Andersen Windows & Doors LuminAire SlideAway Guia De Instalacion
Sistema contra insectos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Guía de instalación
para puerta con pantalla contra insectos retráctil Andersen® LuminAire™
con sistema contra insectos SlideAway®
Diseñada para puertas de bisagra con abertura de 32" – 36" de ancho por 80" de alto con superficie de montaje adecuada.
Para obtener ayuda con la instalación, visita www.andersenluminaire.com
¡No devuelvas el producto a la tienda!
Llama al Centro de Soluciones de Contrapuertas al 844-813-6664
si tienes alguna pregunta sobre la instalación, reemplazo de piezas perdidas o sobre algo más relacionado con la compra
de tu mosquitero retráctil. Las piezas de repuesto también pueden encontrarse en: parts.andersenstormdoors.com
Lee esta guía completa antes de comenzar la instalación. Si no tienes habilidades
suficientes para cumplir con los requisitos de esta instalación, comunícate
con un contratista experimentado.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS PIEZAS
Tu kit de instalación debe contener las siguientes piezas.
Carcasas de la pantalla (una con manija y la otra
1
con sujetadores anaranjados)
Carcasas del pestillo (una sin manija ni sujetadores)
2
Rieles de la pantalla (superior e inferior)
3
4
Tapas de extremo (colocadas en los extremos de las carcasas)
5
Adaptador de batiente
6
Sujetadores de instalación anaranjados
7
Envoltura plástica
No se muestra
8
Paquete de tornillos que contiene:
• Tornillos de 1 pulgada Nº 8 (cant.: 6)
• Tornillos autorroscantes de 1/2 pulgada Nº 8 (cant.: 3)
• Broca de taladro de 1/8 pulgada
• Broca Phillips Nº 2
NOTA:
Los sujetadores de instalación anaranjados colocados
en la carcasa de la pantalla protegen el producto durante el envío
y la instalación. NO extiendas la pantalla de la carcasa ni quites
los sujetadores de instalación hasta que se dé la instrucción.
NOTA
Para evitar daños al producto, asegura que todas las partes y piezas de la
malla retráctil contra insectos se coloquen sobre una superficie suave no
abrasiva, como alfombra, cubierta protectora sobre el césped, o cartón.
5
Emco Enterprises, Inc. es una filial de propiedad absoluta de Andersen Corporation. Emco Enterprises,
Inc fabrica las puertas Andersen® y EMCO® y respalda las garantías limitadas para ellas. "Andersen",
"EMCO" y todas las demás marcas indicadas son propiedad de Andersen Corporation.
©2018 Andersen Corporation. Todos los derechos reservados.
1
4
3
6
7
1
2
6
3
4
4
4
Andersen SDD, PO Box 853
Des Moines, IA 50306-0853
12-2018 r2 Impreso a B&W
N° de pieza
900346
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Andersen Windows & Doors LuminAire SlideAway
- Página 1 Guía de instalación para puerta con pantalla contra insectos retráctil Andersen® LuminAire™ con sistema contra insectos SlideAway® Diseñada para puertas de bisagra con abertura de 32” – 36” de ancho por 80” de alto con superficie de montaje adecuada. Para obtener ayuda con la instalación, visita www.andersenluminaire.com ¡No devuelvas el producto a la tienda! Llama al Centro de Soluciones de Contrapuertas al 844-813-6664 si tienes alguna pregunta sobre la instalación, reemplazo de piezas perdidas o sobre algo más relacionado con la compra...
-
Página 2: Primero La Seguridad
PRIMERO LA SEGURIDAD: Lee y sigue todas las precauciones y advertencias de esta guía. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Sigue las instrucciones del fabricante al usar herramientas Las ventanas y las puertas pueden ser pesadas. Usa técnicas seguras de levantamiento de pesos y un número de mano y de motor. - Página 3 REFERENCIAS PRINCIPALES REENSAMBLAJE Bridas con tornillos DE LA MALLA, Lengüetas receptoras RIELES Y Etiquetas de letras CARCASAS Clips sujetadores Carcasa de la malla Carcasa del pestillo Riel de malla (A/B) Riel de malla (C/D) NOTA DURANTE LOS PASOS DE ENSAMBLAJE, TODOS LOS ARTÍCULOS DEBEN DESCANSAR HORIZONTALMENTE LENGÜETA RECEPTORA Las lengüetas receptoras de las tapas de...
- Página 4 1” SMS Pan Herramientas recomendadas: PAQUETE DE TORNILLOS COLOCACIÓN Y Tornillos ASEGURAMIENTO 1” SMS Pan Painted Phillips #2 #8-1" DEL CONJUNTO (incluida) EN LA ABERTURA (Cantidad: 6) Tijeras 1” Machine Pan Painted 1-1/2” Machine Flathead SUPERFICIE DE LA MOLDURA ABERTURA DE LA PUERTA ABERTURA PARA ABERTURA PARA...
-
Página 5: Colocación Y Aseguramiento Del Conjunto
COLOCACIÓN Y ASEGURAMIENTO DEL CONJUNTO - Continuación CARCASA DE LA CARCASA DE LA MALLA MALLA BRIDA CON BRIDA CON PESTILLO TORNILLOS TORNILLOS TORNILLO #8 - 1" 3/4” Machine Pan Painted MONTAJE EN MONTAJE EN SUPERFICIE SUPERFICIE 1-1/4” SMS Pan Desde el interior del conjunto de la malla, sostener el lado de la Por el lado de la carcasa de la malla que tiene brida con tornillos, ajustar carcasa de la malla con brida con tornillos contra la superficie de a la superficie de montaje y alinear los tres orificios en el lado de la... - Página 6 APÉNDICE - PASOS PARA UNA ABERTURA MÁS ESTRECHA Y BLOQUE DE SOPORTE PARA EL BATIENTE (si se requiere) Herramientas recomendadas: APÉNDICE A Modificación de Guantes de trabajo abertura estrecha Sierra para para aquellas de metales menos de 7/8" Lima metálica (81 cm) de ancho.
-
Página 7: Preguntas Frecuentes - Pantalla Contra Insectos Retráctil
PREGUNTAS FRECUENTES – PANTALLA CONTRA INSECTOS RETRÁCTIL ANDERSEN® LUMINAIRE ™ Desenganche Cerrar/abrir ¿Cómo abro y cierro la pantalla contra insectos? Use la manija para extender la pantalla hasta el otro lado de la puerta. Se bloqueará LENGÜETA automáticamente cuando esté completamente extendida. Deslice la palanca PALANCA de liberación hacia arriba o hacia abajo para desengancharla, la pantalla de insectos SEGURIDAD... - Página 8 LIMITED WARRANTY PUERTA CON MALLA RETRÁCTIL ANDERSEN® LUMINAIRE™ - 5 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA PARA LOS COMPONENTES DE LA PUERTA CON PANTALLA RETRÁCTIL Emco Enterprises LLC (Emco), una compañía Andersen, garantiza que los componentes de las carcasas de la malla y el pestillo, riel de la malla, tope del extremo y adaptador del batiente de la puerta con malla retráctil Andersen®...