Descargar Imprimir esta página

Volvo Penta 858523 Instrucciones De Montaje

Conexion para aqua caliente

Idiomas disponibles

Descargar este manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Installation Instructions

Hot water outlet on 2002 and 2003

with freshwater cooling

Kit number 858523

Einbauanleitung

Warmwasserauslauf in den Motoren 2002

und 2003 mit frischwasserkühlung

Satznummer 858523

Instructions de montage

Prise d'eau chaude sur les moteurs 2002 et

2003 avec systeme de refroidissement

a eau douce

Numéro de 858523

Plus d'informations sur: www.dbmoteurs.fr

7730347 12-2001 (Tab 2)

2002, 2003

Instrucciones de montaje

Conexion para agua caliente en los 2002 y

2003 (refrigeracion por agua dulce)

Kit número 858523

Istruzioni di montaggio

Presa acqua calda motori 2002 e 2003 con

sistema di raffredamento acqua dolce

Kit numero 858523

Monteringsanvisning

Varmvattenuttag på 2002 och 2003

med färskvattenkylning

Satsnummer 858523

Página 1 Instrucciones de montaje Hot water outlet on 2002 and 2003 Conexion para agua caliente en los 2002 y with freshwater cooling 2003 (refrigeracion por agua dulce) Kit number 858523 Kit número 858523 Einbauanleitung Istruzioni di montaggio Warmwasserauslauf in den Motoren 2002 Presa acqua calda motori 2002 e 2003 con und 2003 mit frischwasserkühlung...
Página 2 Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realizzati synarmológhshw poy to akoloyuoún eínai eidiká epilegméno per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti di gia synergeía sérbiw thw Volvo Penta, nayphgeía, macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ha kataskeyastéw mhxanön kai gia loipá...
Página 7 Quitar el tapón de la bomba de circulación y montar la conexión de manguera, No. de detalle 961653-3 (3/8"-18 NPTF), No. 1. 2002 y 2003 de ejecucion anterior. Quitar el tapón de la culata (No. 2) y montar la conexión manguera No.