Tabla de contenido
  • Deutsch

  • Français

    • Mesures Organisationnelles et Sécurité
    • Mise en Service
    • Non Autorisé
    • Maintenance
    • Contrôles Répétés
    • Déclaration de Conformité CE
      • Utilizzo Conforme
      • Messa in Funzione
      • Manutenzione Correttiva
      • Risoluzione Dei Problemi
      • Smaltimento
      • Dichiarazione DI Conformità CE
      • Uvedení Do Provozu
      • Likvidace
      • Es Prohlášení O Shodě
      • Specifikationer
      • Tiltænkt Anvendelse
      • Fejlfinding
      • Bortskaffelse
      • Ensimmäinen Käyttö
      • EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
      • Pierwsze Użycie
      • Wykrywanie I Rozwiązywanie Problemów
      • Deklaracja ZgodnośCI WE
    • Garantie
    • Réparation
    • Traitement des Problèmes
    • Évacuation
  • Dutch

    • Doelmatig Gebruik
    • Losse Onderdelen
    • Specificaties
    • Ingebruikname
    • Niet Toegestaan
    • Organisatorische Maatregelen en Veiligheid
    • Onderhoud
    • EG-Conformiteitsverklaring
      • Spesifikasjoner
      • Tilsiktet Bruk
      • Første Gangs Bruk
      • Allmänna Anvisningar
    • Garantie
    • Probleemoplossing
    • Reparatie
    • Verwijdering
    • Wederkerende Controles
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Originalbetriebsanleitung
Original operating instruction
Rangierwagenheber Alu Racing Jack 3000 kg / 2000 kg
Manoeuvring car / trolley jack Alu Racing 3000 kg / 2000 kg
Code no.: 430 755 / 430 965
Deutsch
DE
English
EN
Français
FR
Español
ES
Italiano
S. 2-6
IT
Český
p. 6-10
CZ
p. 10-14
Dansk
DK
p. 15-19
Suomi
FI
Code no.: 430 755
Code no.: 430 965
p. 19-23
Polski
PL
p. 23-27
Nederlands
NL
Norsk
p. 27-31
NO
Svenska
p. 31-35
SE
S. 35-39
S. 40-44
S. 44-48
S. 48-52
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Prolux 430 755

  • Página 11: Componentes

    El gato de carretilla de aluminio Racing Jack debe ser utilizado únicamente como aparato de elevación para vehículos con un peso total de hasta 2000 kg (430 965) y 3000 kg (430 755) y en superficies planas y firmes. Prohibiciones - No sobrepase nunca la capacidad de carga máxima del gato de carretilla de aluminio Racing Jack.
  • Página 12: Puesta En Servicio

    Español Manual de instrucciones original – Gato de carretilla de aluminio Racing Jack 3000 kg / 2000 kg - Ejecute todos los trabajos de mantenimiento (ver capítulo «Mantenimiento») en los intervalos de tiempo prescritos. - Tras los trabajos de mantenimiento, debe colocar de nuevo correctamente todos los dispositivos de protección desmontados.
  • Página 13: Mantenimiento

    Manual de instrucciones original – Gato de carretilla de aluminio Racing Jack 3000 kg / 2000 kg Español 10. Vuelva a colocar la placa cobertora. 11. Gire la palanca de bombeo hasta el tope en el sentido de las agujas del reloj. 12.
  • Página 14: Subsanación De Problemas

    La garantía se extingue en caso de un uso inadecuado del producto o de inobservancia de las indicaciones incluidas en este manual. Consulte el resto de disposiciones en materia de garantía en las CGC de ProLux Systemtechnik GmbH & Co. KG. Declaración de conformidad CE en el sentido de la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas...

Este manual también es adecuado para:

430 965

Tabla de contenido