Página 2
Se recomienda efectuar el montaje We recommend the assembly be en un taller HYUNDAI. El montaje carried out in a HYUNDAI workshop. inapropiado no estará cubierto por la No guarantee in case of improper garantía. assembly. Vi rekommenderar att monteringen utförs på...
Página 3
Operating instructions ...........1-GB Bedienungsanleitung............. 1-DE Mode d’emploi ............... 1-FR Bedieningshandleiding ..........1-NL Betjeningsvejledning ............. 1-DK Istruzioni per l’uso ............1-IT Brukerveiledning ............1-NO Instruções de funcionamento ........1-PT Instrucciones de servicio ..........1-ES Instruktionsbok .............. 1-SE Návod k použití ............. 1-CZ Käyttöohjeet ..............1-FI Instrukcja obsługi ............1-PL...
ATENCIÓN cuenta la rueda auxiliar o el gancho de Si los sensores están demasiado remolque instalados. cerca del obstáculo, PDC podría no emitir ningún beep. 99603ADE00 - 1 - ES - A...
A causa de la baja propiedad de refl exión de algunos obstáculos, los sensores podrían no estar en condiciones de detectar obstáculos: • muy bajos, estrechos o en punta (cercas, alambres o cuerdas). 99603ADE00 - 2 - ES - A...
Einbauanleitung Instructions de montage Inbouwhandleiding Monteringsvejledning Istruzioni per il montaggio Montage vejledning Instruções de montagem Instrucciones de montaje Montageanvisning Návod k instalaci Asennusohjeet Instrukcja instalacji Инструкции по монтажу Pokyny pre montáž Cod.: 06DE3761... 99603ADE00 - 3 - ES - A...
Página 36
De conformidad con ISO 10605 Rango de Temperatura de Operación -40°C ÷ +85°C Rango de Temperatura de Conservación -40°C ÷ +125°C Protección del alojamiento De conformidad con IP42 Peso 52 g ± 10% 99603ADE00 - 4 - ES - A...