Vivanco VoIP Web Phone Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vivanco Manuales
  4. Teléfono IP
  5. VoIP Web Phone
  6. Instrucciones de uso
Vivanco VoIP Web Phone Instrucciones De Uso

Vivanco VoIP Web Phone Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USB VoIP Web Phone Set
Hiermit erklärt Vivanco GmbH, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen
und andere Bestimmungen der Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG erfüllt.
Vivanco GmbH hereby declares that this product fulfils the basic requirements and
other stipulations of EEC Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC.
La société Vivanco GmbH atteste par la présente la conformité du produit avec les
dispositions et exigences des Directives 89/336/CEE et 73/23/CEE.
Por la presente, Vivanco GmbH declara que este producto cumple los requisitos
básicos y demás disposiciones de las Directivas 89/336/EWG y 73/23/EWG.
Vivanco GmBH dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e
alle altre disposizioni delle direttive 89/336/EWG e 73/23/EWG.
Hiermede verklaart Vivanco GmbH, dat deze producten voldoen aan de fundamentele
eisen en andere bepalingen van de richtlijnen 89/336/EWG en 73/23/EWG.
A Vivanco GmbH vem por este meio declarar que este produto satisfaz os requisitos
básicos e outras determinações das directivas 89/336/EWG e 73/23/EWG.
Vivanco GmbH owiadcza niniejszym, e produkt spenia zasadnicze wymagania oraz
inne postanowienia dyrektyw 89/336/EWG i 73/23/EWG.
D - Bedienungsanleitung
GB - Instructions for use
ES - Instrucciones de uso
F - Notice d'emploi
I - Istruzioni per l'uso
NL - Gebruiksaanwijzing
PT - Instruções de uso
PL - Instrukcja obsługi
1/130
3 - 17
18 - 33
34 - 49
50 - 65
66 - 81
82 - 97
98 - 113
114 - 129
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vivanco VoIP Web Phone

  • Página 1 Vivanco GmbH hereby declares that this product fulfils the basic requirements and other stipulations of EEC Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC. La société Vivanco GmbH atteste par la présente la conformité du produit avec les dispositions et exigences des Directives 89/336/CEE et 73/23/CEE.

  • Página 34: Teléfono Voip

    Teléfono VoIP Manual de usuario Teléfono VoIP Manual de usuario 34/130...
  • Página 35 Teléfono VoIP Manual de usuario 2. Introducción 1.1 Instalación del teléfono VoIP 2. Utilización del teléfono VoIP 2.1 Descripción del teclado 2.1.1 Tecla de llamada Skype 2.1.2. Tecla de respuesta/llamada 2.1.3 Teclas numéricas 2.1.4 Teclas arriba/abajo + Control de volumen del altavoz 2.1.5 Tecla de funciones 2.1.5.1 Tecla de acceso a página web 2.1.5.2 Selección de tono de llamada...

  • Página 36: Instalación De La Aplicación De Configuración Del Teléfono Voip

    • Inserte el CD de instalación en la unidad lectora de CD-ROM de su ordenador y espere a que aparezca el menú de instalación. • Haga clic en el icono de configuración del teléfono ("VoIP Web Phone Setup") en el menú de instalación y siga las instrucciones.

  • Página 37: Utilización Del Teléfono Voip

    Teléfono VoIP Manual de usuario 2. Utilización del teléfono VoIP Esta sección incluye información sobre las funciones básicas del teléfono VoIP. 2.1 Descripción del teclado 1. Tecla de llamada Skype 2. Tecla de respuesta/llamada 3. Teclas numéricas Teclas arriba/ abajo + Control de volumen del altavoz 5.

  • Página 38: Tecla De Respuesta/Llamada

    Teléfono VoIP Manual de usuario 2.1.2. Tecla de respuesta/llamada Cuando reciba una llamada, pulse esta tecla para contestar. Cuando haya seleccionado un contacto o terminado de marcar un número, púlsela para realizar la llamada. 2.1.3 Teclas numéricas Puede utilizar estas teclas para marcar un número introduciéndolo manualmente para el servicio Skype Out.

  • Página 39: Tecla De Funciones

    Teléfono VoIP Manual de usuario destacar uno. También puede utilizarlas para seleccionar opciones en otras pantallas, y para ajustar el volumen del altavoz mientras habla por teléfono. 2.1.5 Tecla de funciones Utilice esta tecla para activar la interfaz de selección de funciones. Al pulsar la tecla " ", aparece la ventana de funciones: 2.1.5.1 Tecla de acceso a página web...

  • Página 40: Selección De Tono De Llamada

    Teléfono VoIP Manual de usuario a. Introduzca el nombre (“Name”) y la dirección (“Website”) de su página web favorita en la columna designada para ello, y haga clic en guardar ("Save"). b. Utilice la tecla “ ” para moverse por la columna de páginas web preconfiguradas. c.
  • Página 41 Teléfono VoIP Manual de usuario B. Adición de nuevos tonos i) Cree un archivo .WAV con un software adecuado. ii) Arrastre simplemente el archivo .WAV hasta el directorio. 41/130...

  • Página 42: Configuración Del Dispositivo

    Teléfono VoIP Manual de usuario 2.1.5.3 Configuración del dispositivo En este apartado le explicamos cómo cambiar la configuración de su teléfono. Siga las instrucciones de la derecha de la pantalla para completar la configuración. Ajuste de volumen del teléfono USB a.

  • Página 43: Tecla De Finalización De Llamada

    Teléfono VoIP Manual de usuario En esta página podrá visualizar la página web preseleccionada. 2.1.6 Tecla de finalización de llamada Una vez terminada la conversación, pulse esta tecla para colgar. Púlsela también para borrar el número marcado si ha introducido una cifra o un número erróneos en el servicio Skype Out. 3.

  • Página 44: Responder Llamadas De Teléfono

    Teléfono VoIP Manual de usuario inalámbrico. 3.1 Responder llamadas de teléfono Cuando se recibe una llamada, el teléfono Skype comienza a sonar y el indicador Skype parpadea. Pulse la tecla de respuesta/llamada para contestar y comenzar a hablar. Al terminar la conversación, pulse la tecla Off/Cancelar roja para colgar.

  • Página 45: Realizar Llamadas De Teléfono: Servicio Skype Out

    Teléfono VoIP Manual de usuario pulsa una tecla preseleccionada de su móvil para llamar a un amigo o pariente, puede disfrutar de la misma función en el programa Skype y en el teléfono VoIP inalámbrico. Asignando un código de marcación abreviada de una o dos cifras en el programa Skype, puede pulsar los códigos de una o dos cifras predeterminado en el teléfono USB para llamar directamente a sus contactos.

  • Página 46: Asignar El Sonido De Pc A Los Altavoces De Pc

    Teléfono VoIP Manual de usuario el programa para conversar a través de la red. Con Skype Out, puede seguir disfrutando de servicios de coste telefónico reducido para llamadas locales, a teléfonos móviles, interprovinciales e internacionales. Para utilizar Skype Out, primero debe pedir una cuenta y adquirir crédito en línea en la página web de Skype Out.
  • Página 47 Teléfono VoIP Manual de usuario 1. Haga clic sobre la tecla de selección de funciones “ ” para abrir la función de configuración “SET UP”. 2. Compruebe el dispositivo de sonido predeterminado de Windows. Si es el teléfono USB, pulse esta tecla para abrir la ventana “Dispositivos de sonido y audio”. 3.

  • Página 48: Requisitos Del Sistema

    Teléfono VoIP Manual de usuario 5. Requisitos del sistema Requisitos del sistema que necesita el teléfono VoIP para Skype: Sistema operativo Windows 2000/Windows XP CPU de 400 mHz o superior 128 MB de RAM o más Espacio mínimo en el disco duro: 15 MB Conexión a Internet (cualquiera de banda ancha o a través de un módem de 56 Kbps) 6.

  • Página 49: Línea De Atención Al Cliente

    Teléfono VoIP Manual de usuario 8. Línea de atención al cliente Tel.: 0180-5 40 49 10 Mail: hotline@vivanco.de Mail: consumer@vivanco.co.uk Mail: hotline@vivanco-france.fr Mail: vivanco@vivanco.es Web: http://www.vivanco.it Mail: info@vivanco.nl Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D-22926 Ahrensburg / Germany Phone +49 (0) 4102 / 231 – 0 Fax +49 (0) 4102 / 231 –...
  • Página 50 Téléphone web VoIP Manuel de l’utilisateur Téléphone web VoIP Manuel de l’utilisateur 50/130...
  • Página 99 VoIP Web Phone- Manual de instruções VoIP Web Phone Manual de instruções 99/130...

Tabla de contenido