Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

      • Français

        • Português

          • Italiano

            • Dutch

            • Dansk

              • Svenska

                • Norsk

                • Suomi

                • Eesti

                • Latviešu

                • Lietuvių

                • Polski

                • Русский

                • Українська

                • Čeština

                • Slovenčina

                  • Български

                  • Magyar

                  • Română

                    • Slovenščina

                      • Ελληνικά

                      • Türkçe

                        Idiomas disponibles
                        • ES

                        Idiomas disponibles

                        • ESPAÑOL, página 6

                        Enlaces rápidos

                        Bedienungsanleitung ..........................3
                        DE
                        User's Manual ....................................4
                        EN
                        Mode d'emploi ....................................5
                        FR
                        Instrucciones de servicio ....................6
                        ES
                        Manual de instruções .........................7
                        PT
                        Istruzione per l'uso .............................8
                        IT
                        Gebruiksaanwijzing ............................9
                        NL
                        Brugervejledning ..............................10
                        DA
                        Bruksanvisning .................................11
                        SV
                        Bruksanvisning .................................12
                        NO
                        Käyttöohje ........................................13
                        FI
                        Kasutusjuhend .................................14
                        ET
                        Instrukcija .........................................15
                        LV
                        Instrukcija .........................................16
                        LT
                        DCF-12
                        98291704
                        Instruksja obsługi .............................17
                        PL
                        Инструкция по эксплуатации .........18
                        RU
                        Інструкція з експлуатації ................19
                        UK
                        Návod k použií .................................20
                        CS
                        SK
                        Návod na použitie ............................21
                        BG
                        Инструкции за експлоатация .........22
                        Használati utasítás ..........................23
                        HU
                        Manual de utilizare ...........................24
                        RO
                        Uputstvo za korisnike .......................25
                        SR
                        Navodilo za uporabo ........................26
                        SL
                        HR
                        BS
                        Οδηγιεσ χρησεωσ ............................28
                        EL
                        Kullanım kılavuzu .............................29
                        TR
                        Upute za uporabu ...................27
                        Tabla de contenido
                        loading

                        Resumen de contenidos para Defort DCF-12

                        • Página 1 DCF-12 98291704 Bedienungsanleitung ......3 Instruksja obsługi ......17 User’s Manual ........4 Инструкция по эксплуатации ..18 Mode d’emploi ........5 Інструкція з експлуатації ....19 Instrucciones de servicio ....6 Návod k použií .........20 Manual de instruções ......7 Návod na použitie ......21 Istruzione per l’uso ......8 Инструкции...
                        • Página 6: Descripción

                          MANUTENCIÓN Y LIMPIEZA ● Antes de limpiar el dispositivo, desconéctelo de la fuente de alimentación. ● No utilice los disolventes orgánicos o gasolina para REFRIGERADOR limpiar el dispositivo. TERMOELÉCTRICO ● Para quitar las manchas de grasa, utilice un deter- gente suave. ●...
                        • Página 30: Ympäristönsuojelu

                          HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ÅTERVINNING Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerich-...

                        Este manual también es adecuado para:

                        98291704

                        Tabla de contenido