Página 1
Cordless Vacuum Bedienungsanleitung Seite 1 - 13 Operating instruction Page 14 - 25 Instrucciones de uso Página 26 - 37 Mode d’emploi Page 38 - 49 Istruzioni d’uso Pagina 50 - 61 Instruções de funcionamento Página 62 - 73 Web: www.orfeldtech.com Email: support@orfeldtech.com...
Página 28
ÍNDICE 1. Explicación de los símbolos ................ 27 2. Instrucciones de seguridad ................27 3. Vista general del producto ................29 4. Accesorios ....................30 5. Montaje ......................30 6. Uso ......................31 7. Mantenimiento y limpieza ................33 8. Resolución de problemas ................35 9.
• NO deje la aspiradora desatendida. • Apague siempre el aparato antes de conectar o desconectar la boquilla para suelo. • Utilice únicamente cargadores y baterías recomendados por Orfeld. Otros tipos de baterías podrían explotar provocando lesiones y daños. • NO incinere el aparato, incluso si estuviera gravemente dañado, ya que la batería podría explotar en un incendio.
• Utilice únicamente cargadores recomendados por Orfeld para cargarlo. El uso de un cargador incorrecto podría crear un riesgo de incendio cuando se utilice con la batería.
• El mantenimiento del aparato solo debe realizarlo una persona cualificada utilizando piezas de repuesto originales. Para garantizar la seguridad, NO modifique ni intente reparar el aparato o la batería usted mismo, excepto cuando se indique en las instrucciones de uso y mantenimiento. • No se debe almacenar la batería a temperaturas inferiores a -20 °C o superiores a 45 °C para mantener una larga vida útil de la batería. •...
1 Unidad principal 9 Botón de velocidad 16 Puerto de carga (botón táctil) 2 Indicador de nivel de batería 17 Adaptador eléctrico 10 Botón de liberación de 3 Botón de liberación del cubo 18 Cubo para polvo batería de polvo 19 Botón de liberación de 11 Botón de encendido 4 Botón de liberación de la...
b) Para limpieza a corta distancia • Pulse el botón de liberación de la vara (4) para desconectarla de la aspiradora de mano. • Inserte la herramienta de limpieza deseada a la aspiradora de mano. Clic c) Instalar el puerto de carga en pared •...
Página 34
• Para cargarla, conecte el puerto de carga de la aspiradora de mano al adaptador eléctrico (17) integrado en el puerto de carga (16) y, a continuación, conecte el adaptador eléctrico (17) a una toma de pared. La carga completa tarda aprox. 4,5 horas. El adaptador eléctrico (17) está...
Indicador de nivel de energía En uso: El indicador se apaga después de parpadear: batería agotada Durante la carga: Indicador parpadeando: cargando Indicador encendido constantemente: cargada completamente 7. Mantenimiento y limpieza Antes de limpiar el producto, apague la alimentación y retire la batería. Nunca utilice detergentes agresivos, alcohol u otras soluciones químicas, ya que podrían dañar la carcasa o provocar un mal funcionamiento del producto.
b) Limpiar los filtros • Primero retire el cubo de polvo (18) de la aspiradora de mano y vacíelo. • Retire el filtro HEPA (22), el filtro previo (21) y el filtro de malla (20) en secuencia y lávelos bajo agua corriente. Deje que todos los filtros se sequen completamente al aire antes de volver a colocarlos en la aspiradora para evitar que se absorba líquido a las piezas eléctricas. c) Limpiar los rodillos de cepillo Cuando limpie los rodillos de cepillo (14, 15), asegúrese de no cortar nada que no sea pelo, cuerda, fibras u otros restos.
Limpie el rodillo de cepillo duro (15) de la misma manera. 8. Resolución de problemas Para reducir el riesgo de descargas y funcionamiento accidental, apague la alimentación y retire la batería antes de realizar el mantenimiento. Problema Causa posible Solución posible La aspiradora no recoge 1.
9. Eliminación a) Producto Los dispositivos electrónicos son residuos reciclables y no deben eliminarse con los residuos domésticos. Al final de su vida útil, se debe eliminar el producto en conformidad con las disposiciones legales pertinentes. Retire las pilas recargables insertadas y elimínelas por separado del producto. b) Batería recargable Como usuario final, está obligado por ley (ordenanza de baterías) a devolver todas las baterías recargables usadas; ¡está prohibido eliminarlas con los residuos domésticos! Las baterías recargables contaminadas están etiquetadas con este símbolo para indicar que queda prohibido eliminarlas con los residuos domésticos.
11. Garantía y limitación de responsabilidad Este producto tiene un periodo de garantía de 24 meses (establecido por la legislación local), a partir de la fecha de compra, frente a cualquier fallo como resultado de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no cubre los daños que resulten de una mala instalación, una utilización incorrecta o el desgaste normal del producto.