HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 3000 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para QUADRA-CHEK 3000:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Installationsanleitung
Installation Instructions
Guide d'installation
Istruzioni di installazione
Manual de instrucciones de
instalación
Instalační návod
設置説明書
Instrukcja instalacji
Instruções de instalação
Инструкция по установке
Kurulum kılavuzu
安装说明
安裝手冊
설치 지침
QUADRA-CHEK 3000
4/2016
Installationsanleitung.............................................................................................................. 5
Installation Instructions........................................................................................................ 17
Guide d'installation...............................................................................................................29
Istruzioni di installazione...................................................................................................... 41
Manual de instrucciones de instalación...............................................................................53
Instalační návod................................................................................................................... 65
設置説明書..................................................................... 77
Instrukcja instalacji................................................................................................................89
Instruções de instalação.................................................................................................... 101
Инструкция по установке................................................................................................. 113
Kurulum kılavuzu................................................................................................................ 125
安装说明.................................................................................................................................................137
安裝手冊....................................................................................................................................................... 147
설치 지침..............................................................................................................................................................157
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 3000

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Kurulum kılavuzu........................ 125 安装说明..............................137 Installationsanleitung 安裝手冊............................... 147 Installation Instructions 설치 지침................................157 Guide d'installation Istruzioni di installazione Manual de instrucciones de instalación Instalační návod 設置説明書 Instrukcja instalacji Instruções de instalação Инструкция по установке Kurulum kılavuzu 安装说明 安裝手冊 설치 지침 QUADRA-CHEK 3000 4/2016...
  • Página 51: Nociones Básicas

    Si no se observan las indicaciones de la Documentación pueden producirse accidentes mortales, lesiones o daños materiales. Leer la documentación cuidadosa y completamente Conservar la documentación para futuras consultas HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 | Installation Instructions | 4/2016...
  • Página 52: Conservación Y Divulgación De La Documentación

    PRECAUCIÓN Precaución indica un peligro para las personas. Si no se observan las instrucciones para la eliminación de riesgos es previsible que el riesgo ocasione lesiones leves. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 | Installation Instructions | 4/2016...
  • Página 53: Seguridad

    Uso en zonas con riesgo de explosión empresa en la que vaya a utilizarse este aparato deben Uso de los equipos de la serie QUADRA-CHEK 3000 acatarse siempre las regulaciones más severas. como parte de una función de seguridad Utilización conforme al uso previsto...
  • Página 54: Obligaciones Del Explotador

    HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 | Installation Instructions | 4/2016...
  • Página 55: Instrucciones De Seguridad Sobre El Sistema Eléctrico

    Conector de tipo A para conector de conexiones flojas o cables chamuscados, deberán tipo B subsanarse de inmediato Patrón 681047-01 Pieza de demostración en 2D 681047-02 Conector adaptador 1089210-01 HEIDENHAIN-TTL para RSF-TTL y RENISHAW-TTL HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 | Installation Instructions | 4/2016...
  • Página 56: Si Se Ha Producido Algún Daño Durante El Transporte

    Embalar el equipo tal como se ha descrito anteriormente Observar las disposiciones relativas a las condiciones medioambientales Después de cada transporte y tras un almacenamiento prolongado, examinar el equipo para comprobar que no ha sufrido daños HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 | Installation Instructions | 4/2016...
  • Página 57: Ensamblaje Del Equipo

    Información adicional: "B", Página 4 Dimensiones del pie de soporte Duo-Pos Información adicional: "G", Página 170 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 | Installation Instructions | 4/2016...
  • Página 58: Instalación

    Nunca deberán tocarse las patillas de conexión sin haberse realizado una puesta a tierra adecuada Al realizar tareas con las conexiones del equipo, es preciso llevar un brazalete ESD puesto a tierra. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 | Installation Instructions | 4/2016...
  • Página 59: Conexión De Los Sistemas De Medición

    (2x contactos de conmutación de relé) Lado izquierdo del equipo 12 X31 (bajo cubierta de protección): conexión USB 2.0 Hi-Speed (Tipo A) para impresora o memoria USB de gran capacidad HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 | Installation Instructions | 4/2016...
  • Página 60: Cablear Las Entradas Y Salidas De Conmutación

    Asignación de las conexiones X107 y X108 Información adicional: "N", Página 174 Asignación de las conexiones X102, X103 Información adicional: "M", Página 173 Asignación de las conexiones X104 Información adicional: "L", Página 172 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 | Installation Instructions | 4/2016...
  • Página 61: Conectar La Impresora

    5 comercial a la conexión Ethernet X116. Es imprescindible que el conector del cable encaje sólidamente en la conexión Información adicional: "Descripción resumida del equipo", Página 60 Asignación de las conexiones X116 Información adicional: "P", Página 174 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 | Installation Instructions | 4/2016...
  • Página 62: Características Técnicas

    Salidas de relé Máx. tensión de maniobra 30 Vca / 30 Vcc máx. intensidad de maniobra 0,5 A máx. potencia de maniobra 15 W máx. intensidad en régimen permanente 0,5 A HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 | Installation Instructions | 4/2016...
  • Página 173 *I_1119158-92* 1119158-92 · Ver02 · 4/2016 · HC · Printed in USA...

Tabla de contenido