Página 1
RUBILIM RUBILIM-D MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE D’INSTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MINSTRUKCJE OBS£UGI MANUAL D’INSTRUCCIONS INSTRUKTIONSBOG ÅÃ×ÅÉÑÉÄÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ×ÅÉÑÉÓÌÏÕ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ Ê ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ...
Página 2
ESPAÑOL ÍNDICE Instrucciones de montaje Instrucciones Montaje D. Medidas de seguridad Conexionado Mantenimiento Aplicaciones Exploding (anexo) Limitaciones sobre condiciones ambientales Puesta en marcha Comprobaciones previas a la puesta en marcha A. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Aplicaciones Montaje Utilización: La RUBILIM-25 / RUBILIM-25-D es una máquina profesional especialmente Al desembalar la máquina compruebe que no haya piezas dañadas o rotas.
Página 13
RUBILIM / RUBILIM-D ALGEMENE KENMERKEN CARACTERÍSTICAS GENERALES OPIS TECHNICZNY GENERAL CHARACTERISTICS CARACTERÍSTIQUES GENERALS CARACTERISTIQUES GENERALES GENERELLE EGENSKABER CARACTERÍSTICAS GERAIS GENIKÁ CARAKTHRISTIKÁ CARATTERISTICHE GENERALI ÎÁÙÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ TECHNISCHE BESCHREIBUNG 300x415x1230 mm RUBILIM-25 11 Kg · 24,25 lb 11 13/16x16 11/32x48 7/16 inch 300x415x1230 mm RUBILIM-25-D 13 l.