Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ariston MBA 4031 CVE
Resumen de contenidos para Ariston MBA 4031 CVE
- Página 1 Combinato frigo/freezer Installazione e uso Réfrigérateur-congélateur combiné Installation et emploi Frigorífico-freezer combinado Instalación y uso Combinado frigorífico-congelador Instalação e uso Êîìáèíèðîâàííûé õîëîäèëüíèê-ìîðîçèëüíèê Óñòàíîâêà è èñïîëüçîâàíèå...
-
Página 2: Frigorífico-Freezer Combinado
MBA 4031 CVE Combinato frigo/ freezer Istruzioni per l'installazione e l'uso Réfrigérateur-congélateur combiné Instructions pour l'installation et l'emploi Frigorífico-freezer combinado Instrucciones para la instalación y uso Combinado frigorífico-congelador Instruções para a instalação e o uso Êîìáèíèðîâàííûé õîëîäèëüíèê-ìîðîçèëüíèê Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ... -
Página 27: La Seguridad, Una Buena Costumbre
La seguridad, una buena costumbre ATENCIÓN manos mojadas, ya que se pueden quemar o herir. No introdu- Lea atentamente las advertencias contenidas en este folleto, cir en la boca cubitos de hielo apenas secados del congelador pues le proporcionará importantes indicaciones sobre la se- ya que se corre el riesgo de quemaduras. -
Página 28: Visto De Cerca
1 menos frío; "A.I.R. System" 4 más frío. temperatura óptima con bajo (Ariston Integrated Refrigeration) consumo: Recuerden, no obstante, que pueden interrumpir el funcionamiento de todo el aparato (refrigerador in- cluido) disponiendo el mando en posición "... -
Página 30: Puesta En Marcha
La sección frigorífica se su aparato está dotada de un dispo- se mantiene inalterable durante mucho tiempo. sitivo de " A.I.R. System" (Ariston Integrated Refrigeration) Contrariamente a lo que suele creerse, los alimentos cocina- que permite una óptima conservación de los alimentos y un dos no se conservan más tiempo que los crudos. -
Página 31: Uso Del Compartimiento "Fresh Box" Para Carnes Y Pescados
El portabotellas lateral se utiliza ya sea para colocar botellas Uso del compartimiento "Fresh box" para (Fig. 2) como para varias lat it as (2-4) colocadas carnes y pescados horizontalmente (Fig 3). Si no se utilizara, es posible cerrar el portabotellas/latitas y tener así más espacio disponible Este compartimiento fue estudiado para poder permitir dentro del refrigerador. -
Página 32: Cubetas De Hielo
Cubetas de hielo Después que se formó el hielo, bastará golpear la cubeta sobre una superficie dura para que los cubitos se despeguen Este nuevo concepto de cubetas de hielo, es una patente de sus alojamientos y puedan salir por el mismo orificio por exclusiva Merloni. -
Página 33: Guía Para El Uso Del Compartimiento Congelador
Guía para el uso del compartimiento congelador Carnes y pescados M acerado de Duración Tipo Confección Descongelación la carne (dias) (meses) Asado y cocido de Envuelto en hojas de aluminio 2 / 3 9 / 10 No necesario novillo Cordero Envuelto en hojas de aluminio 1 / 2 No necesario... -
Página 34: Fruta Y Verdura
Fruta y verdura Cocci- D uración Tipo Conf ección Conf ección D escongelación ón (m eses) Pelar y cortar en En recipient es, cubiertos Lent am ent e en M anzanas y peras 2’ pedacit os de alm íbar frigoríf ico Albaricoques, m elocot ones, En recipient es, cubiertos Lent am ent e en... -
Página 35: Consejos Para Ahorrar
Consejos para ahorrar - Instale el aparato correctamente. - Preste atención a las juntas. Es decir, lejos de fuentes de calor, de la luz directa del sol y Vigile que las juntas permanezcan elásticas y limpias, para en un lugar bien aireado. que se adhieran bien a las puertas y no dejen escapar ni - El frío justo siquiera un poco de frío. -
Página 36: Cómo Mantenerlo En Buen Estado
Cómo mantenerlo en buen estado Antes de proceder a cualquier operación de limpieza o Limpieza y mantenimiento especiales descongelación, desconecte el aparato de la red de ali- FUNCIÓN VACACIONES. La producción de moho y mentación eléctrica (coloque en “ ” la perilla “F” y luego olores feos en el interior del refrigerador apagado desenchúfelo). -
Página 37: Solución De Problemas
Solución de problemas Hay agua en el fondo del frigorífico La lámpara verde no se enciende Controle que: Compruebe que: · El orificio de descarga del agua de descongelación no esté · El interruptor general de la casa esté conectado; tapado. - Página 51 Áåçîïàñíîñòü — õîðîøàÿ ïðèâû÷êà Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî: îíî ïî- êó èç ðîçåòêè. Èìåéòå â âèäó, ÷òî óñòàíîâêè òåðìîñòàòà ìîæåò Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè õîëîäèëüíèêà, â ïîëîæåíèå " " íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ ïðàâèëàìè åãî ìîíòàæà, èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ. ýëåêòðîïèòàíèÿ õîëîäèëüíèêà. 8.
- Página 52 Îïèñàíèå Êíîïêà áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ Êíîïêà áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ Ïðè íàæàòèè êíîïêè (çàãîðèòñÿ æåëòûé Èñïîëüçóéòå êíîïêó (ïðè åå íàæà- èíäèêàòîð "C") òåìïåðàòóðà õîëîäèëüíî- òèè çàãîðèòñÿ æåëòûé èíäèêàòîð ãî îòäåëåíèÿ ïîíèæàåòñÿ äî ìèíèìàëü- "E") äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ íîãî çíà÷åíèÿ. ïðîäóêòîâ. Òåðìîñòàò õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ Ñúåìíàÿ...
- Página 54 Âêëþ÷åíèå ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: îáñëóæèâàíèÿ è óõîäà). ïîñëå äîñòàâêè ïîñòàâüòå õîëîäèëüíèê âåðòèêàëüíî Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà â ñåòü, óáåäèòåñü, ÷òî èíäèêàòîð è ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 3 ÷àñà ïðåæäå, ÷åì âêëþ- "D" ãîðèò. Åñëè íåò, ïðîâåðüòå, íå íàõîäèòñÿ ëè ðóêîÿòêà òåðìîñòàòà ÷àòü åãî â ñåòü — ýòî íåîáõîäèìî äëÿ íîðìàëüíîé ìîðîçèëüíîé...
- Página 55 Áîêîâàÿ îòêèäíàÿ ïîëêà äëÿ áóòûëîê (J) ìîæåò èñïîëü- Èñïîëüçîâàíèå îòäåëåíèÿ çîâàòüñÿ äëÿ ãîðèçîíòàëüíîãî õðàíåíèÿ ëþáîé áóòûëêè äëÿ õðàíåíèÿ ðûáû è ìÿñà "Fresh Box" (S) (Ðèñ. 2) èëè íåñêîëüêèõ (2-4-õ) êîíñåðâíûõ áàíîê (Ðèñ. Äàííîå îòäåëåíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ õðàíåíèÿ ñûðîãî ìÿñà 3). Åñëè ïîëêà íå èñïîëüçóåòñÿ, åå ìîæíî çàêðûòü, îñâî- è...
- Página 56 Ëîòêè äëÿ ëüäà Êîãäà ëåä áóäåò ãîòîâ, ïîñòó÷èòå ôîðìîé î òâåðäóþ ïî- âåðõíîñòü, ÷òîáû êóáèêè ëüäà âûøëè èç ôîðìîâî÷íûõ Íîâàÿ ñèñòåìà óñòðîéñòâà ôîðì äëÿ ëüäà çàïàòåíòîâàíà ãíåçä, çàòåì âûòðÿñèòå èõ ÷åðåç çàëèâíîå îòâåðñòèå. Ãî- êîìïàíèåé Ìåðëîíè Ýëåòòðîäîìåñòè÷è. òîâûå êóáèêè ëüäà áóäåò ëåã÷å âûòðÿõíóòü, åñëè âû íà- Îíè...
- Página 57 9-10...
- Página 58 1 -2 10-12 10-12 10-12 10-12 ƒ ƒ...
- Página 59 Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè - Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê äëèòåëüíîå âðåìÿ, ïîòðåáëÿÿ äîïîëíèòåëüíóþ ýëåêòðîýíåðãèþ. Íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà, âíå äîñÿãàåìîñòè ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïî- - Ñëåäèòå çà óïëîòíèòåëÿìè ìåùåíèè è ñ ñîáëþäåíèåì ðàññòîÿíèé, óêàçàííûõ â ãë. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ðåçèíîâûå óïëîòíèòåëè îñòàâà- "Óñòàíîâêà"...
- Página 60 Îáñëóæèâàíèå è óõîä Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ðàçìîðîçêå èëè Ôóíêöèÿ "HOLIDAY". Ïëåñåíü è íåïðèÿòíûå çàïàõè, îá- óõîäó çà õîëîäèëüíèêîì òðåáóåòñÿ îòêëþ÷èòü åãî îò ðàçóþùèåñÿ â õîëîäèëüíèêå, êîãäà Âû èì äîëãî íå ýëåêòðîñåòè (âåðíóòü êíîïêó “F” â ïîëîæåíèå " ", çàòåì ïîëüçóåòåñü, áîëüøå...
-
Página 61: Óñòðàíåíèå Íåèñïðàâíîñòåé
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Íå ãîðèò çåëåíûé èíäèêàòîð Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò, èëè ïðî- áëåìû îñòàþòñÿ, ñâÿæèòåñü ñ ñåðâèñíûì öåíòðîì è ïðè Ïðîâåðüòå: çâîíêå ñîîáùèòå ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: íîìåð ãà- · â äîìå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî; ðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî · âèëêà... - Página 62 Reversibilità apertura porte Reversibilidad abiertura puertas Reversibilidade da porta Réversibilité de l'ouverture des portes...
- Página 63 ∅ 3...