HumanTechnik iBell2 Instrucciones De Servicio
Detector de hamadas para teléfonos móviles
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Bedienungsanleitung
Rufmelder für Mobiltelefone
EN
User manual
Call detector for mobile phones
FR
Mode d'emploi
Avertisseur d'appel pour téléphones portables
NL
Gebruiksaanwijzing
Oproepinstallatie voor mobiele telefoons
IT
Istruzioni per l'uso
Rilevatore chiamate per cellulari
ES
Instrucciones de servicio
Detector de llamadas para teléfonos móviles
Seite 2
Page 12
Page 22
Pagina 32
Pagina 42
Página 52
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HumanTechnik iBell2
- Página 1 Seite 2 Bedienungsanleitung Rufmelder für Mobiltelefone Page 12 User manual Call detector for mobile phones Mode d’emploi Page 22 Avertisseur d’appel pour téléphones portables Gebruiksaanwijzing Pagina 32 Oproepinstallatie voor mobiele telefoons Istruzioni per l’uso Pagina 42 Rilevatore chiamate per cellulari Instrucciones de servicio Página 52 Detector de llamadas para teléfonos móviles...
-
Página 52: Componentes Estándar
Le damos la enhorabuena por adquirir su «iBell-2». Esperamos que le proporci- one muchos años de servicio. Ha elegido un sistema moderno y fiable. Lea este manual detenidamente para poder configurar la unidad correctamente y para familiarizarse con todas las funciones que este sistema puede ofrecerle. Componentes estándar Compruebe si se incluyen todos los componentes siguientes: «iBell-2»... - Página 53 Colocación del teléfono móvil Página 56 Confirmación de recepción de llamada/mensaje de texto Página 57 Conexión del «iBell-2» con un sistema de alerta de Humantechnik Página 57 Ajustes de sensibilidad para transmisores acústicos Página 58 Conexión de módulos adicionales al «iBell-2»...
-
Página 54: Controles
Controles Área iluminada Botón de restable- cimiento Toma de conexión «AUX» Indicador de pila Compartimento de las pilas 54 Español... -
Página 55: Cómo Funciona
Toma de conexión «AUX» Para conectar el «iBell-2» con un siste- ma de alerta de Humantechnik o módulos adicionales, tales como una almohada vi- bratoria. Cómo funciona Cuando el teléfono móvil sobre la base «iBell-2» recibe un mensaje de texto o una llamada de teléfono, unas luces led blancas empiezan a destellar brillante-... -
Página 56: Inserción De Las Pilas
Cómo empezar Inserción de las pilas Para funcionar, el dispositivo necesita tres pilas de 1,5 V (tipo AA). Para insertar las pilas, proceda de la siguiente manera: 1. Retire el tornillo de seguridad de la tapa del compartimento de pilas en la parte inferior del «iBell-2». -
Página 57: Confirmación De Recepción De Llamada/Mensaje De Texto
El dispositivo se ha restablecido y puede informar de nuevas llamadas y mensajes de texto. Conexión del «iBell-2» con sistemas de alerta de Humantechnik El «iBell-2» se puede vincular fácilmente a sistemas de alerta de Humantech- nik «lisa RF» y «signolux». Los sistemas de alerta consisten en al menos un trasmisor y un receptor. -
Página 58: Ajustes De Sensibilidad Para Transmisores Acústicos
Los transmisores registran la señal del «iBell-2» y la convierten en una señal de radio. Estas señales de radio inalámbricas se trasmiten a los receptores correspondientes, que luego indican el evento. Nota: Los dispositivos del sistema de alerta «lisa RF» no se pueden combinar con dispositivos del sistema de alerta «signolux». -
Página 59: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntomas Posibles causas / solución El «iBell-2» no parpadea cuan- Compruebe si las pilas han sido inserta- do se recibe una llamada / men- das correctamente y están totalmente saje de texto cargadas. Compruebe si en el teléfono móvil se ha establecido la alarma de vibración más larga y más fuerte. -
Página 60: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Si la unidad se ensucia, simplemente límpiela con un paño suave humedecido. No use alcoholes, disolventes ni disolventes orgánicos. No ponga el «iBell-2» donde quede expuesto a luz solar total durante mucho tiempo. Asimismo, debe protegerse contra excesivo calor, humedad y fuertes sacudidas mecánicas. Nota: Este producto no está... -
Página 61: Nota Sobre Aspectos Medioambientales Y Eliminación
Diámetro: 120 mm Peso: 240 g incl. pilas Símbolo CE La conformidad con las directivas anteriores está avalada por la marca CE que lleva el aparato. Las declaraciones de conformidad CE están disponibles en Internet en www.humantechnik.com/service Salvo modificaciones técnicos. Español 61...