Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JF 9000 S2
Resumen de contenidos para JF 9000 S2
- Página 1 OPERATION TECHNICAL MANUAL MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN Í C O I N A M Á JF 9000 S2 FORAGE WAGON - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE Rev. 00...
-
Página 43: Introducción
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 1 - Introducción Felicitaciones! Usted ha adquirido un equipo especialmente desarollado para atender sus necesidades de distribución de Ensilaje. La Entrega Técnica es más un esfuerzo de nuestra parte para asegurar que el equipo llegue hasta el cliente en perfectas condiciones y que todas las instrucciones contenidas en la lista de chequeo punto “Comprobante de Entrega Técnica”... - Página 44 3.1- Identificación de los componentes 3.2- Principio de funcionamiento 3.3- Especificaciones técnicas 4- Preparación y enganche del Preparador y Repartidor JF 9000 S2 4.1- Ensamble tras recibir 4.2- Acoplamiento de la cabeza de empalme al tractor 4.3- Ajuste del largo del eje de toma de fuerza 4.4- Comprobación del ángulo de trabajo...
- Página 45 MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 10- Informaciones Adicionales 10.1- Tabla de medidas de llaves 10.2- Tabla de pares de apriete 11- Asistencia Técnica 11.1- Número de Serie del Preparador y Repartidor 11.2- Término de garantia 11.3- Comprobante de Entrega Técnica...
-
Página 46: 2- Medidas De Seguridad
2- Medidas de seguridad Observe también las recomendaciones del Manual de su tractor, para una operación segura y eficaz. Al leer el Manual de instrucciones Nota: Significa que se presentará un detalle, que puede ser de operación o de seguridad. Atención: Significa que su vida o alguna parte de su cuerpo pueden estar en peligro. -
Página 47: Transporte En Rutas Y Vias Públicas
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 Transporte en rutas y vias públicas Notas: El transporte de la máquina con el tractor no debe ser realizado en vias públicas y autopistas. Esta práctica debe limitarse para dentro de las propiedades y zonas rurales. - Página 48 Nota: Para transportar la maquina, es necesario también doblar e inmobilizar la salida (1) de descarga lateral, según se describe a continuación. 1- Quite el perno de inmobilización trasero (2). 2- Doble la salida (1). 3- Instale el perno de inmobilización delantero (3).
-
Página 49: Adhesivos De Seguridad
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 2.1- Adhesivos de seguridad Lea el manual de instrucciones antes de Apague el tractor y retire la llave del encender la máquina. Manteniéndose arranque antes de realizar servicios de atento y respetando todas las mantenimiento, regulado, lubricación,... - Página 50 2.1- Adhesivos de seguridad Mantenga distancia y nunca acerque las manos a las roscas en movimiento, el c o n t a c t o p u e d e causar un accidente Manténgase fuera del área de grave. articulación, entre la máquina y el tractor. El movimiento lateral de la máquina puede alcanzarlo, provocando un accidente.
-
Página 51: 3- Presentación Del Vagón Forragero
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 3- Presentación del preparador y repartidor de ensilaje JF 9000 S2 3.1- Identificación de los componentes 1- Barra de remolque 7- Conjunto rodado doble 2- Cabeza de empalme... - Página 52 13- Enganaje de mando de todos los componentes, cuando se realiza la descarga lateral del forrage. 14- Engranaje de mando de todos los componentes, cuando se realiza la descarga trasera del forrage 15- Engranaje de mando del sinfin 16- Motor reductor (acciona el transportador - 9) 17- Caja de transmisión (acciona los descompactadores - 8)
-
Página 53: Principio De Funcionamiento
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 3.2- Principio de funcionamiento Nota: Siempre que las palabras ¨izquierdo¨ y ¨derecho¨ sean empleadas, considere como referencia el asiento del operador del tractor. El preparador y repartidor de ensilaje es un equipo que se destina al transporte y también a realizar la descarga de forrage en la batea o en el silo. -
Página 54: Especificaciones Técnicas
3.3- Especificaciones técnicas Modelo JF 9000 S2 Altura total (A) ...................... 2.580 mm Ancho total (L1) ....................2.500 mm Ancho para transporte (L2) .................. 2.200 mm Cilindro de la boquilla de descarga ................. 750 mm Largo total (C) ...................... 6.680 mm Trocha ........................ - Página 55 MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2...
-
Página 56: 4- Preparación Y Enganche Del Preparador Y Repartidor Jf 9000 S2
4- Preparación y enganche del Preparador y Repartidor JF 9000 S2 4.1- Ensamble tras recibir Bajo condiciones normales de la maquina será transportado con la barra de remolque (1) ensamblada. Sin embrago, por razones técnicas la misma haya sido retirada, el ensamble se hará... -
Página 57: Acoplamiento De La Cabeza De Empalme Al Tractor
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 4.2- Acoplamiento de la cabeza de empalme al tractor Nota: El enganche debe ser hecho en local plano. Para enganchar la cabeza de empalme al tractor siga las... -
Página 58: Ajuste Del Largo Del Eje De Toma De Fuerza
4.3- Ajuste del largo del eje de toma de fuerza Al realizar el primer acoplamiento, compruebe si el eje de toma de fuerza posee la extensión adecuada. Para ello, siga las instrucciones a continuación: Remoción de las protecciones del eje de toma de fuerza a) Desacople el eje del vagón. -
Página 59: Comprobación Del Ángulo De Trabajo
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 4.4- Comprobación del ángulo de trabajo El ángulo 0º es la línea de centro del tractor. El ángulo máximo permitido para el eje, cuando está siendo accionado por la TDF es de 15º. Si sobrepasa este valor (ejemplo: maniobras), apague la toma de fuerza. -
Página 60: 5- Ajustes De Operación
5- Ajustes de operación 5.1- Selección del punto de descarga A- Descarga lateral El Preparador y Repartidor de Ensilaje JF 9000 S2 sale de la planta con descarga lateral, lo que permite la descarga del producto por el sinfin. a) Tornillo (1) en el engranaje (2). -
Página 61: Rotación De La Tdf
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 5.2- Rotación de la TDF Durante la operación, la rotación de la toma de fuerza nunca debe sobrepasar las 540 rpm, evitando así que se derrame forrage (vea la figura de la próxima página). -
Página 62: Orientaciones Sobre El Caudal De Descarga
5.3- Orientaciones sobre el caudal de descarga En resumen hay dos maneras de controlar el caudal de descarga frontal del vagón: 1-Variando la rotación de la TDF, la cual controla la velocidad de la cadena transportadora. 2- Variando la velocidad de desplazamiento del tractor. Si por ejemplo, la velocidad del transportador está... -
Página 63: 6- Operación
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 6- Operación 6.1- Descarga a través de la compuerta trasera a) Posicione la maquina en el local de descarga. b) Levante las trabas (1) izquierda y derecha, ubicadas en las laterales del vagón y abra la puerta trasera (2). -
Página 64: Escalerilla De Inspección
6.4- Sistema de rodado doble El Preparador y Repartidor de Ensilaje JF 9000 S2 está equipado con el sistema de rodado doble, con oscilación independiente en las cuatro ruedas, permitiendo que queden siempre en contacto uniforme con el suelo y acompañen las irregularidades del... -
Página 65: 7- Instrucciones De Mantenimiento
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 7- Instrucciones de mantenimiento 7.1- Puntos de lubricación con grasa Punto Período Grasa recomendada Barra de remolque de la 50 horas de trabajo o Grasa a base de Lítio (Li) Clase 2... - Página 66 Notas: 1- Utilice un engrasador para lubricar los puntos 1, 2, 4 y 5. En el punto 3, hágalo con un pincel. 2- Lubrique tras un período de trabajo, mientras el equipo aún está caliente, pues de ésta manera la grasa penetrará...
- Página 67 MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 Desmontaje de los cubos de rueda (1) para lubricación a) Alce las rudas con un gato y apoye el bastidor del preparador y repartidor sobre caballetes, en puntos seguros.
-
Página 68: Ajuste De La Tensión De Las Cadenas De Accionamiento
7.2- Ajuste de la tensión de las cadenas de accionamiento Compruebe la tensión de las cadenas a cada 50 horas de trabajo o semanalmente, ejerciendo presión en el punto indicado por la flecha. Juego de las cadenas: Cadenas (A) y (D): 0,5 hasta 1,5 cm. Cadena (B): 1 hasta 2 cm. - Página 69 MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 Lubricación de las cadenas de accionamiento Mantenga las cadenas (página anterior) limpias. Siempre que necesario, lávelas con un pincel y querosén o aceite diesel. A seguir, séquelas con aire comprimido o déjelas escurrir naturalmente.
-
Página 70: Ajuste De La Tensión De Las Cadenas Transportadoras
7.3- Ajuste de la tensión de las cadenas transportadoras Control de tensión Las cadenas transportadoras (1) deben estar correctamente tensadas. Compruebe la tensión en la cadena central, sobre un punto intermedio de la parte posterior del vagón - vea la figura a continuación. Para ello, tire la cadena totalmente hacia abajo en ese punto, eliminando el juego. - Página 71 MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 Ajuste de tensión El ajuste es realizado por medio de los husos tensores (2). Para ello, afloje las tuercas (3) y gire las tuercas (4) para la derecha.
-
Página 72: Comprobación Del Nivel Y/O Cambio De Aceite De La Caja De La Transmisión Y Del Reductor
7.4- Comprobación del nivel y/o cambio de aceite de la caja de la transmisión y del reductor Volumen de aceite 1- Caja de transmisión = 1,1 litro. 2- Reductor = Llenar hasta alcanzar el orificio del tapón de drenaje (3). Comprobación del nivel Compruebe a cada 50 horas trabajo o semanalmente y complete, si necesario. -
Página 73: Aceites Recomendados
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 Aceites recomendados Llene la caja y el reductor con un tipo de aceite lubricante que conste en la tabla a continuación, según la temperatura ambiente: ACEITES RECOMENDADOS... -
Página 74: Mantenimiento Del Eje De Toma De Fuerza
7.5- Mantenimiento del eje de toma de fuerza Lubrique a cada 50 horas de trabajo o semanalmente el tubo y la barra de sección cuadrada del cardan (1). Siga el procedimiento: A) Con el cardan desenganchado, presione simultáneamente las tres trabas (2) y forzar el “faldón” (3) hacia abajo. -
Página 75: Conservación Del Piso Del Preparador Y Repartidor
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 7.6- Conservación del piso del Preparador A cada 6 meses, pase aceite de linaza en la madera del piso del preparador y repartidor de ensilage JF 9000 S2. -
Página 76: Conservación Del Preparador Y Repartidor De Ensilaje Jf 9000 S2
8- Conservación del Preparador y Repartidor de Ensilaje JF 9000 S2 Tan importante cuanto el mantenimiento preventivo, es la conservación diaria del equipo. Este cuidado consiste básicamente en proteger el equipo de la intemperie y de los ataques corrosivos de algunos productos. -
Página 77: 9- Diagnóstico Y Solución De Problemas
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 9- Diagnóstico y solución de problemas Anormalidad Causas Soluciones Acumulación de material en Velocidad elevada del Disminuir la velocidad del el bocal de descarga transportador transportador, reduciendo la rotación de la TDF... -
Página 78: 10- Informaciones Adicionales
10 - Informaciones Adicionales 10.1 - Tabla de Medidas de las Llaves 10.2 - Tabla de Par de Apriete Unidad de Par de Apriete en N.m... -
Página 79: 11- Asistencia Técnica
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - PREPARADOR Y REPARTIDOR DE ENSILAJE JF 9000 S2 11 - Asistencia Técnica 11.1- Número de Serie del Preparador El Preparador JF 9000 S2 es identificado con un número de serie, lo que permite mantener registros de eventuales cambios introducidos en los componentes y en las caracteristicas constructivas. -
Página 80: Término De Garantia
Término de Garantía El equipo agrícola descrito en este manual es garantizado por JF Máquinas Agrícolas LTDA. por un período de 01 (un) año a partir de la fecha de emisión de la nota fiscal de venta al primer propietario / consumidor de este producto, confirmado a través del Comprobante de Entrega Técnica. -
Página 81: Comprobante De Entrega Técnica
( ) No ( ) Si ( ) No Firma del responsable por la Entrega Técnica Firma del propietario / Cliente Fecha de entrega Comprobante de Entrega Técnica 2 Copia: Fábrica JF Propietario: Teléfono: Dirección: Ciudad: E-mail Propietario: Mod. Equipo: Nº... - Página 82 Si el revendedor no ha efectuado la Entrega Técnica, llene apenas el encabezado. Después del llenado (parcial o total), el cliente debe permanecer con esta copia. En el caso que el revendedor no haya efectuado la Entrega Técnica, llene apenas el encabezado. Después el llenado (parcial o total), encamine esta segunda copia del Formulario al Departamento de Post Ventas, conforme la dirección en la contratapa de este manual.
- Página 84 THE SOLUTION FOR THE PRODUCER LA SOLUCIÓN PARA EL PRODUCTOR JF Máquinas Agrícolas Ltda CNPJ: 46.127.635/0001-55 Address / Dirección ............. Rua Santa Terezinha, Nº921. Jd. Guarujá - Itapira - SP - Brasil Cep: 13973-900 Post Sale Department Caixa Postal: 114.