Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Patented (AU, CN, DE, ES, FR, UK, HK, IT, US) -
Ⓓ (AU, CA, CN, HK, IT, JP, DE, ES, FR, UK, US)
Stimulateur/localisateur de nerf pour chirurgie
Chirurgischer Nervenstimulator/-Lokalisator
Estimulador/Localizador nervioso quirúrgico
Stimulateur/localisateur de nerf chirurgical
Stimolatore/Localizzatore nervoso chirurgico
Rx Only
Model: 9094
www.checkpointsurgical.com/patents
Surgical Nerve Stimulator/Locator
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE USO
NOTICE D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
Cerrahi Sinir Stimülatörü/Bulucusu
KULLANIM TALİMATLARI
1 of 36
4260-MAN-000-V
Publicidad
Resumen de contenidos para Checkpoint 9094
- Página 1 Model: 9094 Patented (AU, CN, DE, ES, FR, UK, HK, IT, US) - www.checkpointsurgical.com/patents Ⓓ (AU, CA, CN, HK, IT, JP, DE, ES, FR, UK, US) Surgical Nerve Stimulator/Locator INSTRUCTIONS FOR USE Stimulateur/localisateur de nerf pour chirurgie NOTICE D'UTILISATION Chirurgischer Nervenstimulator/-Lokalisator GEBRAUCHSANWEISUNG Estimulador/Localizador nervioso quirúrgico...
- Página 2 Rx Only 2 of 36 4260-MAN-000-V...
- Página 15 NO doble la sonda ni ejerza presión excesiva en la zona donde esta se une a la punta cónica. NO utilice el estimulador Checkpoint como herramienta de disección ni con ningún otro propósito distinto del especificado en estas instrucciones de uso.
- Página 16 El estimulador Checkpoint es una herramienta auxiliar para localizar nervios y para evaluar la capacidad de estimulación de estos y de los músculos. No se ha diseñado como sustituto de las prácticas quirúrgicas adecuadas en la localización y disección de tejidos.
- Página 17 GARANTÍA/LIMITACIONES: Checkpoint Surgical, INC. (CPS) garantiza la fabricación, el embalaje y la prueba de este producto con cuidados razonables y libre de defectos en mano de obra y materiales. CPS garantiza además que el producto mantendrá...
- Página 18 Garantía/Limitaciones. ESPECIFICACIONES DE CHECKPOINT (N.º REF. 9094): Frecuencia 16 Hz (+/- 1 Hz) de estímulo Amplitud de Seleccionable por usuario: estímulo 0,5 mA (+/- 0,05 mA) ...
- Página 31 OFF / Standby: Before first use, this position indicates that the Stimulator is off. After the Stimulator is turned on, this position corresponds to Standby (no stimulus delivered), Arrêt : avant la première utilisation, cette position indique que le stimulateur est hors tension.
- Página 32 Do not reuse Ne pas réutiliser. Nicht erneut verwenden No reutilizar Ne pas réutiliser Non riutilizzare Yeniden kullanmayın Sterilized using ethylene oxide Stérilisé à l'oxyde d'éthylène Sterilisiert mit Ethylenoxid Esterilizado con óxido de etileno Stérilisé à l'oxyde d'éthylène Sterilizzato utilizzando ossido di etilene Etilen oksit kullanılarak sterilize edilmiştir Lot number Numéro de lot...
- Página 33 Non-pyrogenic Apyrogène Nicht pyrogen No pirógeno Apyrogène Apirogeno Pirojenik değildir This system does not contain natural rubber (including natural rubber latex, dry natural rubber, synthetic latex and synthetic rubber that contains natural rubber in its formulation). Ce dispositif ne contient pas de caoutchouc naturel (comprenant le latex de caoutchouc naturel, le caoutchouc naturel sec, le latex synthétique et le...
- Página 34 UDI barcode with Checkpoint LIC, part number, unit level (1: sterilized pouch, 2: single unit sales carton), expiration date and lot number. Code-barres UDI avec code d'identification étiqueteuse Checkpoint, numéro de pièce, niveau d'unité (1: sachet stérilisé, 2: carton vente d’une unité), date de péremption et numéro de...
-
Página 35: Symbols Used In The Manual
Refer to instruction manual/booklet Consulter le manuel d’instruction/livret. Siehe Gebrauchsanweisung/Heft Consulte el folleto/manual de instrucciones. Consulter le manuel d’instruction/livret. Consultare il manuale/libretto di istruzioni Kullanma kılavuzuna/kitapçığına bakınız Symbols used in the Manual Prohibited Action Action interdite. Verbotene Aktion Acción prohibida. Action interdite Azione vietata Yasak İşlem...