Fagor CC-70D Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fagor Manuales
  4. Calentadores
  5. CC-70D
  6. Manual de instrucciones

Fagor CC-70D Manual De Instrucciones

Radiador de cerámica
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
portada.qxd
23/6/06
10:22
Página 1
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.
O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Junio 2006
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
FR - MANUEL D'UTILISATION
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
RADIADOR DE CERÁMICA / RADIADOR DE CERÂMICA / CERAMIC RADIATOR /
.
RADIATEUR CÉRAMIQUE / KERAMIKRADIATOR / RADIATORE CERAMICO /
KEƒ∞ªπ∫∏ £∂ƒª∞™∆ƒ∞ / KERÁMIA RADIÁTOR / KERAMICKÝ RADIÁTOR /
GRZEJNIK CERAMICZNY / КЕРАМИЧЕН РАДИАТОР /
РАДИАТОР С КЕРАМИЧЕСКИМ НАГРЕВАТЕЛЕМ
MOD.:
CC-70D
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fagor CC-70D

Resumen de contenidos para Fagor CC-70D

  • Página 1 РАДИАТОР С КЕРАМИЧЕСКИМ НАГРЕВАТЕЛЕМ Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя. MOD.: CC-70D N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •...
  • Página 2 portada.qxd 23/6/06 10:22 Página 2 1. DEFINICIÓN DEL PRODUCTO (Fig. 1) 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Panel de control Potencia: 2000 W Voltaje: 230 V 2. Base 3. Interruptor de seguridad Mando a distancia: necesita dos baterías 4. Receptor de botón AG 13 ó LR 44 (incluidas) 5.

  • Página 3: Funcionamiento

    interior 23/6/06 10:24 Página 1 fabricante puede provocar fuego, • No toque el calefactor mientras esté en descarga eléctrica, u otros daños físicos funcionamiento, ya que la rejilla a personas. protectora se calienta y podría • Evite el uso de alargadores porque quemarse.
  • Página 4 interior 23/6/06 10:24 Página 2 hay ningún ajuste en ese momento el Función de temperatura símbolo del temporizador (f) será sustituido por el símbolo de continuo (a) • Mediante esta función puede ajustar la en unos segundos. temperatura deseada. • Utilice las flechas de .para •...

  • Página 5: Limpieza Y Mantenimiento

    interior 23/6/06 10:24 Página 3 advertencia de la no utilización de 5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO contenedores tradicionales para su eliminación. • Apague siempre la unidad, desenchufe Para mas información, ponerse en contacto el cable de la toma de corriente y deje con la autoridad local o con la tienda donde que el calefactor se enfríe adquirió...
  • Página 26 interior 23/6/06 10:25 Página 24 1. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆√À ¶ƒ√´√¡∆√™ (∂ÈÎ. 1) 2. ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ 1. ¶›Ó·Î·˜ ÎÔ˘ÌÈÒÓ πÛ¯‡˜ Ú‡̷ÙÔ˜: 2000 W 2. µ¿ÛË ∆¿ÛË Ú‡̷ÙÔ˜: 230 V 3. ¢È·ÎfiÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ: ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô 4. ¢¤ÎÙ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› AG 13 ‹ LR 44 5.
  • Página 27 interior 23/6/06 10:25 Página 25 • ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ıÂÚÌ¿ÛÙÚ· Û ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ¿ÁˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ·ÔıË·ÂÙ·È ÌËÓ ÎÚÂÌ¿Ù ÚÔ‡¯· Â¿Óˆ Ù˘ ÁÈ· Ó· ‚ÂÓ˙›ÓË, ‚·Ê‹ ‹ ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿, ÁÈ·Ù› ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ·fi ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· •...
  • Página 28 interior 23/6/06 10:25 Página 26 ı· Ú¤ÂÈ Ë Û˘Û΢‹ Ó· ·Ù¿ Â¿Óˆ Û • ∆Ô ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÒÌ· ı· ·Ó¿„ÂÈ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ì›· ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÌfiÏȘ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙfiÙ ı· Û‚‹ÛÂÈ. ™∏ª∞¡∆π∫√: ªËÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ӷ ∂¿Ó...
  • Página 29 interior 23/6/06 10:25 Página 27 • ª¤Û· Û ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ë ÙÈÌ‹˜ 5. ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Í·Ó¿, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ οӷÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË. • ™‚‹ÓÂÙ ¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹, ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰Èfi • ∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË (f) ı· Ù˘...

Tabla de contenido