VALERA X-Master Manual De Instrucciones
Juego para el corte de cabello profesional
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Guarantee card
Garancialevél
Garantiekarte
Karta Gwarancyijna
Carte de garantie
Certificato di garanzia
Tarjeta de garantià
Garanti sertificası
Garantiekarte
Záručný list
Certificado de garantia
Гаранционна карта
Garantibevis
Garantibevis
Takuutodistus
Garantibevis
Certificat de garanţie
ční list
Záru
Stamp and signature of delear
Stempel und Unterschrift des Händlers
Cachet et signature du commerçant
Timbro e firma del rivenditore
Sello y firma del proveedor
Stempel en handtekening van de handelaar
Carimbo e firma do revendedor
Selgerens stempel og underskrift
Återförsäljarens stämpel och namnteckninge
Myyjän leima ja allekirjoitus
Forhandlerens stempel og underskrift
Eladó pecsétje és aláírása
razítko a podpis prodejce
Tampila i semnãtura vãnzãtorului
Piecz
ę
c i podpis sprzedawcyù
Satıcının mühür ve imzası
Razítko a podpis predajca
Подпис и печат на продавача
Distributed by Ligo Electric SA - Via Ponte Laveggio, 9
6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland
Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A.
Switzerland
EN
Professional hair clippers Set
Professionelles Haarschneide-Set
DE
Set tondeuse à cheveux professionnelle
FR
Set Tagliacapelli Professionale
IT
ES
Juego para el corte de cabello profesional
NL
Professionele haartrimset
PT
Set para cortar o cabelo profissional
Profesjonelt hårklippersett
NO
Sats professionell hårklippare
SV
FI
Ammattikäyttöön kehitetty hiustenleikkuukone
DA
Sæt med professionel hårtrimmer
Professzionális hajvágó készlet
HU
Souprava profesionálního strojku na vlasy
CS
RO
Set Aparat de tuns profesional
PL
Profesjonalna maszynka do strzyżenia włosów
HE
Σετ επαγγελματικής κουρευτικής μηχανής
EL
TR
Profesyonel Saç Kesme Makinesi Seti
Profesionálna súprava na strihanie vlasov
SK
Професионален комплект за подстригване на коса
BG
Професійний набір для підстригання волосся
UK
RU
Профессиональный набор для стрижки волос
AR
理 器套
ZH
FA
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
94
98
105
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALERA X-Master
Resumen de contenidos para VALERA X-Master
- Página 1 Професионален комплект за подстригване на коса Професійний набір для підстригання волосся Профессиональный набор для стрижки волос Distributed by Ligo Electric SA - Via Ponte Laveggio, 9 理 器套 6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. Switzerland...
-
Página 18: Instrucciones De Empleo
INSTRUCCIONES DE EMPLEO Instrucciones originales Type 652.02 – Type 652.03 Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato. Disponibles también en www.valera.com ADVERTENCIAS •Importante: para garantizar una protección suplementaria, se aconseja colocar en la instalación eléctrica de alimentación del aparato, un interruptor diferencial con una corriente de intervención que no supere los 30 mA. - Página 19 •Los elementos del embalaje del aparato (bolsas de plástico, caja de cartón, etc.) no tienen que dejarse nunca al alcance de los niños ya que son peligrosos. •Este aparato tiene que destinarse sólo a los usos para los cuales ha sido proyectado. Cualquier otro uso se considerará impropio y, por consiguiente, peligroso.
- Página 20 ALIMENTACIÓN DE RED Conectar el transformador (fig. 1 - referencia 9), introduciendo el enchufe en la correspondiente toma del aparato (fig. 1 - ref. 5). Conectar el transformador a la toma de corriente. Advertencia. En caso de que el aparato, con batería completamente descargada, no funcione con alimentación de red, apagarlo, cargar la batería durante cinco minutos y reencenderlo conectado a la red.
-
Página 21: Alojamiento Del Carrete Del Cable
2011/65/EC, 2009/125/EC y al reglamento (EC) N. 278/2009. GARANTÍA VALERA garantiza el aparato que Ud. ha comprado bajo las siguientes condiciones: 1. Son válidas las condiciones de garantía establecidas por nuestro distribuidor oficial en el país de compra. En Suiza y en los países en los que está en vigor la directiva europea 44/99/CE, el periodo de garatía es de 24 meses para uso doméstico y de 6 meses para uso profesional o... - Página 62 www.valera.com...
- Página 63 db(A HAIR CLIPPER FOR PROFESSIONAL USE " 652.02...
- Página 64 652.02 652.02 652.03 652.03 652.02 652.02 652.03 " 4-20 ." "...
- Página 65 EC/125/2009, EC/65/2011, EU/35/2014, EU/30/2014 278/2009 VALE R A VALE R A...