenidos para Fagor BB-350BF
- Página 1 Fabrikatzaileak erabilera eskuliburu honetan azaltzen diren modeloak aldatzeko eskubidea bere gain hartzen du. MOD.: BB-350BF N.I.F. F-20.020.517 - B. San Andrés, n. 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGÓN (Guipúzcoa) ESPAÑA N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •...
- Página 2 Fig. 1 Óx. 1 Obr. 1 Abb. 1 1. Ábra Фиг. 1 1 irudia 3. DEFINICIÓN DEL PRODUCTO 1. INTRODUCCIÓN (FIG. 1) El principio de este aparato está basado en la medición de la impedancia electrónica Pantalla. ▲ ó ▼ : Botones selección datos. del cuerpo, conocida con el término bioeléctrico, es decir, como “análisis de la Botón “Set”.
-
Página 3: Puesta A Punto
símbolo. Utilice los botones ▲ ó ▼ (3) 6. PUESTA A PUNTO para elegir hombre o mujer. Pulse el botón “Set” (3) para confirmar. 1. Inserte la pila en el compartimiento de las pilas (5) en la parte inferior de la báscula. -
Página 4: Programación Del Modo Peso
2. Súbase a la báscula con cuidado, PROGRAMACIÓN DEL MODO PESO descalzo y con los pies secos. Seque Súbase con cuidado a la báscula (no salte la superficie de pesada para obtener un sobre la báscula). mayor efecto conductor. Ponga los pies separados, alineados sobre la báscula, y Tan pronto como se suba a la báscula, encima de las dos chapas. -
Página 5: Mensajes De Error Y Otros Mensajes De La Pantalla
a. Después de un baño, la lectura puede d. La pérdida de agua por enfermedad, resultar inferior. actividades físicas que provoquen b. Después de una comida o bebida las sudoración alta y deshidratación. lecturas pueden resultar superiores. e. El siguiente cuadro calcula cual es c. - Página 6 13. INFORMACIÓN PARA LA • No intente abrirla para repararla. Esto anulará la validez de la garantía. CORRECTA GESTIÓN DE LOS • No deje caer la báscula ni salte sobre RESIDUOS DE APARATOS ella cuando la está utilizando. Evite ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS golpes fuertes y sacudidas puesto que es un aparato de precisión.
- Página 28 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3. ÐÑÏÓÄÉÏÑÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ÐÑÏÚÏÍÔÏÓ (Ó×. 1) Ïèüíç. Ç áñ÷Þ áõôÞò ôçò óõóêåõÞò âáóßæåôáé ▲ Þ ▼ : ÊïõìðéÜ åðéëïãÞò äåäïìÝíùí. óôç ìÝôñçóç ôçò çëåêôñïíéêÞò óýíèåôçò Êïõìðß “Set”. áíôßóôáóçò ôïõ óþìáôïò, ãíùóôÞ ìå ôïí ÅðéöÜíåéá æýãéóçò. âéïçëåêôñéêü üñï, äçëáäÞ, ùò “áíÜëõóç ÈÞêç...
- Página 29 ðñÝðåé íá åßíáé ôï öýëï (a-b). Èá 6. ÈÅÓÇ ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ äåßôå íá áíáâïóâÞíåé Ýíá óýìâïëï. ×ñçóéìïðïéåßóôå ôá êïõìðéÜ ▲ Þ ▼ (3) ãéá íá åðéëÝîåôå Üíôñáò Þ ãõíáßêá. ÐéÝóôå 1. ÂÜëôå ôç ìðáôáñßá óôç èÞêç ðïõ ôï êïõìðß “Set” (3) ãéá åðéâåâáßùóç. ðñïïñßæåôáé...
- Página 30 êáíüíá ôùí óôáôéóôéêþí. Ìðïñåßôå íá ëÜâåôå áõôÞ ôçí Ýíäåéîç ùò áíáöïñÜ ôçò êáôÜóôáóÞò óáò. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: üðïôå ðéÝæåôå ôï ðëÞêôñï 2. Íá áíåâáßíåôå ðÜíù óôç æõãáñéÜ ìå “Set” (3), áíÜâïíôáò ôç æõãáñéÜ ãéá ìéá ðñïóï÷Þ, ÷ùñßò ðáðïýôóéá êáé ìå íÝá ëåéôïõñãßá, ìðïñåßôå íá áêïëïõèåßôå ôá...
- Página 31 íåñïý, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá: 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÁÍÁÖÏÑÁÓ á. ÌåôÜ áðü ìðÜíéï, ç ìÝôñçóç ìðïñåß íá åßíáé ìéêñüôåñç. â. ÌåôÜ áðü öáãçôü Þ ðïôü ïé ìåôñÞóåéò Ôï áðïôÝëåóìá ôïõ ðñïóäéïñéæüìåíïõ ìðïñåß íá åßíáé ìåãáëýôåñåò. óùìáôéêïý ëßðïõò âáóßæåôáé óôçí ôõðéêÞ ã. ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò åììÞíïõ ñýóçò ìÝèïäï...
- Página 32 éó÷õñÜ ÷çìéêÜ êáèáñéóôéêÜ üðùò • ¢ôïìá ìå óõìðôþìáôá ðõñåôïý, ïéäÞìáôïò, ïóôåïðüñùóç. áëêïüëç Þ âåíæüëéï. • Äéáôçñåßôå ôç æõãáñéÜ óå äñïóåñü ìÝñïò • ¢ôïìá õðü èåñáðåßá áéìïêÜèáñóçò. ìå óôåãíü áÝñá áíôß ãéá õãñü Þ èåñìü • ¢ôïìá ðïõ ëáìâÜíïõí ìÝñïò. êáñäéïáããåéáêÜ öÜñìáêá. •...