Página 1
Standard wall and glass wall. DE Evoko Room Manager Montageanleitungen für Standardwände und Glaswände. Evoko Room Manager Instrucciones para el montaje. Paredes estándar y paredes de vidrio. Evoko Room Manager Instructions d’installation. Paroi standard et paroi de verre. Evoko Room Manager Istruzioni per il montaggio. Parete standard e parete di vetro.
EN Standard wall mounting instructions Glass wall mounting instructions Montageanleitung für Standardwände Montageanleitung für Glaswände Instrucciones para la instalación en paredes estándar Instrucciones para la instalación en paredes de vidrio Instructions d’installation sur paroi standard Instructions d’installation sur paroi de verre Istruzioni per il montaggio su parete standard Istruzioni per il montaggio su parete di vetro Instruções de montagem em parede padrão...
Página 7
¡Atención! La superficie adhesiva solamente será usada para el montaje en paredes de vidrio. ~1500 mm Use los pasajes para guiar el cable a través de la pared (A) o a lo largo de la pared (B). Monte Evoko Room Manager en el soporte y asegúrelo con el tornillo de seguridad. 9.00 Ø20.00 Para una versión siempre actualizadas de las instrucciones...
Página 8
8 Use canales adhesivos para guiar el cable a lo largo de la pared de vidrio. 9 Monte Evoko Room Manager en el soporte y asegúrelo con el tornillo de seguridad. ¡IMPORTANTE! Para más información acerca de la lamina adhesiva (3M), por favor visite nuestra web www.evoko.se/support...
Página 17
ES Esta guía es una introducción a Evoko Room Manager. Para instrucciones completas y software siempre actualizado, diríjase a nuestra web www.evoko.se/support FR Ce guide est une introduction à Evoko Room Manager. Pour des instructions complètes et mises à jour, veuillez consulter www.evoko.se/support IT Questa guida è...