Samson C com 168 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Samson C com 168
- Página 1 PRE-SET STEREO COMPRESSOR...
- Página 2 Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen/Instrucciones de seguridad WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. cet appareil à...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Configuration Positions par défaut Configuraciones Posiciones por defecto utilisation du C com 16 Connexions du C com 16 Manejo del C com 168 Réglage des niveaux d’entrée et de sortie 26-27 Conexión del C com 168 Utilisation des Presets 27-28... -
Página 58: Introducción
LED de fácil lectura, para el nivel tanto de entrada como de salida, así como para la reducción de ganan- cia. Al igual que el resto de procesadores de la clase C de Samson Audio, el C com 16 puede ser colocado sobre otras unidades de clase C, e incluso puede inclinarlo con distintos ángulos por medio de las patas de tornillo. -
Página 59: Características Del C Com
Características del C com 16 El procesador dinámico Samson C Com 16 utiliza la tecnología más avanzada en gestión de la ganancia. Estas son algunas de sus características principales: • Procesador dinámico stereo completamente equipado con 15 presets que cubren un amplio rango de aplicaciones típicas de compresión para sonido directo y grabaciones. -
Página 60: Panel Frontal Del C Com
Panel frontal del C com 16 Panel frontal del C com 16 LEDS PROGRAM 1- 8 – Cuando están iluminados, 8 OUTPUT - Se usa para ajustar el nivel final una vez indican que el programa asociado (1-SMOOTH que se ha aplicado el circuito de compresión. VOCAL, 2-AGGRESSIVE VOCAL, 3-BASS, 4-SLAP BASS, 5-ACOUSTIC, 6-FUNK GUITAR, 7-SUSTAIN, 8-PERC 1) 9 MEDIDOR INPUT/OUTPUT - Medidor LED de seis... -
Página 61: Panel Trasero Del C Com
Panel trasero del C com 16 Panel trasero del C com 16 A ENTRADA AC - Aquí se conecta el cable del – Conector TRS de 6,3 mm de KEY INSERT adaptador de corriente que se incluye. entrada/salida (PUNTA/ANILLO/LATERAL) que se usa para procesar exteriormente la señal - Conector TRS de 6,3 mm (PUNTA/ SALIDA LEFT... -
Página 62: Arranque Rápido - Configuración
ARRANQUE RAPIDO Arranque rápido - Configuración La configuración de su C com 16 es un proceso muy simple y que solo le llevará unos minutos. Hay varias formas de interconectar el C com 16 on distintos sistemas de sonido de directo o de estudio, por lo que decida tranquilamente qué aparatos audio va a conectar. -
Página 63: Arranque Rápido - Posición Por Defecto
ARRANQUE RAPIDO Arranque rápido - Configuración - (continuación) • Enchufe el adaptador del C com16 a una salida de corriente y encienda la unidad con el interruptor. • Encienda después el mezclador, pero no encienda todavía los monitores o etapa de potencia. Arranque rápido - posición por defecto •... -
Página 64: Manejo Del C Com
Manejo del C com 16 Conexión del C com 16 Puede conectar el C com 16 de forma muy sencilla a la mayoría de las unidades audio gracias a sus conectores standard de 6,3 mm. y al interruptor de nivel de entrada +4/-10. Puede usar su C com 16 en puntos de inserción de una mesa de mezclas, o en-línea entre su instrumento u otra unidad audio de nivel de línea. -
Página 65: Uso De Los Programas Prefijados
Manejo del C com 16 Ajuste de los niveles de entrada y salida - (continuación) SENSIBILIDAD Es importante que entienda cómo funciona el control SENSITIVITY del C com 16 ya que tiene dos funciones. Primero, controlar el nivel de entrada y segundo, controlar el nivel de umbral relativo para el circuito compresor. -
Página 66: Manejo Del C Com 16 En El Modo Manual
Manejo del C com 16 Uso de los programas prefijados - (continuación) Control PROGRAM Este control se usa para elegir uno de los 15 presets o el modo MANUAL. Cuando pase por los presets usando este control, podrá ver como el LED correspondiente pasa de ROJO a VERDE. •... -
Página 67: Compresión De Una Señal En El Modo Manual
Manejo del C Com 16 Manejo del C com 16 en el modo MANUAL - (continuación) RELEASE Este control RELEASE se usa para ajustar el tiempo que tardará el compresor en devolver la señal de entrada a su nivel original una vez que esta haya caído por debajo del nivel de umbral. -
Página 68: Uso Del Intensificador (Enhancer)
Manejo del C Com 16 USO DEL INTENSIFICADOR (ENHANCER) ENHANCER Puede pulsar el interruptor ENHANCER del C Com 16 para activar el circuito EFR (recuperación de frecuencia por intensificación). Al activar el ENHANCER, el EFR del C Com 16 restaura el contenido de agudos que puede que se haya perdido al aplicar la reducción de ganancia. -
Página 69: Procesamiento De La Dinámica 101
Procesamiento de la dinámica 101 Para empezar a comprender el procesamiento de la dinámica, en primer lugar debemos entender qué es la dinámica. La dinámica, o la gama dinámica de una señal o de un equipo de audio, es la cantidad de nivel entre la salida más suave y la más alta posibles. -
Página 70: Limitador
Procesamiento de la dinámica 101 - Continuación Codo suave / Codo fuerte Para evitar unas envolventes ásperas y poco naturales en las señales comprimidas, los procesadores de dinámica sofisticados como el C Com 16 incorporan un SKD (Detector de Codo Inteligente) o circuito de codo automático. El Detector de Codo Inteligente cambia automáticamente a un codo suave cuando la señal es menos de 10 dB superior al umbral, y a un codo fuerte cuando la señal es 10db superior al umbral. -
Página 71: Aplicaciones
Aplicaciones Utilizar el Expansor o la Compuerta para eliminar siseos y ruidos El C Com 16 es una herramienta extremadamente útil para reducir el nivel de los ruidos no deseados. Puede utilizar el Expander/Gate para fundir de manera muy efectiva el ruido dentro del umbral mínimo de ruido, o para desactivar de manera brusca la señal no deseada. -
Página 72: Configuraciones Del Sistema C Com
Configuraciones del sistema C Com 16 SISTEMA PARA SONIDO DIRECTO CON COMPRESION STEREO En este ejemplo, el C Com 16 ha sido insertado detrás de la mesa de mezclas y antes del ecualizador gráfico, comprimiendo por tanto el rango completo de la señal del mezclador. SUBGRUPOS DE COMPRESION EN PUNTOS DE INSECION En este ejemplo, dos C Com 16 están conectados a los puntos de inserción del mezclador en las salidas de subgrupo. -
Página 73: Conexiones Del C Com
Conexiones del C Com 16 CONEXIONES DEL C Com 16 Hay varias formas de interconectar el C Com 16 para su uso en distintas aplicaciones. El C Com 16 dispone de entradas y salidas servo-balanceadas, por lo que es posible la conexión de señales balanceadas o no balanceadas sin pérdida de señal. Puede usar el C Com 16 en un único instrumento conectándolo a los puntos de inserción de un canal, o a una mezcla com- pleta “en-línea”... -
Página 74: Cómo Apilar E Inclinar El C Com
Colocación en pila y cuña del C•com 16 C com 16 apilado Puede apilar un C com 16, o cualquier otro aparato Samson de la clase C, encima de otra unidad de esta serie simple- mente alineando los laterales de goma. -
Página 75: Adaptador De Rack Dual Para La Clase C (Opcional)
Si tiene cualquier tipo de problema o necesita asistencia técnica sobre alguna de nuestras unidades, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Samson en el teléfono 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) en horario de 9AM a 5PM (horario de costa este) de lunes a viernes. Si necesita más información, visite nues-... -
Página 79: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones del sistema Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 kHz + - 0.5 dB Rango dinámico 95 dBu, sin medición, 22 Hz a 22 kHz 0.008 % típico. @ +4 dBu, 1 kHz Cruce de señal 90 dB 22 Hz a 22 kHz Detector Sección de compresor Sensibilidad... - Página 81 Notes...
- Página 82 Notes...
- Página 84 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com...