JF Máquinas, si hubiese necesidad. Por lo tanto antes de operar la Ensiladora JF 30P por primera vez, lea las instrucciones de seguridad y todas las demás informaciones contenidas en éste Manual.
Página 30
2- Las ilustraciones contenidas en este manual son meramente ilustrativas. 3- JF pone a su disposición un entrenamiento gratuito de operación en la fábrica. Entre en contacto con el departamento de entrenamiento de JF y solicite...
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - ENSILADORA JF 30P 2- Recomendaciones de seguridad 2.1- Al leer el manual de instrucciones Observe los seguientes símbolos: Notas: Significa que se presenterá un detalle, que puede ser de operación o de seguridad. Atención: Significa que su vida o alguna parte de su cuerpo pueden estar en peligro.
2.3- Al realizar el mantenimeinto de la ensiladora 1- La ensiladora debe estar apagada para cualquier tipo de mantenimiento y lubricación. Junto a los controles del motor, coloque un aviso: NO ACCIONE! EN MANTENIMIENTO. e ! E i o n n t o A c c i m i e...
3- Presentación de la ensiladora Nota: JF Máquinas Agrícolas Ltda. tiene como objetivo la constante actualización y perfeccionamiento de sus productos y se reserva el derecho de modificarlos sin previo aviso. De la misma manera, el presente manual encontrase actualizado hasta la fecha de su impresión.
3.2- Funcionamiento La ensiladora JF 30P ha sido desarrollada para picar maíz, caña de azúcar, sorgo, pasto u otros, tanto para hacer forraje como para el tratamiento diario. El producto es introduzido por la boquilla de alimentación (1). Dentro de la carcaza de la máquina, el rotor de cuchillas (3) pica el producto y arroja las partículas por la boquilla de...
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - ENSILADORA JF 30P 3.3- Especificaciones técnicas Accionamiento: Motor eléctrico o a combustión. - El motor eléctrico puede ser suministrado con la ensiladora, como opcional. Instalación del motor: Sobre el mismo caballete de sustentación de la ensiladora.
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - ENSILADORA JF 30P 3.5- Piezas sueltas que acompañan la ensiladora Identificación Especificación Cantidad Caballete montado Motor eléctrico (opcional) Polea para motor eléctrico Correa (opcional) Protección de la correa Boquilla de alimentación Kit para instalación eléctrica (si fuere vendida Vea las páginas...
4- Montaje e instalación 4.1- Montaje de piezas sueltas Los items que se describen a continuación son entregados desmontadas, para facilitar el transporte de la máquina. Obs.: Todos los tornillos, tuercas y arandelas usadas en este ensamble acompañan la máquina. Caballete (1) Si el caballete ha venido desmontado, realice el ensamble como se describe:...
Página 39
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - ENSILADORA JF 30P Motor eléctrico Obs.: Vea la potencia necesaria del motor en la pág.9. Coloque el motor sobre los trillos deslizantes (1d y 1f) fijándolo con los 4 tornillos + arandelas lisas + tuercas (2b).
La instalación eléctrica del motor debe quedar a cargo de un electricista especializado. Botón liga El disyuntor (7) es suministrado por JF y acompaña los ítems sueltos de la máquina, cuando la misma sale de Botón desliga fábrica con motor elétrico.
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - ENSILADORA JF 30P 5- Operando con la ensiladora 5.1- Nivelación de la máquina Nota: La ensiladora no es fijada al suelo, solo es apoyada por los amortiguadores de goma según ha sido descrito anteriormente. Pero, es fundamental que la máquina esté...
5.3- Operación paso a paso a) Asegures de que no existen objetos extraños introducidos en la boquilla de alimentación. b) Verifique la necesidad de lubricar el mancal del rotor o hacer mantenimiento de las cuchillas y contracuchillas. c) Arregle la boquilla de salida (1) según es descrito en la página anterior. d) Accione el motor.
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - ENSILADORA JF 30P 6- Instrucciones de mantenimiento 6.1- Lubricación del mancal del rotor, a grasa Lubrique a cada 8 horas de trabajo, o diariamente el mancal del rotor picador, usando una engrasadora manual. Grasa recomendada Grasa GMA2 Petrobras BR (o equivalente) o grasa a base de jabón de Lítio Clase 2).
Página 44
IMPORTANTE: Haga siempre el afilado de todas las cuchillas! d) Afile cada cuchilla en un esmeril apropiado, evitando el calentamiento excesivo y alteraciones en el color del filo. IMPORTANTE: No esfrie las cuchillas calientes con agua. Esto puede provocar hendiduras. No afile toda la superficie achaflanada de la cuchilla, solamente el filo de corte.
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - ENSILADORA JF 30P 6.3- Ajuste de la distancia entre las cuchillas y contracuchilla Este ajuste debe ser hecho tras la instalación de las cuchillas nuevas o que fueron afiladas. a) Abra la tapa (3) del compartimiento del rotor.
6.4- Contracuchilla Si la contracuchilla (9) estuviere con desgaste, con el borde redondo, esa debe ser reemplazada. Para sacar la contracuchilla, quite las tuercas (11). OBS.1: Contracuchilla con el borde desgastado (redondo), resulta en cortes desparejos, producto con hilachas y desperdício de energía de accionamiento. OBS.2: Tras el ensamble de la contracuchilla, compruebe la distancia entre ella y las cuchillas del rotor, según se describe en la página anterior.
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - ENSILADORA JF 30P 6.5- Ajuste de la tensión y cambio de la correa Controle la tensión de las correas a cada 50 horas de trabajo, o semanalmente. a) Quite la parte frontal de la cubierta (2) aflojando las 4 tuercas (3).
6.6- Conservación de la ensiladora La conservación consiste de algunos cuidados que visam proteger la máquina de los agentes corrosivos y m a n t e n e r l a s s i e m p r e e n b u e n e s t a d o d e funcionamiento.
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - ENSILADORA JF 30P 7- Diagnóstico de fallas y soluciones Anormalidad Causas Solución Máquina con vibración La máquina no está sobre Coloque la máquina sobre excesiva. una base adecuada. una base nivelada y firme. El rotor no está balanceado. Verifique la cantidad, posición de montaje y peso...
8 - Asistencia técnica 8.1- Número de serie de la ensiladora La ensiladora JF 30P es identificada con un número de serie, ubicado en la placa (1) fijada en la carcasa de la máquina. Anote aquí el número de serie de la ensiladora:...
MANUAL TÉCNICO DE OPERACIÓN - ENSILADORA JF 30P Término de Garantía El equipo agrícola descrito en este manual es garantizado por JF Máquinas Agrícolas LTDA. por un período de 01 (un) año a partir de la fecha de emisión de la nota fiscal de venta al primer propietario / consumidor de este producto, confirmado a través del Comprobante de Entrega Técnica.
( ) No ( ) Si ( ) No Firma del responsable por la Entrega Técnica Firma del propietario / Cliente Fecha de entrega Comprobante de Entrega Técnica 2 Copia: Fábrica JF Propietario: Teléfono: Dirección: Ciudad: E-mail Propietario: Mod. Equipo: Nº...
Página 54
Caso el no haya realizado la Entrega Técnica, llenar apenas el encabezado. Después del llenado (parcial o total), el cliente debe guardar esa copia. Caso el revendedor no haya realizado la Entrega Técnica llenar apenas el encabezado. Después del llenado (parcial o total), encamine esa copia del Formulario al Departamento de Postventas, conforme la dirección en la contraportada de este manual.
Página 56
THE SOLUTION FOR THE PRODUCER LA SOLUCIÓN PARA EL PRODUCTOR JF Máquinas Agrícolas Ltda CNPJ: 46.127.635/0001-55 Address / Dirección ............. Rua Santa Terezinha, Nº921. Jd. Guarujá - Itapira - SP - Brasil Cep: 13973-900 Post Sale Department Caixa Postal: 114.