PW30AOV Owner’s Manual Limpiadora a presión Manual del Operario PW30AOV Inicio de serie #: 021816001 Piezas de repuesto Manguera Punta de la boquilla Pistola rociadora Wand manguera de alta presión reemplazo de puntas de pistola de pulverización de Wand de reemplazo de reemplazo conexión rápida.
Página 19
PW30AOV Owner’s Manual CONTENIDOS ESPECIFICACIONES ________________________________________________ 3 ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES _____________________________________ 4 LISTA DE EMBALAJE Y MONTAJE _________________________________ 8-10 FUNCIONAMIENTO _____________________________________________ 10-13 MANTENIMIENTO ______________________________________________ 14-16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA _____________________________ 16 LISTADO DE PIEZAS Y PIEZAS ILUSTRADAS __________________________ 17...
PW30AOV Owner’s Manual INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Manual del Operario Gases Tóxicos Descarga Eléctrica Superficies Caer Inyección Líquida Fuego Resbalosas Explosión Contragolpe Proyectil Partes en Objetos Quemadura Superficie Movimiento Voladores Química Caliente INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD l símbolo de alerta de seguridad indica un posible riesgo para su integridad física. Se utiliza una palabra de señalización (PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN) junto con el símbolo de alerta para designar un grado o nivel de gravedad de riesgo.
Página 22
PW30AOV Owner’s Manual INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONTINUADO ADVERTENCIA El uso de una limpiadora a presión podría producir charcos y superficies resbaladizas que provoquen que se caiga y sufra lesiones graves o que se muera. El retroceso de la pistola rociadora podría provocar caídas con lesiones graves o la muerte.
Página 23
PW30AOV Owner’s Manual INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONTINUADO ADVERTENCIA Riesgo de electrocución. El contacto con los cables eléctricos podría provocar electrocución y quemaduras que pueden provocar lesiones graves o la muerte. • NUNCA rocíe cerca de una fuente de energía eléctrica.
Ate para arriba el pelo largo y quite la joyería. LISTA DE EMBALAJE Su Billy Goat Limpiadora a presión se envía de fábrica en una caja de cartón con el asa y los cables separados. LEA todas las instrucciones de seguridad antes de montar la unidad.
Página 25
PW30AOV Owner’s Manual ASSEMBLY 1. Verifique que la varilla de aceite (A) está instalada en la bomba. (ver Fig. 1) 2. Coloque el manubrio (A) sobre los soportes del mismo (B) que ya están adheridos a la unidad principal. Asegúrese de que los orificios (C) en el manubrio estén alineados con los orificios (C) en los soportes del mismo...
PW30AOV Owner’s Manual Conecte la manguera y el suministro de agua a la bomba AVISO NO haga funcionar la bomba si no tiene el suministro conectado y abierto. 1. Retroceda la manguera a alta presión y conecte el extremo de conexión rápida de la manguera a la base de la pistola rociadora.
PW30AOV Owner’s Manual OPERANDO CONTROLES A - Pistola de Rociado — Controla la aplicación de agua sobre la L - Extensión para Boquillas con Conexión Rápida – Le superficie de limpieza con el gatillo. Incluye cerrojo de seguridad. permite usar cinco puntas de rociado diferentes.
Página 28
PW30AOV Owner’s Manual SI SU UNIDAD NO ENCIENDE: revise la sección de solución de problemas en el manual del operador. También consulte el manual del motor. Cómo darle arranque a su máquina limpiadora a presión Para darle arranque a su máquina limpiadora a presión movida a motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso.
Página 29
PW30AOV Owner’s Manual Cómo detener su máquina limpiadora a presión 1. Suelte el gatillo de la pistola rociadora y deje funcionar el motor al ralentí durante dos minutos. 2. Mueva el acelerador a la posición SLOW, y luego a la posición STOP.
PW30AOV Owner’s Manual LIMPIEZA Y APLICACIÓN DEL DETERGENTE Para aplicar el detergente, siga los siguientes pasos: 1. Revise el uso de la puntas de rocío. 2. Prepare la solución detergente siguiendo las instrucciones del fabricante. 3. Coloque el pequeño extremo final del filtro del tubo de inyección del detergente dentro del contenedor del detergente.
El mantenimiento periódico mejorará el rendimiento y prolongará la vida útil del limpiadora a presión. Si necesita asistencia, consulte con un distribuidor de Billy Goat Industries o con otro distribuidor cualificado. La garantía de la máquina limpiadora a presión NO cubre los elementos que han sido sujetos a abuso o negligencia por parte del operador.
PW30AOV Owner’s Manual Mantenimiento de la bomba de aceite Cambio de aceite de la bomba AVISO Al cambiar el aceite de la bomba, use exclusivamente aceite de alta calidad de viscosidad SAE 30 NO utilice aditivos especiales. 1. Limpie la zona de alrededor del tapón de vaciado de aceite de latón que se encuentra en la parte inferior de la bomba.
El administrador de servicio de distribución aprobará el reclamo y lo presentará a BILLY GOAT para su consideración. El Departamento de Servicio Técnico de BILLY GOAT estudiará el reclamo y podrá solicitar que se le devuelvan las piezas para su evaluación. BILLY GOAT notificará sus conclusiones al administrador de servicio de distribución de quien recibió el reclamo.