Página 1
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Installationsanleitung Seite 2 Akku Installation Information Page 6 Rechargeable battery Notice d’Installation Page 10 Accu Manual de Instalación Página 14 Acumulador Istruzioni per l’installazione...
Página 14
KERN FEJ-A01 Versión 1.0 03/2006 Instrucciones de instalación Acumulador 1 Datos técnicos • Duración de servicio aprox. 6 h • Periodo de carga aprox. 12 h a través de adaptador de red 2 Volumen de entrega • Acumulador • 2 tornillos de sujeción •...
Página 15
• Entornillar la placa de cobertura del compartimiento de batería Placa cobertora para compartimiento de batería • Fijar la batería con los tornillos Acumulador Conector • Conectar el cable con la ficha • Volver a entornillar la placa de cobertura del compartimiento de batería FEJ-A01-IA-defsi-0610...
Página 16
CN 1 y CN2 Chapa cobertora con platina de interfaz • Destornillar la platina de interfaz de la chapa de cobertura y entornillarla en la chapa de cobertura con la platina para cargar el acumulador FEJ-A01-IA-defsi-0610...
Página 17
Chapa de cobertura con platina para cargar el acumulador • Enchufar todos los cables de conexión (CN 1, CN 2, CN 4) y volver a entornillar el cable de puesta a tierra • Volver a cerrar la carcasa FEJ-A01-IA-defsi-0610...