Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual For Induction Hob
Manual de instrucciones para encimera de
inducción
Manuale di istruzioni per piano cottura a
induzione
Instrukcja u ytkowania indukcyjnej p yty
grzejnej
Manual de Instruções da placa de indução
Table De Cuisson Induction
Gebrauchsanleitung für Induktions-Kochfeld
Gebruiksa anwijzing inductiekookplaat
Thank you for purchasing the CANDY induction hob. Please read this instruction manual
carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
CI 62 TP
ENGLISH
UK
SPANISH
ITALIAN
POLISH
PORTUGUESE
FRENCH
GERMAN
DUTCH
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CandCNC CI 62 TP
-
Página 31: Riesgo De Corte
Al mostrar el logo CE marcado en este producto, declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, el cumplimiento de todos los requisitos europeos en términos de seguridad, salud y medio ambiente, establecidos en la legislación de este producto. Advertencias de seguridad Su seguridad nos importa. Lea esta información antes de utilizar la placa. -
Página 32: Funcionamiento Y Mantenimiento Riesgo De Descarga Eléctrica
• Facilite esta información al responsable de la instalación de la cocina ya que podría reducir gastos. • Para evitar riesgos, la cocina ha de instalarse siguiendo las instrucciones de instalación. • La cocina han de instalarla y conectarla a una toma de tierra de forma adecuada personas cualificadas para ello. - Página 33 • Sin embargo, las personas con marcapasos u otros implantes eléctricos (como bombas de insulina) tienen que consultar a su médico o al fabricante del implante antes de utilizarla para asegurarse de que los implantes no se verán afectados por el campo electromagnético. •...
- Página 34 Instrucciones de seguridad importantes • Nunca deje la cocina desatendida cuando la esté utilizando. Las cocciones pueden provocar humos y salpicaduras de grasa que podrían incendiarse. • No utilice jamás la placa como tabla de cocina o lugar de almacenamiento. •...
- Página 35 les indique cómo hacerlo. Esa persona debe estar segura de que pueden utilizar la cocina sin que ello represente peligro alguno para ellos. • No sustituya ni repare piezas de la cocina salvo que se recomiende específicamente en este manual. Los demás servicios técnicos tiene que realizarlos un técnico cualificado.
-
Página 36: Felicidades
• La cocina la pueden utilizar niños de más de 8 años personas capacidades físicas, sensoriales mentales reducidas, experiencia siempre y cuando se les instruya adecuadamente en el uso seguro de la misma y comprendan los peligros que conlleva. •Los niños no pueden jugar con la cocina y no deben encargarse de su limpieza y cuidado sin supervisión. -
Página 37: Panel De Control
Aspecto General de la Placa Desde arriba 1. zona máx. 1800/2300 W 2. zona máx. 1800/2300 W 3. zona máx. 1200/1500 W 4. zona máx. 2300/2600 W 5. zona máx. 3000/3600 W 6. Placa de cristal 7. Panel de Control Panel de Control 1. -
Página 38: Cocinar En Una Cocina De Inducción
Cocinar en una Cocina de Inducción La cocina de inducción es una tecnología de cocina segura, avanzada, eficiente y económica. Trabaja a base de vibraciones electromagnéticas que generan calor directamente en la cacerola en vez de transferirlo mediante la superficie de cristal. -
Página 39: Elección De Una Batería De Cocina Adecuada
Elección de una batería de cocina adecuada • utilice solo baterías de cocina con una base adecuada para las cocinas de inducción. Busque el símbolo de inducción en el embalaje o en el fondo de las cacerolas. • Puede comprobar si su batería es adecuada realizando una prueba magnética. -
Página 40: Empezar A Cocinar
Utilización de la Cocina de Inducción Empezar a cocinar 1. Toque el control ON/OFF. espués de encenderla sonará un pitido, todas las pantallas mostrarán “ – “ o “ – – “, indicando que la cocina de inducción está en modo espera. 2. -
Página 41: Cuando Termine De Cocinar
• la cazuela es demasiado pequeña o no está bien centrada en el fogón. No se transmitirá calor alguno salvo que se coloque una cazuela adecuada en el fogón. La pantalla se apagará automáticamente después de 2 minutos si no se coloca una cazuela adecuada. -
Página 42: Utilización De La Función Boost
Utilización de la función Boost Activación de la función boost 1. Toque el control de selección de fogón 2. Toque el control , el indicador de la zona mostrará una “b” y la potencia será máxima. Cancelación de la función Boost 1. - Página 43 ZONA VERSÁTIL • Esta zona se puede utilizar como zona individual o zona doble, según las necesidades del momento. • La zona versátil está compuesta por dos inductores independientes que se pueden controlar de forma individual. Como zona grande 1. Para activar esta parte de la placa como una sola zona grande, simplemente tiene que pulsar el mando correspondiente.
-
Página 44: Controles De Bloqueo
No recomendamos otras operaciones excepto estas tres porque podría repercutir en el funcionamiento de la cocina Como dos zonas independientes Al utilizar la zona versátil como dos zonas diferentes puede disponer de dos opciones de calor. (a) Ponga una cazuela en la parte superior o inferior derecha de esta zona. (b)Ponga dos cazuelas en ambos lados de la zona. -
Página 45: Función Especial
Bloquear los controles Toque el control de bloqueo . El indicador del temporizador indicará “Lo”. Desbloquear los controles 1. Asegúrese de que la cocina de Inducción está encendida. 2. Toque y mantenga pulsado el control de bloqueo 3. Ahora puede empezar a utilizar la cocina de inducción. Cuando la cocina está... -
Página 46: Detección De Artículos Pequeños
Detección de Artículos pequeños Cuando se deja encima de la cocina una cazuela de tamaño inadecuado o no magnética (por ejemplo, de aluminio), u otro elemento pequeño, transcurrido 1 minuto la cocina se pone en modo pausa. El ventilador seguirá reduciendo el calor de la cocina de inducción durante otro minuto. -
Página 47: Configuración Del Temporizador Para Apagar Una O Más Zonas De Cocción
2. Configure el tiempo tocando los controles ó Truco: Toque el control del temporizador una vez para aumentar o disminuir 1 minuto. Mantenga pulsado el control del temporizador para aumentar o disminuir de 10 en 10 minutos. 3. Configure el tiempo tocando los controles , ahora el tiempo configurado es de 95 minutos. - Página 48 2. Toque el control del temporizador, ; en la pantalla del temporizador aparecerá “10”. Configure tiempo controles Truco: Toque el control del temporizador una vez para aumentar o disminuir de minuto en minuto. Mantenga pulsados los controles del temporizador para disminuir o aumentar de 10 en 10 minutos. 4.
-
Página 49: Directrices Para Cocinar
(configurado para 15 minutos) (configurado para 30 minutos) Una vez finalizada la cuenta atrás, la zona configurada se apagará. A continuación se mostrará el nuevo minutero del temporizador y parpadeará el punto de la otra zona programada y que sigue activa. •... -
Página 50: Trucos De Cocina
Trucos de Cocina • Cuando la comida hierva, reduzca la configuración de la temperatura. • Utilice una tapadera para reducir los tiempos de cocción y ahorrar energía ya que la tapadera retendrá el calor. • Minimice la cantidad de líquido o aceite para reducir los tiempos de cocción. •... -
Página 51: Configuraciones De Calor
5. Saltee las verduras. Cuando estén calientes pero crujientes baje la temperatura del fuego, vuelva a colocar la carne en la sartén y añada la salsa. 6. Saltee los ingredientes y asegúrese de que están suficientemente calientes. 7. Sirva inmediatamente. Configuraciones de Calor Las configuraciones siguientes son sólo una referencia. -
Página 52: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza ¿Qué? ¿Cómo? ¡Importante! Manchas 1. Apague la cocina. • Cuando haya apagado la cocina no diarias de 2. Aplique limpiador de cocinas con habrá indicación ‘superficie huellas, el cristal aún templado (pero no caliente’ pero la zona de cocción marcas, restos caliente) seguirá... - Página 53 Trucos Problema Posibles causas Qué hacer La cocina de No tiene suministro eléctrico. Asegúrese de que la cocina de inducción no se inducción está enchufada enciende. encendida. Compruebe que hay corriente en su casa. Si ha comprobado todo y el problema persiste, llame a un técnico.
-
Página 54: Fallo E Inspección
Las cazuelas no se La cocina de inducción no Utilice cazuelas adecuadas para calientan pero la puede detectar cazuela cocinas de inducción. Consulte la pantalla las registra. porque no es adecuada para sección ‘Elección de una bacteria inducción. de cocina adecuada’. La cocina de inducción no Coloque la cazuela en el centro y puede... -
Página 55: Especificación Técnica
Especificación Técnica Placa de la cocina CI 62 TP Zonas de cocción 4 Zonas Voltaje 220-240V~ Potencia eléctrica instalada 7200W Dimensión del producto P×A x A (mm) 590X520X60 Dimensiones Integrada A×B (mm) 560X490 El peso y las dimensiones son datos aproximados. Trabajamos para la mejora continua de nuestros productos por lo que las especificaciones y los diseños... - Página 56 Ante todo asegúrese de que la cocina de inducción está bien ventilada y que las entradas y salidas de aire no están obstruidas. Compruebe que la cocina de inducción está en buen estado de uso. Como se muestra más abajo Atención: la distancia de seguridad entre la placa y la alacena encima de la placa tiene que ser al menos de 760 mm.
-
Página 57: Antes De Colocar Los Soportes De Sujeción
mm de separación en todas las direcciones (o de todos los conductores activos [fases] si las normas de cableado locales permiten esta variación) • el interruptor aislado será de fácil acceso una vez esté instalada la cocina • consulte a las autoridades constructoras y reguladoras locales si tiene dudas sobre la instalación •... -
Página 58: Conexión De La Placa Al Sistema Eléctrico
Atención 1. La placa de inducción tiene que instalarla personal cualificado o técnicos. Tenemos profesionales a su servicio. Nunca instale la cocina usted mismo. 2. La cocina no se puede instalar directamente encima del lavavajillas, el congelador, la nevera, la lavadora ni la secadora. La humedad puede dañar los componentes electrónicos de la placa. - Página 59 • Si el cable está dañado o tiene que sustituirse, la operación tiene que realizarla el agente de venta con las herramientas específicas para evitar accidentes. • Si la placa se conecta directamente a la corriente, ha de instalarse un diferencial de circuito unipolar con un interruptor aislado cuya separación sea de al menos 3 mm.
- Página 60 Este dispositivo está señalizado con el distintivo de cumplimiento de la directiva europea 2012/19/E U sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Asegurando una deposición adecuada del mismo se puede ayudar a prevenir consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas que de esta forma podremos evitar.