Rubi VM-75 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Rubi VM-75
Resumen de contenidos para Rubi VM-75
- Página 1 VM-75 VR-230 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL D'INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE D'ISTRUZIONI BETRIEBSANLEITUNG HANDLEIDING BETJENINGSINSTRUKTION ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ Ê ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ TALÝMAT INSTRUKCJE OBSLUGI ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ×ÅÉÑÉÓÌÏÕ...
-
Página 2: Montaje
ESPAÑOL INDICE A.- Instrucciones de montaje Montaje Conexionado Aplicaciones Limitaciones sobre condiciones ambientales Seguridad B.- Puesta en marcha. C.- Instrucciones de uso Vibrador Manual. D.- Instrucciones de uso Vibrador de Rodillos. E.- Medidas de seguridad F.- Mantenimiento G.- Características H.- Exploding (anexo) A.- INSTRUCCIONES DE MONTAJE 3.- Introducir el enchufe de alimentación de la máquina en la correspondiente toma situada en el transformador. - Página 3 ESPAÑOL E.- MEDIDAS DE SEGURIDAD potente. No utilizar e3sta máquina con propósitos para los cuales no esté destinada. 1.- Leer atentamente el manual para poseer un conocimiento profundo 16.- No utilizar ropa amplia ni objetos de joyería que puedan ser de la posición y la función de los controles de la máquina.
- Página 20 èé PÓCCK ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ A.- Èíñòðóêöèè ïî ñáîðêå Ñáîðêà Ìîíòàæíàÿ ñõåìà Ïðèìåíåíèÿ Îãðàíè÷åíèÿ ñâÿçàííûå ñ óñëîâèÿìè îêðóæàþùåé ñðåäû Áåçîïàñíîñòü B.- Çàïóñê. C.- Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ Ðó÷íîãî Âèáðàòîðà. D.- Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ Âàëèêîâîãî Âèáðàòîðà. E.- Ìåðû áåçîïàñíîñòè F.- Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå G.- Îáñëóæèâàíèå H.- Îïàñíîñòü...
- Página 21 èé PÓCCK 13.- ×òîáû ïðîâåðèòü ýôôåêòèâíîå ïðèñîåäèíåíèå ê îáðàçîì åëñ èñïîëüçóåòñÿ ñîãëàñíî ñâîåìó îñíîâàíèþ, ïî îêîí÷àíèå ðàáîòû, íåîáõîäèìî ïîäíÿòü ïåðâîíà÷àëüíîìó íàçíà÷åíèþ. îáëèöîâî÷íóþ ïëèòêó è ïðîêîíòðîëèðîâàòü, ÷òî öåìåíò çàòâåðäåë. E.- ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 1.- Âíèìàòåëüíî ÷èòàéòå èíñòðóêöèè, äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîëíîãî ïîíÿòèÿ î ïîëîæåíèè è ôóíêöèÿõ êîíòðîëåé ìàøèíû.
- Página 26 EËËHNIKA ÅÕÑÅÔÇÑÉÏ A.- Ïäçãßåò óõíáñìïëüãçóçò Óõíáñìïëüãçóç Óõíäåóìïëïãßá ÅöáñìïãÝò Ðåñéïñéóìïß óôïí ÷þñï åñãáóßáò ÁóöÜëåéá B.- Îåêßíçìá C.- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ôïõ ×åéñïêßíçôïõ ÄïíçôÞ D.- Ïäçãßåò ×ñÞóçò ôïõ ÄïíçôÞ ìå Êõëßíäñïõò E.- ÌÝôñá áóöáëåßáò F.- ÓõíôÞñçóç G.- ?ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊ H.- Exploding (ðáñÜñôçìá) A.- ÏÄÇÃÉÅÓ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇÓ ×ñåéáóôåß...
- Página 27 EËËHNIKA ôçò èÝóçò êáé ëåéôïõñãßáò ôùí óõóôçìÜôùí ÷åéñéóìïý ôçò ðéáóôïýí áðü ôá êéíïýìåíá ìÝñç ôçò ìç÷áíÞò. Óõíéóôþíôáé ìç÷áíÞò. áíôéïëéóèçôéêÜ õðïäÞìáôá üôáí äïõëåýåôå óå åîùôåñéêïýò 2.- ÄéáâÜóôå ôï åã÷åéñßäéï ðñéí íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ïðïéáäÞðïôå ðáñÝìâáóç êáé óåâáóôåßôå áõóôçñÜ ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ ðáñÝ÷åé ï êáôáóêåõáóôÞò. 3.- Ãéá...
- Página 29 VM-75 / VR-230 C ARACTERÍSTICAS GENERALES G ENERAL CHARACTERISTICS C ARACTERISTIQUES GENERALES C ARACTERÍSTICAS GERAIS C ARATTERISTICHE GENERALI T ECHNISCHE BESCHREIBUNG A LGEMENE KENMERKEN O PIS TECHNICZNY C ARACTERÍSTIQUES GENERALS G ENERELLE EGENSKABER G ENIKÁ CARAKTHRISTIKÁ Î ÁÙÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ -29-...
- Página 30 VM-75 / VR-230 -30-...
- Página 31 -31-...
- Página 32 MIAMI, FL 33172 30916 Isernhagen-Kirchhorst 4827 HJ BREDA DEUTSCHLAND NEDERLAND Toll Free: 1 866 USA RUBI Tel. 49 (0) 5136 97 6180 Tel. 31 (0) 76 57 29 200 Tel. 1 305 715 9892 Fax. 49 (0) 5136 97 6140 Fax.