Daikin Altherma 3 R ECH2O Manual De Instalación Y Funcionamiento

Daikin Altherma 3 R ECH2O Manual De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para Altherma 3 R ECH2O:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 154

Enlaces rápidos

Installation and operating manual
EHSX(B)04P30D2
EHSX(B)04P50D
EHSH(B)04P30D2
EHSX(B)08P30D2
EHSX(B)08P50D
EHSH(B)08P30D2
EHSH(B)08P50D
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Installation and operating manual
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Installations- und Betriebsanleitung
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Manuel d'installation et de fonctionnement
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Manual de instalación y funcionamiento
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Manuale d'installazione e d'uso
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Manual de instalação e de operações
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Installations- och användarhandbok
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
Příručka k instalaci a návod k obsluze
Daikin Altherma 3 R ECH₂O
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Portugues
Svenska
čeština
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Daikin Altherma 3 R ECH2O

  • Página 1 Installation and operating manual Daikin Altherma 3 R ECH₂O Installation and operating manual English Daikin Altherma 3 R ECH₂O Installations- und Betriebsanleitung Deutsch Daikin Altherma 3 R ECH₂O Manuel d'installation et de fonctionnement Français Daikin Altherma 3 R ECH₂O Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Nederlands Daikin Altherma 3 R ECH₂O...
  • Página 154 Conectar el generador térmico externo ...... 178 3.7.10 Conectar el termostato para interiores......179 3.7.11 Conexión de componentes de sistema opcionales..179 3.7.12 Conectar el convector HP ........... 179 Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 155: Precauciones Generales De Seguridad

    El orificio de sobre el uso seguro del aparato y descarga en dirección a la atmósfera entienden los peligros que este debe dejarse abierto. Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 156: Seguir Las Instrucciones

    Los documentos digitales y las versiones más recientes de la documentación suministrada están disponibles en la página web regional de Daikin o puede solicitársela a su distribuidor. Se puede acceder cómodamente a la página web de Daikin escaneando el código QR de su equipo.
  • Página 157: Indicaciones De Seguridad Para El Montaje Y El Funcionamiento

    Sin operador. embargo, si se realiza una utilización indebida pueden surgir riesgos Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 158: Lugar De Emplazamiento Del Equipo

    Fernox KSK. En el caso de unas ▪ Es imprescindible respetar las distancias mínimas con paredes y conexión" [ 4  163]). otros objetos ("3.1 Dimensiones y medidas de Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 159: Sistema De Calefacción Y Conexión Del Lado Sanitario

    (comprobar el indicador de nivel de llenado). ▪ puede operarse con una presión máxima de la instalación de 3 bar. Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 160: Estructura Y Componentes

    EKBUxx Indicador de nivel de llenado (agua del acumulador) Intercambiador de calor de placas Conexión del conducto de líquidos para el agente refrigerante Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 161: Descripción Del Producto

    Sensor de temperatura de impulsión del calentador de V, BH reserva   2‒3 Estructura componentes – estructura interna ...04P30D…/...08P30D… (Biv) Impulsión solar Conexión de agua fría Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 162: Funcionamiento De La Válvula De Conmutación De 3 Vías

    Intercambiador de calor Biv (acero inoxidable) para la carga de acumulación o con un generador térmico ext. (por ejemplo, de presión solar) Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 163: Colocación E Instalación

    Conexión del conducto de gas para el agente refrigerante Conexión del conducto de líquidos para el agente refrigerante Impulsión Biv (solamente modelo …Biv) Retorno Biv (solamente modelo …Biv) Delantero Trasero Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 164: Transporte Y Entrega

    Conexión del conducto de gas para el agente refrigerante Conexión del conducto de líquidos para el agente refrigerante Impulsión Biv (solamente modelo …Biv) Retorno Biv (solamente modelo …Biv) Delantero Trasero Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 165: Emplazamiento De La Bomba De Calor

    Distancias con respecto a la unidad exterior: A la hora de elegir el lugar de emplazamiento, deben tenerse en 3‒1  " [ 4  165]. cuenta los datos de "   Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 166: Retirar La Cubierta

    1 Aflojar los tornillos (1.). 2 Presionar con los dedos hacia arriba los botones de retención laterales (2.), retener desde arriba con los pulgares. Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 167: Situar La Carcasa De La Regulación En La Posición De Servicio

    Esto se puede llevar a cabo tanto en la posición normal como en la posición de servicio. 1 Aflojar el tornillo delantero. Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 168: Orientar Las Conexiones De Impulsión Y Retorno De Calefacción

    2 Abrir la válvula de purga de la bomba girándola una vuelta. conducirse hacia arriba o hacia atrás del equipo para adaptarse óptimamente a las condiciones estructurales del lugar de emplazamiento. Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 169: Crear La Abertura En La Cubierta

    1 En el caso de que la impulsión y el retorno de calefacción estén orientados hacia arriba: cortar la cubierta a lo largo de la perforación con la herramienta adecuada. Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 170: Instalar Los Accesorios Opcionales

    4 Colocar el ojal de paso (pos. a) en el paso entre el conjunto de conexiones y la carcasa de la regulación. 5 Colocar el remache de fijación (pos. b).   3‒22 Asegurar la cubierta Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 171: Conexión De Agua

    ▪ La temperatura del agua de impulsión del equipo de calefacción externo está limitada a un máx. de 95°C. Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 172: Volumen Mínimo De Agua

    ▪ Si se registran presiones altas en el conducto de agua potable, pueda observar. deberá montarse un manorreductor. En la Daikin Altherma  3  R ECH O debe conectarse un 2 Fijar el bloque hidráulico con un destornillador. depósito de expansión de membrana con las dimensiones suficientes y preinstalado para el sistema de calefacción.
  • Página 173: Conexión Eléctrica

    ▪ Para las siguientes conexiones, utilizar solamente el cableado con una temperatura de uso continuo ≥90°C: unidad exterior de bomba de calor y opcionalmente: calentador de reserva eléctrico (EKBUxx) Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 174 Los daños servicio técnico o por una persona con la misma pudieran causarse este incumplimiento serán cualificación para evitar peligros. responsabilidad exclusiva del operador. Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 175: Esquema General De Conexiones

      3‒31 Esquema general de conexiones - para la conexión eléctrica a la hora de instalar los equipos (leyenda y asignación de conexiones de eléctricas" [ 4  190]) la pletina de conexión, véase "6.5 Esquema de conexiones Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 176: Posición De Las Pletinas De Conexión Y Regletas De Bornes

    "3.7.4  Información general eléctrica" [ 4  176]. sobre la conexión 2 Conectar la unidad exterior de la bomba de calor a la regleta de bornes XAG1. Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 177: Conectar El Sensor De Temperatura Exterior (Opcional)

    Puede cambiarse el modo de funcionamiento de la unidad interior conectando un contacto de conmutación externo ("   3‒36 EXT" [ 4  177]). Conexión del contacto de conmutación Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 178: Conectar El Generador Térmico Externo

    ▪ Conexión a la conexión AUX A (véase "3.7.13 Conexión de los eléctrica" [ 4  176]). general sobre la conexión contactos de conmutación (salidas AUX)" [ 4  180]) Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 179: Conectar El Termostato Para Interiores

    EKRTCTRL1 EKWHCTRL(0/1). INFORMACIÓN A este componente se adjuntan unas instrucciones por separado, que contienen, entre otros, indicaciones sobre   3‒40 Conexión con radiotermostato de ambiente (RT‑E=Daikin el montaje y el funcionamiento. EKRTR) INFORMACIÓN 3.7.11 Conexión de componentes de sistema Para cambiar el modo de funcionamiento (Calefacción/ opcionales Modo refrigeración) de un convector deben cambiarse o...
  • Página 180: Conexión De Los Contactos De Conmutación (Salidas Aux)

    Encontrará información detallada sobre la conexión eléctrica y los correspondientes ajustes de parámetros para este tipo de instalaciones de calefacción bivalentes en nuestras páginas web (www.daikin.com) o bien consultando a su socio responsable del servicio técnico. 3.7.14 Conexión de red de tarifa reducida (HT/NT)  ...
  • Página 181: Conexión De Agente Refrigerante

    7 Compruebe si los sensores de temperatura del acumulador 80 cm y t 60 cm se han colocado en profundidad.   3‒44 Conexión Smart Grid DHW1 DHW2 Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 182: Llenar La Instalación

    (pos. b) . DrainBack conectado 4 Vuelva a retirar la tubería de llenado con inhibidor de retroceso (1/2"). Impulsión solar Desagüe de seguridad Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 183: Llenar El Sistema De Calefacción

    13 Retirar el tubo flexible de carga (pos.  a) con bloqueador de reflujo del grifo KFE (pos. b). Si no se ha instalado ya en el sistema de calefacción Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 184: Purgar El Sistema Hidráulico

    "On" [→ Menú principal → Ajustes → ISM] automática durante la función de purga. 2 El agua del acumulador debe calentarse mediante un generador térmico externo hasta la temperatura mínima necesaria. Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 185: Puesta En Marcha

    Una vez concluido el programa de solado, la regulación RoCon+ HP1 sigue trabajando en el modo de funcionamiento ajustado anteriormente. Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 186: Lista De Comprobación De Puesta En Marcha

    ▪ Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe llevar a cabo en la unidad. ▪ Explique al usuario consejos para ahorra energía tal y como se describen en el manual de funcionamiento. Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 187: Datos Técnicos

    Parte de los datos técnicos actuales está disponible en la página Presión de servicio máx. permitida PMS (calefacción) Volumen total del acumulador web de Daikin regional (acceso público). Todos los datos técnicos Temperatura de servicio máx. permitida T máx están disponibles a través del portal empresarial de Daikin (se Pérdida de energía en 24 horas a 60°C (depósito...
  • Página 188: Superficie De Suelo Mínima Y Aberturas De Ventilación

    ▪ Las aberturas de ventilación que se abren al exterior no se fluido (refrigerante) consideran unas aberturas de ventilación adecuadas. Calentador de reserva 1,5" Máx. 10 (a mano) Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 189 9 dm=1,9 kg–1,32 kg=0,58 kg 10 A partir de la "   6‒5 Superficie mínima de la abertura de ventilación" [ 4  189]: dm=0,58 kg → VA =294 cm² mín Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 190 6 Datos técnicos Esquema de conexiones eléctricas   6‒6 Esquema de conexiones eléctricas Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 191 Conector a TRA1 (230 V) Sensor de temperatura de impulsión del calentador de X31A Conector a TRA1 (12 V) V, BH reserva X2M6 Borne de cable de conexión HPc-VK-1 Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...
  • Página 192: Diagrama De Tuberías Del Circuito De Agente Refrigerante

    Sensor (descarga del compresor) S1PH Interruptor de alta presión (restablecimiento automático) Válvula electrónica de expansión Válvula solenoide (válvula de 4 vías) (ON: refrigeración) Calefacción Refrigeración Manual de instalación y funcionamiento Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O 008.1451099_00 – 07/2020...

Tabla de contenido