Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

2561078I
Rev. I0 913
Printed in U.S.A.
Installation and Maintenance Manual
Model 300MB-SD
CommCenter Series D1
français...............page 21
español...............página 41
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Federal Signal CommCenter D1 Serie

  • Página 1 Model 300MB-SD CommCenter Series D1 Installation and Maintenance Manual 2561078I français....page 21 Rev. I0 913 Printed in U.S.A. español....página 41...
  • Página 20 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484 Tel: 708-534-4756 • 877-289-3246. Fax: 708-534-4852 • www.fs-isys.com elp@fedsig.com • www.federalsignal-indust.com...
  • Página 41 Modelo 300MB-SD CommCenter Serie D1 Manual de instalación y mantenimiento 2561078I Rev. I0 913 Impreso en los EE. UU.
  • Página 42 Vendedor dentro de los treinta días posteriores a que el Comprador tome conocimiento del defecto o tal reclamo se considerará caducado. 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484 Tel: 708-534-4756 • 877-289-3246. Fax: 708-534-4852 •...
  • Página 43 Contenidos Mensaje de seguridad para los instaladores de productos Federal Signal........45 Desembalaje del producto ........................45 Una descripción del Modelo 300MB ....................46 Descripción del chasis ..........................47 Configuración de entrada ..........................47 Circuito de control ............................48 Requisitos de corriente eléctrica ........................49 Recomendación para las líneas de señal...................
  • Página 44 Figura 9 Modelo 300MB con conexiones a un amplificador central ..............56 Figura 10 Sistema típico de corriente eléctrica central ..................56 Figura 11 Placa base del 300MB ........................59 © 2013 Federal Signal Corporation. Todos los derechos reservados. SelecTone es una marca registrada de Federal Signal Corporation. Modelo 300MB-SD CommCenter Serie D1...
  • Página 45: Mensaje De Seguridad Para Los Instaladores De Productos Federal Signal

    Mensaje de seguridad para los instaladores de productos Federal Signal ADVERTENCIA Las vidas de las personas dependen de la instalación y del servicio correcto de los productos Federal Signal. Es importante leer y seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Asimismo, a continuación se incluyen algunas instrucciones y precauciones importantes de seguridad que debe seguir: •...
  • Página 46: Una Descripción Del Modelo 300Mb

    Este dispositivo de control central interactúa con cualquier sistema amplificado descentralizado o centralizado. El CommCenter puede controlar líneas de señal a altavoces/amplificadores Federal Signal SelecTone® Modelos 300GC, 300GCX, 300X, 302GC, 302GCX, 302X y 50GC. También puede interactuar con cualquier Unidad de Control SelecTone, Modelos 300VSC o 300SCW-1.
  • Página 47: Descripción Del Chasis

    Manual de instalación y mantenimiento NOTA: El CommCenter acepta mensajes almacenados en sus CI y sus tableros de circuitos impresos conectables. Ambos se conocen como chips de mensajes en este manual. Los mensajes almacenados en los circuitos impresos conectables funcionarán en todos los modelos Serie B, Serie C y Serie D. IMPORTANTE: Los CommCenters Serie D usan un CI de almacenamiento diferente de la Serie A, Serie B y Serie C.
  • Página 48: Circuito De Control

    Manual de instalación y mantenimiento El CommCenter está configurado de fábrica para activarse cerrando un contacto de bloqueo normalmente abierto entre la entrada asociada y la tierra del circuito. Cuando se activa el mensaje continúa su ciclo y se repite. Se detiene cuando se desactiva. Cuando se configura para activación temporal, el mensaje continúa su ciclo y se repite hasta que se desactiva la entrada.
  • Página 49: Requisitos De Corriente Eléctrica

    Manual de instalación y mantenimiento de cualquiera de los seis mensajes o de una entrada en cascada. Estos contactos se etiquetan como Relé Presionar para Hablar (PTT) en TB1. Requisitos de corriente eléctrica RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:No realice ninguna instalación o ADVERTENCIA mantenimiento en este sistema cuando está...
  • Página 50: Especificaciones Físicas

    Manual de instalación y mantenimiento Cuadro 3 Especificaciones del producto (continuación) Niveles de voltaje de salida, carga máx. (< 3 % THD) Línea de señal no balanceada 8 Vrms (25 Ω carga) Línea de señal balanceada 15 Vrms (40 Ω carga) Línea de señal de bajo nivel 1 Vpp (600 Ω...
  • Página 51: Recomendación Para Las Líneas De Señal

    En la mayoría de los sistemas, use cables de audio de par trenzado de 18 AWG. Federal Signal no recomienda que se usen líneas de teléfono nuevas o existentes como líneas de señal en un sistema de SelecTone por los siguientes motivos:...
  • Página 52: Conexión Con Dispositivos Remotos

    Manual de instalación y mantenimiento Figura 2 Conexiones en la parte posterior del Modelo 300MB 120/240 VCA ORIFICIOS PRECORTADOS EN LA PARTE POSTERIOR DE LA CARCASA 10 9 17 16 15 14 13 12 11 10 9 ISTA POSTERIOR DEL MODELO 300MB (LA PARTE POSTERIOR DE LA CARCASA SE HA COMPARTIMIENTO DE CABLEADO COMPARTIMIENTO DE...
  • Página 53: Aplicación De La Línea No Balanceada

    Manual de instalación y mantenimiento Para altavoces de 25 Vrms operados por línea, conéctelos directamente a la salida de señal balanceada del 300MB. Retire el puente etiquetado de los terminales TB1-13 y TB1-14 del bloque terminal TB1. Conecte los altavoces en paralelo a los terminales TB1-13 y TB1-14 del bloque terminal TB1 en el 300MB. A diferencia de la salida de línea no balanceada, esta salida no está...
  • Página 54: Conexión Con Una Salida De Audio De Bajo Nivel

    Manual de instalación y mantenimiento Figura 5 Conexión de unidades múltiples en cascada ENTRADA EN CASCADA TIERRA LÍNEAS DE MODELO 300MB CORRIENTE 120/240 VCA ELÉCTRICA MODELO 300GC MAESTRO GAIN MODELO 1716 1 5 1 4 CNTR AM25CK 120 VCA 120 VCA 120 VCA PAR TRENZADO BLINDADO CORRIENTE...
  • Página 55: Como Micrófono Remoto Y Reproducción De Mensajes

    Manual de instalación y mantenimiento Como micrófono remoto y reproducción de mensajes Vea la Figura 7. Esta instalación usa una interfaz de 300MB con un 300VSC-1 o 300SCW-1. El CommCenter actúa como entrada de audio con micrófono remoto y agrega la capacidad de reproducción de mensajes a un sistema SelecTone.
  • Página 56: Interacción Con Un Sistema Amplificado Central

    Manual de instalación y mantenimiento Interacción con un sistema amplificado central Vea la Figura 9. En esta instalación el CommCenter actúa como entrada de audio para un amplificador central. La reproducción de mensajes puede agregarse a un sistema de radiomensajería con amplificación central.
  • Página 57: Conexión De Corriente Eléctrica Al Sistema Commcenter

    24 VCC al terminal TB2-8 (+24 VCC) y al terminal "–" de la fuente de alimentación de 24 VCC al terminal TB2-7 (-24 VCC) del bloque terminal TB2 que se ubica en la parte posterior del 300MB. Instale una fuente de alimentación de Clase II, como Federal Signal PS600 y su cableado asociado.
  • Página 58: Instalación De Los Chips De Almacenamiento

    Manual de instalación y mantenimiento A continuación, se incluyen algunas precauciones e instrucciones de seguridad importantes que usted debe seguir: • Lea y comprenda todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento este sistema. • No realice tareas de mantenimiento en el sistema cuando esté encendido. Como el 300MB no tiene un interruptor de corriente eléctrica, verifique que la corriente esté...
  • Página 59: Figura 11 Placa Base Del 300Mb

    Manual de instalación y mantenimiento Los chips de almacenamiento deben instalarse comenzando con el Tono de Prioridad 1 y avanzando en forma descendente. Si, por ejemplo solo se requieren cuatro mensajes, ocupe los enchufes PT1 a PT4 y deje PT5 y PT6 abiertos.
  • Página 60: Obtención De Piezas De Repuesto

    Los productos devueltos para reparación requieren un formulario de autorización de devolución de su distribuidor local o de Federal Signal. Para obtener el servicio de reparación o asistencia técnica de Federal Signal, llame al 708-534-4756 o al 877-289-3246. Para ver manuales de instrucciones e información sobre productos relacionados, visite: http://www.federalsignal-indust.com.

Este manual también es adecuado para:

300mb-sd

Tabla de contenido