Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HAKIM
A division of Johnson & Johnson Medical Ltd.
Pinewood Campus, Nine Mile Ride,
Wokingham RG40 3EW
United Kingdom
205181-001-E.indd 1
205181-001-E.indd 1
Programmer and Transmitter
®
(catalog no. 82-3190)
Instruction Manual
Please Read Before Use
LCN 205181-001/E
© 2006 –2013 Codman & Shurtleff, Inc.
Revised 01/13
2/19/2013 2:35:35 PM
2/19/2013 2:35:35 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Codman HAKIM 82-3190
- Página 32 Lea detenidamente el manual de instrucciones incluido con la válvula alimentación Tipo de fusible programable CODMAN HAKIM antes de programar o implantar la válvula. 100/120 V CA T5AL 5 x 20 mm No utilice el programador en una sala de resonancia magnética.
- Página 33 Presione el botón de selección de presión “30” cuando vuelve a aparecer la pantalla inicial: NOTA: después de varios intentos de programación, es posible que el transmisor se caliente e indique la necesidad de enfriarse mostrando el CODMAN HAKIM siguiente mensaje: PROGRAMMER VER 3.01 TRANSMISOR ENFRIÁNDOSE...
- Página 34 6. Pulse el botón INICIO del transmisor. La pantalla de cristal líquido mostrará Solución de fallos el mensaje: Síntoma: La pantalla de cristal líquido muestra el siguiente mensaje: PROGRAMANDO TRANSMISOR POR FAVOR DESCONECTADO ESPERE … O DAÑADO 7. Durante la programación, los botones de selección de presión se iluminarán en forma secuencial hasta llegar al valor de presión seleccionado.
-
Página 35: Garantía
1. Antes de cada uso, compruebe la integridad de las cubiertas de los final de su vida útil. El producto puede enviarse de vuelta a Codman para su equipos y los cables interconectores. Si las cubiertas o los cables están reciclaje. - Página 36 Tabla I Declaración del fabricante sobre emisiones electromagnéticas NOTA: los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles pueden afectar a los equipos electromédicos. El programador HAKIM modelo 82-3190 está destinado al uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
- Página 37 Tabla III Declaración del fabricante sobre inmunidad electromagnética – Dispositivos no destinados al mantenimiento de la vida El modelo 82-3190 está destinado al uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del modelo 82-3190 debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno. Ensayo de inmunidad CEI 60601 Valor de ensayo Valor de cumplimiento...
- Página 75 205181-001-E.indd 75 205181-001-E.indd 75 2/19/2013 2:35:49 PM 2/19/2013 2:35:49 PM...
- Página 76 205181-001-E.indd 76 205181-001-E.indd 76 2/19/2013 2:35:49 PM 2/19/2013 2:35:49 PM...
- Página 77 HAKIM Programmer and Transmitter LCN 205181-001/E ENGLISH NEDERLANDS PORTUGUÊS SUOMI A. LCD panel A. LCD-uitleesvenster A. Visor de cristais líquidos A. Nestekidenäyttö B. Representation of the Afbeelding van het B. Representação da zona B. Kuva venttiilin programmable portion of the programmeerbare deel van programável da válvula, ohjelmoitavasta osasta...
- Página 78 HAKIM Programmer and Transmitter LCN 205181-001/E ENGLISH NEDERLANDS PORTUGUÊS SUOMI A. Directional arrows A. Richtingspijlen A. Setas de direcção A. Suuntanuolet B. Start button B. Startknop B. Botão INICIAR B. Käynnistyspainike C. Illuminated center hole C. Verlichte centreeropening C. Orifício central iluminado C.
- Página 79 HAKIM Programmer and Transmitter LCN 205181-001/E 205181-001-E.indd 79 205181-001-E.indd 79 2/19/2013 2:35:49 PM 2/19/2013 2:35:49 PM...
- Página 80 HAKIM Programmer and Transmitter LCN 205181-001/E 205181-001-E.indd 80 205181-001-E.indd 80 2/19/2013 2:35:49 PM 2/19/2013 2:35:49 PM...
- Página 81 HAKIM Programmer and Transmitter LCN 205181-001/E ENGLISH NEDERLANDS PORTUGUÊS SUOMI A. Fuse holder A. Zekeringhouder A. Suporte do fusível A. Sulakekotelo B. Power switch B. Aan/uitschakelaar B. nterruptor de alimentação B. Virtakytkin C. Power cord receptacle C. Aansluitcontact voor netsnoer C.
- Página 82 P mm H Pressure in mm of Pression en mm Druck in mm von Druk in mm Pressione in mm di Presión en mm de Pressão em mm de Tryk i mm Tryck i mm Paine ilmaistuna yksikössä mm P mm of Πίεση...
- Página 83 Elektromos és elektronikus berendezés. A hulladékokat juttassa el egy begyűjtő rendszerbe vagy egy hulladékkezelő és -újrahasznosító létesítménybe. Az Európai Unióra vonatkozik. A hulladékok visszajuttatása előtt kövesse a dekontaminációra vonatkozó utasításokat. Codman & Shurtleff, Inc. Medos International SÀRL Ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός. Απορρίψτε τα άχρηστα υλικά σε σύστημα συλλογής...