Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ALFA COVER Style
Resumen de contenidos para ALFA COVER Style
- Página 1 Manual de instrucciones Manual instruction...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siempre debe seguir instrucciones de seguridad básica al usar un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta máquina. PELIGRO – Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica: Un aparato eléctrico nunca se debe dejar desatendido mientras esté enchufado. Siempre desenchufe este aparato de la toma de corriente inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo Siempre desenchufe la máquina antes de reemplazar una bombilla de la máquina de coser. -
Página 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS... -
Página 4: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO/ TABLE OF CONTENTS Nombre de las partes ………………………………………………………………………… Accesorios Estándar ..………………………………………………………………………... Conecta la máquina a la corriente eléctrica ..……………………………………………… Control de velocidad de costura ..……………………………………...…………………… Cómo girar el volante ………………………………………………………………………… Apertura y cierre de la tapa de la lanzadera ………………………………………………. Subir o bajar el pie prensatelas ………………………………………………...…………... - Página 5 Name of parts …………………………………………………………………………….…... Standard accessories……………………………………………………………………..Connect the machine to the Power Supply ….…………….……………………….……… Controlling sewing speed……..……………………………………………………………… How to turn the balance wheel ……………………………………………………………… Opening a closing looper cover ………….…………………………………………………. Paising or lowering the presser foot…………………………………………….…………... Removing the presser foot ..…………………………………………………………………. Attaching the presser foot ……………………………………………………………………...
-
Página 6: Nombre De Las Partes
CONOZCA SU MÁQUINA Nombre de las partes 1. Regulador de arrastre diferencial 2. Regulador de largo de puntada 3. Volante 4. Plataforma para hilos 5. Porta hilos 6. Guía de hilos 7. Extensión de barra de guía de hilos 8. Regulador de tensión del hilo inferior 9. -
Página 7: Accesorios Estándar
Accesorios Estándar Destornillador Brocha de limpieza Llave hexagonal Pinzas Mallas x 4 Kit de agujas Enhebrador de aguja Tapa porta hilo carretel x 4 Aceite de máquina Caja de accesorios... -
Página 8: Conecta La Máquina A La Corriente Eléctrica
Conectar la máquina a la corriente eléctrica... -
Página 9: Cómo Girar El Volante
Cómo girar el volante Siempre gire el volante hacia usted Volante Apertura y cierre de la tapa de la lanzadera Para abrir: (A) Presione con el pulgar hacia la derecho, hasta llegar al tope, tire de la tapa del gancho hacia usted. NOTA: Cuando la tapa de la lanzadera se haya abierto,el motor inmediatamente se apagará... -
Página 10: Retirar El Pie Prensatelas
Retirar el pie prensatelas 1. Apague el interruptor y desenchufe la máquina. 2. Gire el volante hacia usted para levantar la aguja. Levante el pie prensatelas. Levante el pie prensatelas. 3. Presione la palanca ubicada en la parte posterior del soporte prensatelas. -
Página 11: Ajustar La Longitud De Puntada
Ajustar la longitud de puntada Para ajustar la longitud de la puntada, gire el regulador. Entre mayor es el número, mayor será el largo de puntada. Para costuras regulares, configure la longitud en 3 -3.5. Regulador de longitud de puntada Marca de ajuste ®... -
Página 13: Ajustar El Gancho De La Guía De Hilos
Ajustar el gancho de la guía de hilos Tire la guía de hilos lo máximo posible. Gire el gancho de la guía de hilos de manera que las guías de hilo queden justo por sobre de los pasadores del hilo. Gancho de la guía de hilos @ Extensión de barra de guía de hilo ®... -
Página 14: Enhebrado De La Máquina
Enhebrado de la Máquina ADVERTENCIA Coloque el interruptor en posición de apagado y desenchufe la máquina antes de enhebrarla. Hilo de la aguja izquierda Hilo de la aguja central ® Hilo de la aguja derecha Hilo inferior Subir el alzador del pie prensatelas Alzador del pie prensatelas NOTA: Cuando enhebre la máquina, siempre suba el pie prensatelas. -
Página 15: Enhebrado De La Aguja
Enhebrado de las agujas Enhebre cada aguja siguiendo estos pasos: Extraiga el hilo del carrete. Enhebre el orificio de la guía de hilos desde atrás hacia adelante. Enhebre la guía de hilos correctamente como se muestra en la imagen. @ . @ Guía hilo... -
Página 16: Discos De Tensión
Inserte de manera correcta entre los discos de tensión (si el barra de pie prensatelas está bajo, el hilo se inserta fácilmente entre los discos de tensión). @Discos de tensión Pase el hilo a través de la placa A de la guía de hilos desde la derecha. -
Página 17: Cómo Usar El Enhebrador
Cómo usar el enhebrador Sostenga el mango del enhebrador con la marca triangular hacia arriba. Inserte el hilo en la ranura del gancho en forma de Y. Marca triangular Ranura del gancho en forma de Y. Coloque el gancho en forma de V sobre la aguja, justo encima del ojo de la aguja. -
Página 18: Enhebrado De La Lanzadera
Enhebrado de la lanzadera Enhebre la lanzadera siguiendo estos pasos: l . Saque el hilo desde el lado derecho de la barra del guía de hilos, hacia el frente, como en el dibujo. (D Gancho de la barra del carrete de hilo 2. - Página 19 @~® S. Continúe para enhebrar los puntos 6. Empuje la placa de zurcido completamente hacia arriba y la lanzadera se inclinará hacia la derecha para tener fácil acceso a ella. (B) : Placa de zurcido completa 7. Pase el hilo a través del agujero derecho de la lanzadera, desde atrás y luego hacia adelante a través del ojo de la abrazadera.
-
Página 20: Tipos De Puntadas
TIPOS DE PUNTADAS Puntada recubridora triple La puntada tapa costura triple utiliza las tres agujas. Esta puntada forma tres hileras paralelas de puntadas rectas al lado derecho, ideal para hilvanado, adherir elásticos, puntadas decorativas, etc. Q) Aguja izquierda (I) Aguja cen tral @ Aguja derecha Tipo de tela Tamaño de Tipo de... -
Página 21: Tensión De Hilo Balanceada
Tensión de hilo balanceada Las filas de puntadas en el lado derecho de la tela son rectas y uniformes. El hilo inferior forma una fila de cuadrados con diagonales. Reverso de la tela Hilo inferior Hilo de aguja izquierda Hilo de aguja central ®... -
Página 22: Puntada Recubridora
Puntada recubridora Esta puntada es cosida con dos agujas y forma dos filas paralelas de la puntada recta en el lado derecho, ampliamente utilizada en los puños, elástico de las camisetas, etc. Hay tres tipos de puntadas tapa costura: • Estrecha-derecha (3 mm de ancho) •... -
Página 24: Puntada Cadeneta
Puntada cadeneta Esta puntada es realizada con una sola aguja y forma una cadena con el hilo inferior en el lado reverso de la tela. Ésta es una puntada duradera y flexible, usada para telas de punto, para insertar elásticos, cintas, etc. -
Página 25: Cómo Coser
Cómo coser Para obtener los mejores resultados, use un trozo de tela al comienzo y fin de la costura. Comenzar la costura A. Eleve el pie prensatelas e inserte un trozo de tela bajo éste. Baje el pie y gire el volante varias veces hacia usted. - Página 26 Remover la tela 1. Eleve las agujas hacia su posición más alta girando el volante hacia usted. (1) Volante 2. Suba el pie prensatelas con el elevador. (2) Elevador de pie prensatelas. 3. Tire los hilos superiores antes de los ojos de las agujas.
-
Página 27: Dobladillo Con Puntada Recubridora
Dobladillo con puntada recubridora Doble el borde de la tela hacia el reverso de ésta y presione. Dibuje con una tiza de modista o sastre una línea en el derecho de la tela para marcar el borde de la tela. Ponga la tela para que la aguja izquierda caiga justo en el lado izquierdo de la línea marcada. -
Página 28: Cuidado De Su Máquina
CUIDADO DE SU MÁQUINA Limpieza de los dientes de arrastre y de la lanzadera. ADVERTENCIA: Apague y desconecte la máquina antes de limpiarla. NOTA: No desarme la máquina de ningún otro modo diferente al explicado en esta sección. 1. Remover el pie de prensatela y las agujas 2. -
Página 29: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Causa Referencia La aguja se rompe Ver páginas 9-14. 1. La máquina no está enhebrada correctamente. 2. La tensión del hilo está muy ajustada. Ver páginas 15-19 3. La aguja está doblada o despuntada. Ver página 7 4.