Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ICN
Manuale d'uso e manutenzione
Use and maintenance manual
Handbuch für Gebrauch und Wartung
Manual de uso y mantenimiento
Руководство по эксплуатации и техобслуживанию
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Modine ECO ICN Serie

  • Página 117: Contenidos Del Manual

    Junto con el manual de uso y mantenimiento se facilitan: los esquemas eléctricos de conexión; los diseños técnicos. Datos del fabricante Modine CIS Italy S.r.l. 33050 Pocenia - Udine - Italy Via Giulio Locatelli, 22 Tel.: +39 0432.772.001 Fax: +39 0432.779.594...
  • Página 118 ....................www.modine.com...
  • Página 119 ................www.modine.com...
  • Página 120: Convenciones

    Norma Europea 378. Sistemas de refrigeración y bombas de calor. REQUISITOS de Seguridad y Medioambientales °C Grados Celsius Unidad de medida de la Presión litro Vol % Porcentaje en Volumen Índice de Protección Concentración expresada en partes por millón Hercio www.modine.com...
  • Página 121: Convenciones Para La Señalización De Seguridad Y Avisos

    Señalan la presencia de una condición de peligro. Los operadores deben mantener un comportamiento idóneo ante la presencia de una señal de advertencia. El incumplimiento de dicha señal exime a Modine CIS Italy S.r.l. / Modine CIS Guadalajara S.A.U. de cualquier responsabilidad.
  • Página 122: Señales De Obligación

    Las señales de obligación son un CÍRCULO AZUL CON PICTOGRAMA BLANCO/AZUL EN EL INTERIOR. El pictograma describe la obligación. Describen una condición obligatoria para un correcto y seguro empleo de la unidad. El incumplimiento de las señales de obligación, exime a Modine CIS Italy S.r.l. / Modine CIS Guadalajara S.A.U. de cualquier responsabilidad. Protección Uso obligatorio de Protección...
  • Página 123: Notas Legales

    Si los operadores insistieran en las actividades, sin haber comprendido completamente este manual de uso y mantenimiento y sin tener los conocimientos e indicaciones necesarios para las mismas, el fabricante queda eximido de cualquier consecuencia o responsabilidad posibles. www.modine.com...
  • Página 124: Responsabilidad Del Diseñador Y Del Instalador

    Los niveles de competencia del personal son los que indica la norma EN 13313 Si la instalación está subdividida en varias partes, el coordinador de la misma, sea quien sea, será considerado el instalador. Note: 1) Instalaciones de refrigeración y bombas de calor - Competencia del personal www.modine.com...
  • Página 125: Responsabilidad Del Conductor De La Instalación/Sistema De Refrigeración

    La absorción de corriente durante el desequilibrio de fase no debe ser mayor del 2% 5. El cableado montado en la instalación no puede ser modificado sin autorización. Note: 1) Instalaciones de refrigeración y bombas de calor - Competencia del personal www.modine.com...
  • Página 126: Descripción De La Unidad

    IP 54 (protección contra el contacto eléctrico directo de clase II). A partir de la solicitud del cliente, pueden suministrarse con intercambiadores, dispositivos de desescarche y motoventiladores diferentes de los estándares. 4.1 - Componentes principales Tapa lateral Envolvente Motoventilador Conexión desagüe Bandeja www.modine.com...
  • Página 127: Características Dimensionales

    ICN Ø 560 mm 1212 1182 25x20 900 min. 25x20 Modelo ICN Ø 560 mm Dimensiones 1690 2790 3890 4990 1130 2230 3330 4430 2230 2230 Notas: 1) Dimensiones para intercambiador tipo A, E, F. 2) Dimensiones para intercambiador tipo B, C. www.modine.com...
  • Página 128 1323 1293 25x20 1066 1400 min. 25x20 Modelo ICN Ø 710 mm Dimensiones 2270 3870 5470 7070 1630 3230 4830 6430 3230 3230 Notas: 1) Dimensiones para intercambiador tipo A, E, F. 2) Dimensiones para intercambiador tipo B, C. www.modine.com...
  • Página 129 1402 1372 25x20 1066 1400 min. 25x20 Modelo ICN Ø 910 mm Dimensiones 2270 3870 5470 7070 1630 3230 4830 6430 3230 3230 Notas: 1) Dimensiones para intercambiador tipo A, E, F. 2) Dimensiones para intercambiador tipo B, C. www.modine.com...
  • Página 130: Características Técnicas

    2 x 1 1/4 2 x 1 1/4 3 x 1 1/4 Ø (G S) Notas: 1) Las capacidades están calculadas según tres recirculaciones trabajando a bomba desde la parte inferior. 2) El peso hace referencia a los modelos con desescarche WD. www.modine.com...
  • Página 131 4 x 1 1/4 4 x 1 1/4 4 x 1 1/4 1 x 1 1/4 1 x 1 1/4 1 x 1 1/4 1 x 1 1/4 2 x 1 1/4 2 x 1 1/4 2 x 1 1/4 www.modine.com...
  • Página 132 3 x 1 1/4 4 x 1 1/4 4 x 1 1/4 Notas: 1) Las capacidades están calculadas según tres recirculaciones trabajando a bomba desde la parte inferior. 2) El peso hace referencia a los modelos con desescarche WD. www.modine.com...
  • Página 133 1 x 1 1/4 1 x 1 1/4 1 x 1 1/4 1 x 1 1/4 1 x 1 1/4 2 x 1 1/4 2 x 1 1/4 2 x 1 1/4 2 x 1 1/4 2 x 1 1/4 www.modine.com...
  • Página 134 3 x 1 1/4 4 x 1 1/4 4 x 1 1/4 Notas: 1) Las capacidades están calculadas según tres recirculaciones trabajando a bomba desde la parte inferior. 2) El peso hace referencia a los modelos con desescarche WD. www.modine.com...
  • Página 135 4 x 1 1/4 1 x 1 1/4 1 x 1 1/4 2 x 1 1/4 2 x 1 1/4 3 x 1 1/4 3 x 1 1/4 4 x 1 1/4 4 x 1 1/4 1 x 1 1/4 www.modine.com...
  • Página 136 2 x 1 1/4 2 x 1 1/4 2 x 1 1/4 Notas: 1) Las capacidades están calculadas según tres recirculaciones trabajando a bomba desde la parte inferior. 2) El peso hace referencia a los modelos con desescarche WD. www.modine.com...
  • Página 137 3 x 1 1/4 3 x 1 1/4 3 x 1 1/4 3 x 1 1/4 3 x 1 1/4 4 x 1 1/4 4 x 1 1/4 4 x 1 1/4 4 x 1 1/4 4 x 1 1/4 www.modine.com...
  • Página 138: Marcas Y Certificaciones

    La unidad dispone de la marca CE en conformidad con las Directivas comunitarias y las normas técnicas indicadas en el apartado. 5.1 - Placa CE MANUFACTURER: MANUFACTURER: MODINE CIS ITALY S.R.L. MODINE CIS GUADALAJARA S.A.U. VIA GIULIO LOCATELLI, 22 POL. IND. DEL HENARES - PARCELA 309 33050 POCENIA (UD) ITALY 19004 GUADALAJARA - ESPAÑA...
  • Página 139: Uso Previsto De La Unidad

    www.modine.com...
  • Página 140: Embalaje

    A - Modelo listo para fijacion a techo A - Modelo listo para fijacion a estructura de soporte Durante el desplazamiento del modelo desembalado, utilizar las proteciones adecuadas para no herirse con las partes afiladas del modelo (ej. Aletas, carcasa). www.modine.com...
  • Página 141: Transporte, Desplazamiento Y Almacenamiento Durante La Fase De Pre-Instalación

    El incumplimiento de las indicaciones anteriormente citadas, y una conservación inadecuada que pueda degradar las prestaciones, la seguridad y el aspecto estético de la unidad, exime al fabricante de cualquier consecuencia y responsabilidad. www.modine.com...
  • Página 142: Instalación Y Conexiones

    9.3 - Instalación La instalación debe efectuarse según las indicaciones de este manual y en conformidad con las indicaciones de la EN 378-3. Si el montaje es incorrecto, puede verificarse un escape de amoniaco. www.modine.com...
  • Página 143: Montaje De La Unidad

    Instrucciones para la instalación en apoyo 9.3.3 - 1 Desmontar la tapa superior del embalaje antes de mover la unidad. 2 Construir estrutura de apoyo. 3 Elevar la unidad hasta apoyarla en la estructura. 4 Arreglar el modelo en los tirantes. www.modine.com...
  • Página 144: Montaje De Las Tuberías

    Es responsabilidad del proyectista efectuar un análisis meticuloso de los riesgos e identificar las soluciones técnicas y organizativas con el objetivo de reducirlos. Modine se considera completamente ajena a los accidentes que se deriven del uso de apuntalamientos.
  • Página 145: Sistemas Amortiguadores

    Es responsabilidad de proyectista realizar un análisis meticuloso de los efectos del uso de los sistemas amortiguadores e identificar las soluciones técnicas y organizativas con el objetivo de reducirlos. Modine se considera completamente ajena a los accidentes que se derivan del uso de arriostramientos.
  • Página 146: Prescripciones Preliminares De Seguridad Para El Uso Previsto

    Las etiquetas y placas de la unidad deben ser sustituidas si están desgastadas, son ilegibles o poco comprensibles. MANUFACTURER: MODINE CIS ITALY S.R.L. VIA GIULIO LOCATELLI, 22 33050 POCENIA (UD) ITALY MADE IN ITALY/EU...
  • Página 147: Condiciones A Verificar Para Una Correcta Puesta En Marcha

    Atención La contaminación del líquido refrigerante puede causar daños a la instalación y heridas al usuario. En particular, evite que el líquido entre en contacto con las siguientes sustancias contaminantes: humedad; aire atmosférico; residuos de soldaduras; www.modine.com...
  • Página 148: Controles Que Deben Realizarse Antes De La Puesta En Funcionamiento

    (mediante la bomba o por la fuerza de gravedad). El amoniaco (NH3)" es un refrigerante de clase L2/B2. El circuito del líquido refrigerante no está incorporado en la unidad. www.modine.com...
  • Página 149: Ventiladores

    La presencia de agua y/o hielo podría volver resbalosa la superficie que se encuentra alrededor de la unidad. El uso de los dispositivos de protección individual para las actividades de limpieza se basa en la evaluación de los riesgos del usuario en función de las técnicas que utilizará entre las permitidas. www.modine.com...
  • Página 150: Ventiladores

    Controlar la placa de identificación de las tuberías y garantizar que sea visible y legible. Asegurarse de que las conexiones eléctricas funcionen. 12.4 - Reparaciones Todas las reparaciones deben realizarse en conformidad con las prescripciones de la EN 378-4. 13 - Modificaciones Advertencia No se autoriza ningún tipo de modificación. www.modine.com...
  • Página 151: Empleo Del Amoniaco Como Líquido Refrigerante

    14.3 - Indicaciones de peligro H Precaución H221: Gas inflamable. H331: Tóxico si se inhala. H314: Provoca graves quemaduras cutáneas y graves lesiones oculares. H400: Muy tóxico para los organismos acuáticos. EUH071: Corrosivo para el aparato respiratorio. www.modine.com...
  • Página 152: Consejos De Precaución P

    Evitar escapes y pérdidas. Evitar formaciones de atmósferas explosivas con el aire. Reacciona con el agua formando compuestos alcalinos corrosivos. Materiales que deben evitarse: Evitar ácidos, oxidantes, plata, mercurio y oro, materiales con los que reacciona violentamente. Productos de descomposición peligrosos: Por descomposición térmica, crea nitrógeno e hidrógeno. www.modine.com...
  • Página 153: Medidas Contra Incendios

    www.modine.com...
  • Página 154: Fac-Simile Declaración De Incorporación

    15 - Fac-simile declaración de incorporación...
  • Página 193 Notes...
  • Página 194 Notes...

Este manual también es adecuado para:

Eco icn 501e04Eco icn 502e04Eco icn 503e04Eco icn 501e07Eco icn 501f07Eco icn 501a07 ... Mostrar todo

Tabla de contenido