Manuales relacionados para SACH Vac dynamic digital
Resumen de contenidos para SACH Vac dynamic digital
- Página 2 VAC BY SACH...
-
Página 3: Tabla De Contenido
BEDIENUNGSANLEITUNG VAC BY SACH INHALT 1. EINLEITUNG. 2. DIE MARKE SACH. 3. SICHERHEITSHINWEISE 4. VAC - TECHNISCHE KENNZEICHNUNGEN. 5. ZERTIFIZIERUNGEN UND EUROPÄISCHE RICHTLINIEN. 6. BEDIENUNGSANWEISUNG: VAC DYNAMIC UND VAC DIGITAL. 7. REINIGUNG UND WARTUNG. 8. ANSCHLUSS ZWISCHEN DEM ZENTRALSTAUBSAUGER UND DER FERNANZEIGE. - Página 13 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA VAC BY SACH OBSAH 1. ÚVOD. 2. ZNAČKA SACH. 3. ZÁSADY BEZPEČNOSTI. 4. CENTRÁLNÍ VYSÁVACÍ JEDNOTKY - TECHNICKÁ DATA. 5. CERTIFIKÁTY A EVROPSKÉ SMĚRNICE. 6. UŽIVATELSKÁ PŔÍRUČKA: CENTRÁLNÍ VYSÁVACÍ JEDNOTKY DYNAMIC A DIGITAL. 7. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ. 8. ZAPOJENÍ VYSÁVACÍ JEDNOTKY A DISPLEJE .
- Página 24 USER GUIDE VAC BY SACH CONTENTS 1. INTRODUCTION 2. THE SACH BRAND. 3. SAFETY WARNING. 4. VAC - TECHNICAL SPECIFICATIONS. 5. CERTIFICATES AND EUROPEAN GUIDELINES. 6. USER GUIDE: VAC DYNAMIC AND VAC DIGITAL. 7. CLEANING AND MAINTENANCE. 8. THE CONNECTION BETWEEN THE CENTRAL VACUUM UNIT AND THE REMOTE DIGITAL DISPLAY 9.
- Página 35 MANUAL DE USUARIO VAC BY SACH INDICE 1. INTRODUCCIÓN. 2. LA MARCA SACH. 3. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD. 4. ESPECIFICACIONES DE LA GAMA VAC. 5. CERTIFICADOS Y DIRECTIVAS. 6. GUIA DE USO. VAC DYNAMIC Y VAC DIGITAL. 7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
-
Página 36: Introducción
Independientemente del modelo elegido, disfrutarán de un equipo técnicamente avanzado y del mejor servicio post venta. Este Manual de Usuario de su central de aspiración SACH, tiene como fin dar a conocer al usuario el correcto funcionamiento y manutención de nuestros equipos con el fin de obtener el máximo rendimiento de los mismos, siendo parte inseparable de su central de aspiración. -
Página 37: La Marca Sach
1992 a la investigación, desarrollo, producción y comercialización de material especifico para instalaciones de aspiración centralizada, tanto a nivel doméstico como terciario. El mercado desarrollado desde los primeros años permite a SACH un lugar de referencia en el mercado Mundial de la aspiración centralizada. -
Página 38: Especificaciones De La Gama Vac
16. En caso de que su instalación no funcione correctamente, compruebe los pasos descritos en este manual de mantenimiento. Si no pudiera resolver el problema inmediatamente, contacte con el servicio técnico de SACH. 4. ESPECIFICACIONES DE LA GAMA VAC - Modelo: Unidad Central de Aspiración VAC - Voltaje: 230 V - Volumen del contenedor de polvo: 20 L (Modelo 1.6), 28 L (Modelo 1.8 y 2.4) -
Página 39: Instruciones Generales Para Modelos Dynamic
MANUAL DE USUARIO VAC BY SACH 6. GUIA DE USO DE LA GAMA VAC VAC DYNAMIC 8. MOTOR 9. SALIDA DE AIRE 1. PANEL 2. BOTON RESET 10. ENTRADA DE AIRE 3. LINEA BAJO VOLTAJE 11. FILTRO PROTECTOR 4. INTERRUPTOR 5. -
Página 40: Instrucciones Generales Para Modelos Digital
MANUAL DE USUARIO VAC BY SACH VAC DIGITAL 7. MOTOR 8. SALIDA DE AIRE 1. PANEL DE CONTROL 2. BOTON RESET 9. ENTRADA DE AIRE 3. LINEA BAJO VOLTAJE 10. FILTRO PROTECTOR 4. CABLE ALIMENTACION 11. FILTRO HEPA 5. COLGADOR DE PARED 12. -
Página 41: Funcionamiento Del Panel De Control Lcd
Si la central no se enciende, llame al servicio post-venta de SACH. 4. Indicador de tiempo de operación: pulse “Mode” y verá el registro del tiempo de operación acumulado. -
Página 42: Limpieza Y Mantenimiento
MANUAL DE USUARIO VAC BY SACH Apagado de la unidad: Si presiona el botón para encender la unidad , desde el panel de control de la propia central, la podrá apagar, disminuyendo la potencia con el botón y finalmente presionando el botón "Reset". Si pone en funcionamiento la unidad desde su manguera, no podrá... -
Página 43: Conexión Entre La Central De Aspiracion Y Display Digital
9. FIJACIÓN DE LA CENTRAL DE ASPIRACIÓN, SOPORTE A PARED Todas las centrales de aspiración SACH vienen provistas de un colgador de pared compuesto de dos partes complementarias, una que viene integrada en la propia central, parte trasera, y otra que debe ser fijada a la pared elegida, donde se inserta la anterior. -
Página 44: Solución De Problemas
Desenchufe el aparato y espere 30 minutos. d) Enciéndalo de nuevo, conecte el enchufe. e) Si todavía no la puede arrancar, contacte con el departamento técnico de SACH. 3. Cómo hacer si la tubería está bloqueada. a) Por favor lea de nuevo los puntos principales del Manual del Usuario para ver si ha seguido las indicaciones. - Página 45 MANUAL DE USUARIO VAC BY SACH 4. Cómo hacer si succiona agua. a) Si por error succionase agua con la máquina, mantenga encendida la unidad central durante 15 minutos más para succionar toda el agua del interior de la tubería y la red de tuberías.
- Página 46 VAC BY SACH INDEX 1. INTRODUCTION. 2. LA MARQUE SACH. 3. AVERTISSEMENT DE SECURITE. 4. DESCRIPTION TECHNIQUE DE LA GAMME VAC BY SACH. 5. CERTIFICATS ET DIRECTIVES. 6. GUIDE. 7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN. 8. CONNEXION ENTRE LA CENTRALE D’ASPIRATION ET LE BOITIER D’EXTENSION DIGITAL.
- Página 57 MANUALE DI ISTRUZIONI VAC BY SACH INDICE 1. INTRODUZIONE. 2. IL MARCHIO SACH 3. AVVERTENZA DI SICUREZZA. 4. SPECIFICHE TECNICHE DELLA GAMMA VAC 5. CERTIFICATI E DIRETIVE. 6. GUIDA D’USO. VAC DYNAMIC E VAC DIGITAL. 7. PULIZIA E MANUTENZIONE. 8. SPIEGAZIONE CONNESSI ONI UNIT Á CENT RALE E PENEL DIGITAL.
- Página 67 GUIA DO UTILIZADOR VAC BY SACH INDICE 1. INTRODUÇÃO. 2. A MARCA SACH. 3. PRECAUÇÕES. 4. DESCRIÇÃO TÉCNICA DA GAMA VAC. 5. CERTIFICADOS E NORMAS. 6. GUIA DO UTILIZADOR. VAC DYNAMIC E VAC DIGITAL. 7. LIMPEZA E MANUTENÇÃO. 8. CONEXÃO ENTRE A CENTRAL DE ASPIRAÇÃO E O DISPLAY DIGITAL 9.
-
Página 99: Customer Service
AUTHORISED DEALER Pol.Ind.Ventorro del Cano C/ Vereda de los Barros, 67 Nave A-B 28925 Alcorcón Madrid - Spain Tel: +34 91 633 34 93 FAX: 91 633 49 31 CUSTOMER SERVICE +34 91 633 34 93...