Carrier 42NH6x5 Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
InstallatIon, operatIon and
maIntenance InstructIons
DUCTED FAN COIL UNITS
VENTILO-CONVECTEURS gaINabLES
VENTILaTOR-KONVEKTOREN MIT
UNITà FAN COIL CANALIzzATE
UNIDAD DE FAN COIL CON CONDUCTOS
VENTILaTORCONVECTOR VOOR
UNIDADES DE VENTILAÇÃO COM CONDUTAS
КАНАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРНЫЕ ДОВОДЧИКИ
Инструкции по установке
Hydronic Ducted Fan Coil Units
Installation instructions
Manuel d'installation
KaNaLaNSCHLUSS
Installationanweisungen
Manuale d'installazione
Manual de instalación
KaNaaLaaNSLUITINg
Montagehandleiding
Instruções de instalação
42NH
Original document
EN
FR
DE
IT
ES
NL
PT
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carrier 42NH6x5
Resumen de contenidos para Carrier 42NH6x5
- Página 1 InstallatIon, operatIon and maIntenance InstructIons DUCTED FAN COIL UNITS Installation instructions VENTILO-CONVECTEURS gaINabLES Manuel d’installation VENTILaTOR-KONVEKTOREN MIT KaNaLaNSCHLUSS Installationanweisungen UNITà FAN COIL CANALIzzATE Manuale d’installazione UNIDAD DE FAN COIL CON CONDUCTOS Manual de instalación VENTILaTORCONVECTOR VOOR KaNaaLaaNSLUITINg Montagehandleiding UNIDADES DE VENTILAÇÃO COM CONDUTAS Instruções de instalação КАНАЛЬНЫЕ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ENgLISH FRaNCaIS DEUTSCH Contents tAble Des MAtIèRes InHAlt 1 - PReCAUtIons ..........12 1 - PReCAUtIons ..........18 1 - bestIMMUnGen ..........9 1.1 - Operating limits ..........12 1.1 - Operating limits ..........18 1.1 - Betriebs-Grenzwerte ........9 1.2 - Clearances required ........ - Página 5 42NH6x5 1310 42NH7x5 1610 42NH6x5 1310 42NH7x5 1610...
- Página 6 ± 0.5% ± 0.5%...
- Página 7 32 33 34...
- Página 8 3/4" gas 3/4" gas 3/4" gas 3/4" gas 3/4" gas 2w-v...
-
Página 10: Allgemeine Installationsbedingungen
ITALIANO ESPAÑOL NEDERLaNDS Titoli e Legenda delle Figure: Títulos de figuras y leyendas: Titels van afbeeldingen en verklaringen: Liquidazione senza ingresso flangia rettangolare Espacio necesario sin brida de entrada rectangular Benodigde vrije ruimte zonder rechthoekige intrede aansluitflens Liquidazione ingresso flangia rettangolare Espacio necesario con brida de entrada rectangular Benodigde vrije ruimte met rechthoekige intrede aansluitflens Ideogramma Pericolo Elettrico... -
Página 39: Precauciones
27 °C de temperatura de 1.3 - Recepción de un envío - métodos de instalación bulbo seco y la humedad relativa del 65%. Carrier recomienda encarecidamente que se mantenga la temperatura de entrada de agua por encima de 5 °C. -
Página 40: Precauciones Contra La Electrocución
Si el equipo se suministra sin dispositivo de control Carrier, la verificación de la conformidad CEM es 2.4 - Precaución con el control de la responsabilidad del instalador. -
Página 41: Procedimiento De Instalación
10 mm). Una vez colocados los sopor-tes roscados en el techo, apriete las primeras tuercas. Carrier) entre el conector de rosca y la válvula de cierre. ADVERTENCIA: Para mover una unidad, no utilizar Cuando estén instaladas todas las unidades, abra la las conexiones de los tubos de agua ni los manguitos de válvulas de cierre de los colectores, purgue y, luego,... -
Página 42: Sustitución Del Condensador
La opción de caja de control permite modificar la conexión de la velocidad sin necesidad de acceder al motor. (Fig. 13). 4.3.1 - Descripción La unidad de Carrier está equipada con filtro G1 como 4.1.3.2 - Unidad de varias velocidades con controlador estándar. Como una opción, también se puede HDB o NTC proporcionar un filtro G3 (filtro gravimétrico 85%) de... -
Página 43: Sustitución Del Filtro De Aire
• Desconectar la tubería flexible de drenaje de conden- aire. sado que se sujeta con un collarín (Carrier no sumini- stra el collarín). NOTA: Al instalar una unidad en un falso techo, • Retirar los cuerpos de las válvulas de control del comprobar que ninguna barra en T obstaculiza el acceso al caudal de agua de dos o cuatro vías. -
Página 44: Sensor Opcional
• Para batería de 2 tubos: el sensor debe instalarse en una tubería de agua de refrigeración (para la función El termostato electrónico Carrier tipo B está integrado con el relé del calentador eléctrico 8 Amp. de conmutación). En consecuencia, Carrier requiere un relé de protección • Para batería de 4 tubos: el sensor se instala en una... -
Página 45: Codificación
5 - CODIFICaCIóN Tipo de producto Tamaño Referencia de producto Número de dígitos Tamaño del chasis Filas de baterías Motor de CA = 5 batería de 2 tubos derecha batería de 2 tubos izquierda batería de 4 tubos derecha batería de 4 tubos izquierda batería de 2 tubos derecha + calentador elec 2x500W batería de 2 tubos derecha + calentador elec 2x800W batería de 2 tubos derecha + calentador elec 2x1000W... - Página 68 www.eurovent-certification.com www.certiflash.com Order No.: 42NH500148- , 01.2015 - Supersedes order No.: New The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. Printed in the European Union. N° 42NH500148- , 01.2015 - Remplace N°: Nouveau Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications du produit. Imprimé...