ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo MT951 MT952 MT953 Diámetro de disco 100 mm (4") 115 mm (4-1/2") 125 mm (5") Rosca del eje M10 x 1,25 5/8" 5/8" Revoluciones por minuto (r.p.m.) 12 000 r/min 10 000 r/min 10 000 r/min Longitud total 266 mm (10-1/2")
Página 22
graves. 19. Guarde herramientas esté 10. Vístase apropiadamente. No se ponga ropa utilizando fuera del alcance de los niños y holgada ni joyas. Récojase el pelo si lo tiene otras personas preparadas. largo. Mantenga su pelo, ropa, y guantes herramientas son peligrosas en manos de personas no preparadas.
Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á s de No m á...
DESCRIPCIÓN DEL 18. No toque la pieza de trabajo inmediatamente después de la operación; podrá estar muy FUNCIONAMIENTO caliente y quemarle la piel. 19. Póngase SIEMPRE indumentaria apropiada PRECAUCIÓN: incluyendo camisas de manga larga, guantes de cuero y delantales de taller para proteger la Asegúrese siempre de que la herramienta esté...
que el lado cerrado del protector siempre quede MONTAJE orientado hacia el operario. Coloque el protector de disco con la protuberancia en la banda de este protector alineada con la ranura de la PRECAUCIÓN: caja de cojinetes. Luego gire el protector de disco unos Asegúrese siempre de que la herramienta esté...
OPERACIÓN Instalación o desmontaje de un disco flexible (accesorio opcional) AVISO: 1. Contratuerca Nunca deberá ser necesario forzar la herramienta. 2. Disco flexible • 3. Plato de plástico El peso de la herramienta aplica la presión 4. Brida interior adecuada. Si se fuerza o aplica presión excesive, pueden causare serios daños en el disco.
Operación con grata de alambres (accesorio desintegrarse durante la utilización y el protector ayuda a reducir las posibilidades de que se opcional) produzcan heridas personales. 1. Grata de Desenchufe la herramienta y póngala boca abajo para alambres permitir un acceso fácil al eje. Quite cualquier accesorio que haya en el eje.
MANTENIMIENTO 1. Tapa del portaescobillas 2. Destornillador PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre que la herramienta esté • apagada y desenchufada antes de intentar realizar una inspección o mantenimiento. Nunca use gasolina, bencina, diluyente (tíner), • alcohol o sustancias similares. Puede que esto ocasione grietas o descoloramiento.
Página 29
001179 MT951 MT952 MT953 Empuñadura 36 Protector (guarda) de disco Brida interior 35 Brida interior 45 Brida interior 45 disco de amolar de centro hundido/multidisco Contratuerca 10-35 Contratuerca 5/8-45 Contratuerca 5/8-45 Plato de plástico Disco flexible Plato de goma 76...
Página 30
GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑO Ésta Garantía no aplica para México Política de garantía Cada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaustivamente antes de salir de fábrica. Se garantiza que va a estar libre de defectos de mano de obra y materiales por el periodo de UN AÑO a partir de la fecha de adquisición original.
Página 32
< USA only > WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: •...