LG KF600d Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Teléfonos
  5. KF600d
  6. Guia del usuario

LG KF600d Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LG Electronics Inc.
MMBB0268222 (1.0)
KF600d
Guía del usuario
Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con
el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
ESPAÑOL
ENGLISH

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG KF600d

Resumen de contenidos para LG KF600d

  • Página 1 ESPAÑOL ENGLISH KF600d Guía del usuario Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con LG Electronics Inc. MMBB0268222 (1.0) el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
  • Página 2 Bluetooth QD ID B012723...
  • Página 3 Instalación de la SIM y de la batería KF600d Guía del Usuario - Español...
  • Página 4 Felicitaciones por haber adquirido el avanzado y compacto teléfono LG KF600d, diseñado para operar con la tecnología más novedosa de comunicación digital móvil. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    PANTALLA EN MODO DE ESPERA LLAMADAS CONTACTOS MENSAJES CÁMARA VIDEOCÁMARA MIS COSAS MULTIMEDIA HERRAMIENTAS NAVEGADOR CONFIGURACIONES PREGUNTAS Y RESPUESTAS...
  • Página 6 Contenido CONFIGURACIÓN Opciones durante una llamada..23 Características del KF600d ....8 Ajuste del volumen de llamada ..23 Instalación de la SIM y de la batería 11 Marcación rápida ......24 Tarjeta de memoria externa ....15 Visualización de sus llamadas ..24 Instalación de la tarjeta de memoria...
  • Página 7 Carpetas de mensajes ..... 37 Videocámara ........48 Administración de sus mensajes ..38 Filmación de un video rápido .... 48 Uso de plantillas ......38 Después de fi lmar un video ....48 Cambio de sus confi guraciones de Descripción del visor de imagen ..
  • Página 8 Adición de una nota ......68 música ..........61 Uso de su calculadora ...... 68 Creación de una lista de Adición de una ciudad a su reloj reproducción ........62 mundial ........... 69 Conversor de unidad ......69 LG KF600d | Guía del usuario...
  • Página 9 Uso del cronómetro ......69 Envío y recepción de sus archivos Servicios SIM ........70 utilizando Bluetooth ......78 Vinculamiento con otro dispositivo NAVEGADOR Bluetooth ......... 80 Navegador ........71 Uso de auriculares Bluetooth .... 81 Acceso a la Web ......71 Cambio de sus confi...

  • Página 10: Características Del Kf600D

    Características del KF600d Tecla Eliminar Para eliminar un caracter con cada presión, o eliminar todo lo que se ha ingresado manteniendola oprimida. Use esta tecla para Pantalla principal regresar a la pantalla anterior. Pantalla táctil Tecla End/Encender/ Apagar Tecla Send Para fi...
  • Página 11 Orifi cio para la Volumen correa • En modo de inactividad (abierto): Puerto para conectar volumen del teclado el cargador, el manos • En modo de libres y el cable USB inactividad (cerrado): Pulsación Nota Asegúrese de que el teléfono esté encendido corta - Luz de LCD y en modo de espera antes encendida...
  • Página 12 Características del KF600d Cubierta de la batería Flash Lente de la cámara Tarjeta SIM Ranura para la tarjeta de memoria externa Batería LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 13: Instalación De La Sim Y De La Batería

    Instalación de la SIM y de la batería 2 Quite la batería 1 Quite la cubierta de la batería Hale con la punta de los dedos el Deslice la cubierta de la batería hacia borde inferior de la batería y quítela la parte inferior del teléfono y quítela.
  • Página 14 SIM cuando el teléfono se esté usando o esté encendido, puesto que podría dañar los datos de la tarjeta. En ese caso, apague el teléfono y vuelva a encenderlo de nuevo para usarlo. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 15: Cargar La Batería

    KF600d. Inserte el cargador está perfectamente insertado. y conecte en un enchufe eléctrico. Su teléfono KF600d necesitará cargarse...
  • Página 16 No quite la batería ni la tarjeta SIM • mientras está cargando el teléfono. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 17: Tarjeta De Memoria Externa

    Aumente el espacio de memoria formateada, puede comenzar a usarla. Si disponible en su teléfono utilizando una su tarjeta no está formateada tendrá que tarjeta de memoria. Al teléfono KF600d se formatearla. le puede poner una tarjeta de memoria de hasta 2 GB.

  • Página 18: Transferencia De Sus Contactos

    Desde la pantalla en modo de espera pulse , y seleccione Seleccione Copiar todo. Seleccione SIM a teléfono o de Teléfono a SIM y después Mantener original o Borrar original. Pulse Aceptar para confi rmar. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 19: Mapa De Menús

    Mapa de menús Navegador Llamadas Herramientas 1 Inicio 1 Todas llamadas 1 Servicios SIM 2 Favoritos 2 Perdidas 2 Alarma 3 Intro dirección 3 Enviadas 3 Calendario 4 Historial 4 Recibidas 4 Calculadora 5 Páginas guardadas 5 Duración de llamadas 5 Nota 6 Confi...

  • Página 20: Pantalla En Modo De Espera

    Pantalla en modo de espera Siempre que su teléfono KF600d no esté No es necesario oprimir demasiado • en uso regresará a la pantalla en modo de fuerte, la pantalla táctil es lo espera. Desde aquí puede acceder a sufi cientemente sensible para opciones de menú, realizar una llamada...

  • Página 21: Teclas De Acceso Rápido

    Teclas de acceso rápido Las teclas de acceso rápido proporcionan fácil acceso con un sólo toque a la mayoría de las funciones utilizadas. Pulse para abrir el menú principal. Pulse para crear y enviar un mensaje de 12:32 12:32 texto. Para obtener más detalles, consulte la Mar, 25 Mar Mar, 25 Mar página 32.

  • Página 22: Menú Principal

    fl echas direccionales. Pulse las fl echas para moverse en el menú principal un ícono a la vez. Cuando la opción que requiere esté rodeada por un círculo, pulse Aceptar para abrir. menú principal ▲ LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 23: Barra De Estado

    Barra de estado Ícono Descripción La barra de estado indica, mediante Perfi l de vibrador en uso. diversos íconos, algunos aspectos como Perfi l general en uso intensidad de la señal, nuevos mensajes y vida de la batería, y además le indica si su Perfi...

  • Página 24: Llamadas

    Pulse , seleccione llamar. Por lo tanto, para Ofi cina, oprima y elija Llamadas. Seleccione Modo de 6 tres veces. respuesta y elija ya sea Deslice para abrir, Cualquier tecla o Solamente tecla SEND. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 25: Opciones Durante Una Llamada

    Opciones durante una llamada Opciones - Pulse para seleccionar de una lista opciones adicionales durante una llamada, incluyendo Contactos y Mensajes para que pueda verifi car sus mensajes y añadir contactos durante una llamada. Finalizar - Pulse para fi nalizar la llamada. Nueva llamada Silencio - Pulse Silencio para apagar el micrófono para que la persona con la que...

  • Página 26: Marcación Rápida

    La llamada iniciará automáticamente; no es necesario oprimir LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 27: Uso Del Desvío De Llamadas

    ¡Consejo! Usando las fl echas de la pantalla ¡Consejo! Para desactivar todos los desvíos de táctil, resalte cualquier llamada recibida para llamadas, seleccione Cancelar todo en el menú ver la fecha y hora de la llamada. Para ver la Desvío de llamadas. duración de la llamada pulse y seleccione Ver.

  • Página 28: Cambio De La Confi Guración De Llamadas

    Modo de respuesta - Seleccione para responder el teléfono utilizando la tecla Enviar, cualquier tecla o al abrir su teléfono. Enviar mi número - Seleccione si desea que se muestre su número cuando llame a alguien. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 29: Contactos

    Contactos Búsqueda de un contacto O, utilizando el método ligeramente más rápido… Pulse , seleccione y elija Introduzca el número que desea Buscar. guardar y pulse O, utilizando el método ligeramente más Seleccione Guardar como contacto o rápido… Añadir a contacto existente. Pulse Introduzca la información relevante Utilizando el teclado, introduzca la...
  • Página 30 Número principal - Si se lista más de seleccione si desea enviar un mensaje uno, seleccione cuál de los números del de Texto, Multimedia o E-mail. Para contacto prefi ere. más detalles sobre cómo enviar mensajes, consulte la página 32. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 31: Adición De Un Contacto A Un Grupo

    Adición de un contacto a un Renombrar un grupo grupo Puede renombrar cualquiera de los grupos de acuerdo a su estilo de vida. Puede organizar sus contactos en grupos, manteniendo a sus compañeros de Pulse , seleccione y elija trabajo y familia separados, por ejemplo. Grupos.

  • Página 32: Copia De Sus Contactos A La Sim

    Nueva imagen. Se abrirá el visor de Seleccione borrar contactos de la SIM imagen de su cámara, para que le o del Teléfono. pueda tomar una foto a su contacto. Pulse Aceptar si está seguro. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 33: Visualización De Información

    Visualización de información Pulse , seleccione y elija Información. Desde aquí puede visualizar sus N° marcación servicio, sus N° propio y Tarjeta de presentación. ¡Consejo! Si aún no ha creado una tarjeta de presentación, la pantalla Tarjeta de presentación le proporcionará la opción de crear una. Pulse Nuevo e introduzca los detalles que desea que aparezcan para sus contactos.

  • Página 34: Contactos

    Mensajes Mensajes que se muestra a continuación para Su teléfono KF600d combina Mensajes saber cómo cambiar entre las diferentes de texto, Mensajes multimedia y Correo modalidades de captura de texto. electrónico en un menú intuitivo y fácil Pulse Insertar para añadir una imagen, de utilizar.

  • Página 35: Reconocimiento De Escritura A Mano

    KF600d convertirá su reconocerá la palabra una vez que se escritura a mano en mensaje. introduzcan todas las letras. Por ejemplo,...
  • Página 36 Puede mantenerse en contacto mientras Contraseña - Introduzca la contraseña viaja utilizando el correo electrónico de la cuenta. de su teléfono KF600d. Es rápido y Servidor de salida - Introduzca los simple establecer una cuenta de correo detalles de la cuenta.

  • Página 37: Recuperación De Su Correo

    OK. electrónicos. Seleccione Recup. y su teléfono Recuperar descarga - Seleccione Sólo KF600d se conectará a su cuenta de encabezado o Todos. correo electrónico y recuperará sus nuevos mensajes. Su cuenta ya está confi gurada, aparecerá...

  • Página 38: Envío De Un Correo Electrónico Utilizando Su Nueva Cuenta

    POP3 ¡Consejo! Puede enviar por correo electrónico que requieran dicha autenticación. documentos en formato Word, Excel, PowerPoint y PDF a su teléfono KF600d para que pueda revisarlos mientras viaja. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 39: Correo Electrónico

    Plantillas - Una lista de mensajes útiles, teléfono KF600d ya que se explica por ya escritos para una respuesta rápida. sí misma. Puede acceder a su buzón de voz desde Buzón de entrada - Todos los mensajes...

  • Página 40: Administración De Sus Mensajes

    Borrar plantillas. mensajes abiertos. Para enviar una plantilla, seleccione Borrar todo - Puede seleccionar si la que desea enviar, pulse desea eliminar todos los mensajes seleccione Enviar a través de. almacenados en sus carpetas. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 41: Cambio De Sus Confi Guraciones De Mensajes De Texto

    Las confi guraciones de mensajes de Codifi cación de caracteres - su teléfono KF600d están predefi nidas Seleccione cómo codifi car sus caracteres, de manera que pueda enviar mensajes esto afecta el tamaño de su mensaje y por inmediatamente.

  • Página 42: Cambio De Sus Confi Guraciones De Mensajes Multimedia

    Las confi guraciones de mensajes de Informe de lectura - Seleccione para su teléfono KF600d están predefi nidas permitir y/o enviar un informe de lectura. de manera que pueda enviar mensajes inmediatamente.

  • Página 43: Cambio De Sus Otras Confi Guraciones

    Cambio de sus otras confi guraciones Pulse , seleccione , elija Confi guraciones y después: Nº buzón de voz - Su número de buzón de voz se guarda aquí. Para obtener más información sobre el servicio proporcionado, consulte a su operador de red.

  • Página 44: Cámara

    Enviar a través de - Pulse para enviar la Cuando el cuadro de enfoque se pone foto como archivo adjunto de un mensaje verde, la cámara ha enfocado el objeto multimedia o de un correo electrónico. y tomará la foto. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 45: Descripción Del Visor De Imagen

    Descripción del visor de imagen Uso de la barra de herramientas de opciones Cuando abre el visor de imagen, se desplegarán cinco opciones en la pantalla Al pulsar se desplegará una nueva táctil. barra de herramientas de opciones en la parte inferior de la pantalla del visor de - Pulse para que aparezca una barra imagen.
  • Página 46 Mono (blanco y negro) o Negativo. le permite fi jar una demora después de oprimir el botón de captura. Seleccione entre 3 segundos, 5 segundos o 10 segundos. Esta opción le permite aparecer en la foto. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 47: Selección De Modo De Disparo

    Selección de modo disparo Balance blanco - El balance blanco garantiza que cualquier blanco Desde el visor de imagen pulse de sus fotos sea realista. Para ajustar y seleccione en la barra de correctamente el balance blanco de su herramientas para abrir la lista de tipos cámara, puede ser necesario determinar de disparo disponibles.

  • Página 48: Cambio Del Tamaño De La Imagen

    Use las fl echas para seleccionar la Seleccione un valor de pixeles de foto que desea ver y pulse Ver para las cinco opciones numéricas (QV: agrandarla. 320X240, V: 640X480, 1M: 1280X960, 2M: 1600X1200, 3M: 2048X1536). LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 49: Uso Del Zoom Al Ver Una Foto

    Uso del zoom al ver una foto Pulse Zoom y utilice las miniaturas y opciones en la pantalla táctil para mover el área de enfoque y ampliarla y reducirla. Confi guración de una foto como Fondo de pantalla o como Foto contacto Confi...

  • Página 50: Videocámara

    Reinic.. mensaje multimedia o correo electrónico. Para información sobre cómo enviar un Pulse Parar para fi nalizar la grabación. mensaje, consulte la página 32. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 51: Descripción Del Visor De Imagen

    Descripción del visor de imagen Uso de la barra de herramientas de opciones Cuando abre el visor de imagen, se desplegarán cinco opciones en la pantalla Al pulsar se desplegará una nueva táctil. barra de herramientas de opciones en la parte inferior de la pantalla del visor de - Pulse para que aparezca una barra imagen.
  • Página 52 Seleccione de cuatro opciones de la imagen podrá ver el cambio de la de tono de color: Desactivado (normal/ imagen en vista preliminar detrás del menú color), Sepia, Mono (blanco y negro) o Confi guraciones. Negativo. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 53: Visualización De Sus Videos Guardados

    Visualización de sus videos guardados Puede acceder a sus videos guardados ya sea dentro del modo de videocámara o de la pantalla en modo de espera. Desde el visor de imagen, simplemente pulse y seleccione Álbum desde Ir a. Desde la pantalla en modo de espera debe pulsar , después seleccionar y Vídeos.

  • Página 54: Mis Cosas

    Si selecciona Bluetooth, se le pedirá que active el Bluetooth y su teléfono buscará un dispositivo al cual enviar el video. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 55: Uso Del Menú De Opciones De Video

    Nota: Puede ser necesario ajustar el tamaño del Ordenar por - Para ordenar sus videos video antes de enviarlo vía mensaje multimedia. por Fecha, Tipo o Nombre. Algunos videos pueden ser demasiado grandes Ver en lista / Ver en miniatura - Para para enviarlos vía mensaje multimedia, en tal caso cambiar la forma en la que ve sus videos.

  • Página 56: Imágenes

    En la carpeta Imágenes, pulse para nueva dentro de la carpeta principal que aparezca su lista de opciones. Imágenes. Borrar - Para eliminar la imagen Borrar múltiple - Puede seleccionar seleccionada. varias imágenes para eliminarlas al mismo tiempo. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 57: Envío De Una Foto

    Borrar todo - Para eliminar todas las Organización de sus imágenes fotos de su carpeta Imágenes. Pulse y después seleccione Ordenar por - Para ordenar sus Desplácese y seleccione Imágenes. imágenes por Fecha, Tipo o Nombre. Pulse y después Ordenar por. Ver en lista / Ver en miniatura - Para Seleccione ya sea Fecha, Tipo o cambiar la forma en la que ve sus fotos.

  • Página 58: Creación De Un Modo De Diapositivas

    Se utiliza de la Pulse Pausa para detener el modo de misma forma que la carpeta diapositivas y Salir para fi nalizar el Documentos. modo de diapositivas y regresar a la carpeta Imágenes. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 59: Juegos Y Aplicaciones

    Juegos y aplicaciones Aplicaciones Su teléfono KF600d tiene incluidos juegos En este menú, puede administrar las precargados para que se distraiga cuando aplicaciones Java instaladas en el teléfono. tenga tiempo disponible. Si selecciona Puede ejecutar o eliminar las aplicaciones descargar algún juego o aplicación descargadas o establecer las opciones de adicional, se guardarán en esta carpeta.

  • Página 60: Uso De Su Teléfono Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo

    Su teléfono KF600d puede ser utilizado teléfono o tarjeta de memoria. como dispositivo de almacenamiento Arrastre sus imágenes, videos, música masivo, tal como una memoria USB.

  • Página 61: Transferencia De Un Archivo A Su Teléfono

    Transferencia de un archivo a su Visualización de un archivo teléfono Pulse , después También puede transferir archivos de su Seleccione Documentos. computadora a su teléfono utilizando la Seleccione un documento y pulse Ver. opción Bluetooth. Asegúrese de que su teléfono y computadora tengan activada la opción Bluetooth y estén visibles uno al otro.

  • Página 62: Multimedia

    Multimedia Música Transferencia de música a su teléfono Su teléfono LG KF600d tiene integrado un reproductor MP3 para que pueda La forma más fácil de transferir música a reproducir toda su música favorita. su teléfono es vía Bluetooth o con el cable Para activar el Reproductor MP3, pulse USB.

  • Página 63: Reproducción De Una Canción

    Reproducción de una canción Uso de opciones mientras reproduce música Pulse y seleccione Pulse y seleccione: Seleccione Reproductor MP3. Ver lista de reproducción - Para Seleccione Todas las canciones ver la lista de reproducción que está y después la canción que desea escuchando actualmente.

  • Página 64: Creación De Una Lista De Reproducción

    Lista de reproducción. nuevamente para desmarcarla. Desplácese hasta la lista de Pulse Guardar para almacenar la lista reproducción que desea editar y pulse de reproducción. Ver, después . Seleccione entre: LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 65: Eliminación De Una Lista De Reproducción

    Agregar - Puede añadir o eliminar Eliminación de una lista de canciones de la lista de reproducción reproducción utilizando esta opción. Pulse y seleccione Borrar - Para eliminar una canción de Seleccione Reproductor MP3 y la lista de reproducción. Pulse Sí para después Lista de reproducción.

  • Página 66: Uso De La Radio

    Uso del radio estación, su teléfono KF600d le preguntará si desea guardarla. Pulse Su teléfono LG KF600d tiene la función de Sí si desea guardar la estación y No si Radio FM para que pueda sintonizar sus no desea guardarla. Cualquier estación estaciones favoritas y escucharlas cuando que decida guardar se asignará...

  • Página 67: Restablecimiento De Canales

    Pulse Guardar. Grabador de voz Nota: También puede editar las estaciones que Utilice su Grabador de voz para grabar tiene guardadas en un número de canal utilizando notas de voz u otros sonidos. la misma función Editar que utiliza para sintonizar Pulse y seleccione estaciones manualmente.

  • Página 68: Herramientas

    Desplácese nuevamente hacia abajo y decida si le gustaría fi jar una Alarma para el evento. Desplácese hacia la izquierda o derecha para ver las opciones disponibles. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 69: Edición De Un Evento Del Calendario

    Edición de un evento del Cómo compartir un evento del calendario calendario Desde la pantalla en modo de espera Desde la pantalla en modo de espera pulse , seleccione y después pulse , seleccione y después elija Calendario. elija Calendario. Presione y seleccione Todos Seleccione el evento que desea...

  • Página 70: Adición De Una Nota

    Pulse AC para borrar la pantalla e elija Nota. iniciar un nuevo cálculo. Pulse Nuevo e introduzca su nota. Pulse Guardar. Su nota aparecerá en la pantalla la próxima vez que abra la aplicación Nota. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 71: Adición De Una Ciudad A Su Reloj Mundial

    Adición de una ciudad a su reloj Desplácese hacia arriba para mundial seleccionar la unidad de medición que desea introducir. Desplácese hacia la Desde la pantalla en modo de espera izquierda y derecha para seleccionar pulse , seleccione y después una unidad, después desplácese hacia elija Reloj mundial.

  • Página 72: Servicios Sim

    Rest. para iniciar el tiempo nuevamente. Servicios SIM Las opciones que se muestran en este menú son leídas directamente de la tarjeta SIM y su funcionamiento dependerá de los servicios habilitados en la red. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 73: Navegador

    Navegador Con los Servicios de red fácilmente Una vez conectado, se muestra la página disponibles, puede consultar las noticias inicial. El contenido depende del proveedor y los reportes meteorológicos así como de servicios. Puede acceder a cualquier información sobre deportes o tráfi co sitio WAP.

  • Página 74: Adición Y Acceso A Sus Favoritos

    Favoritos. pulse Aceptar. Para acceder al Favorito simplemente Seleccione Páginas guardadas. desplácese al Favorito requerido y pulse Seleccione la página requerida y pulse Conectar. Se conectará a su página Conectar. favorita. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 75: Visualización De Su Historial De Servicios De Red

    Visualización de su historial de de seguridad, Mostrar imagen, servicios de red Javascript y Memoria en uso. Una vez que ha cambiado sus Desde la pantalla en modo de espera confi guraciones, seleccione Aceptar. pulse , después seleccione pulse Aceptar. Seleccione Historial y pulse Aceptar.

  • Página 76: Cambio De Sus Confi Guraciones De Pantalla

    Dentro de esta carpeta puede cambiar sus Estilo de menú - Para cambiar la vista confi guraciones para personalizar su del menú de Ver en cuadrícula a Ver teléfono KF600d. en lista o viceversa. Estilo de fuente principal - Para Cambio de sus confi guraciones ajustar el tipo de letra.

  • Página 77: Cambio De Sus Confi Guraciones Del

    Puede cambiar rápidamente su perfi l de la pantalla. Simplemente seleccione Disfrute de la libertad que tiene de adaptar el menú principal y después seleccione el su teléfono KF600d para que funcione en perfi l que desea activar. la forma que mejor le convenga. Seleccione entre:...

  • Página 78: Cambio De Sus Confi Guraciones De Conectividad

    Reiniciar - Para Restablecer todas las que está vinculado. confi guraciones a las confi guraciones Red - Su teléfono KF600d se conecta de fábrica. automáticamente a su red preferida. Para cambiar estas confi guraciones utilice este menú.

  • Página 79: Uso Del Administrador De Memoria

    Conexión USB - Seleccione Servicio de Uso del administrador de datos y sincronice su teléfono KF600d memoria utilizando el software PC Suite de LG para Su teléfono KF600d tiene tres memorias copiar archivos desde su teléfono. Si tiene disponibles: la memoria del teléfono, la...

  • Página 80: Envío Y Recepción De Sus Archivos Utilizando Bluetooth

    15. Vinculamiento con otro dispositivo Bluetooth. Para activar el Bluetooth: Pulse y seleccione . Seleccione Conectividad y después Bluetooth. Seleccione Activar/Desactivar y elija Activado. Seleccione Desactivado para desactivar el Bluetooth. LG KF600d | Guía del usuario...
  • Página 81 Pulse Sí para activar el Bluetooth si aún Se le pedirá mediante un mensaje que no está activado. acepte el archivo del remitente. Pulse Su teléfono KF600d buscará Sí para recibir el archivo. automáticamente otros dispositivos ¡Consejo! Vigile la barra de progreso para Bluetooth habilitados dentro del rango.

  • Página 82: Vinculamiento Con Otro Dispositivo Bluetooth

    Vinculamiento con otro dispositivo Bluetooth: Bluetooth Pulse y seleccione . Seleccione Cuando vincula su teléfono KF600d con Conectividad y después Bluetooth. otro dispositivo, puede establecer una conexión protegida por una contraseña. Seleccione Confi guraciones. Esto signifi ca que el vinculamiento es más Haga sus cambios en: seguro.

  • Página 83: Uso De Auriculares Bluetooth

    Cambie sus confi guraciones de seguridad Ahora está lista su conexión Bluetooth para mantener su teléfono KF600d y la protegida por una contraseña. información importante protegidos. Pulse y seleccione...
  • Página 84 Número marcación fi ja - Para establecer una lista de marcación fi ja que le permita hacer llamadas sólo a ciertos números desde su teléfono KF600d. Cambiar códigos - Para cambiar su Código de seguridad, su Código PIN1 o su Código PIN2.

  • Página 85: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y respuestas El teléfono se calienta. El tiempo de utilización de la batería es más corto. Durante llamadas largas, o cuando se utilizan durante mucho tiempo juegos/ Si la duración de la batería es Internet, el teléfono puede calentarse. demasiado breve, puede ser debido Es totalmente normal y no afecta al entorno del usuario, a un volumen...
  • Página 86 Si olvida o pierde un código PIN o PUK, o si no lo ha recibido, póngase en contacto con su proveedor de servicios de red. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 87: Accesorios

    • El hacer uso de accesorios no aprobados fuera de casa o de la ofi cina. por LG puede invalidar su garantía. • Los diferentes accesorios pueden variar en las diferentes regiones, consulte con su distribuidor o proveedor de servicios con cuales cuenta.

  • Página 88: Por Su Seguridad

    Apague el teléfono cuando esté en una instalación LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 89: Importante

    médica o en una gasolinera. Nunca No se deshaga de la batería • coloque el teléfono en un horno de mediante el fuego o con materiales microondas ya que esto haría que peligrosos o infl amables. estallara la batería. Asegúrese de que no entren en •...
  • Página 90 -20 °C ni No coloque objetos pesados sobre • mayores de 50 °C el cable de corriente. No permita que el cable de corriente se doble, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. LG KF600d | Guía del usuario...
  • Página 91 Sólo use baterías, antenas y • insertados correctamente y no cargadores proporcionados por tengan contacto innecesario con la LG. La garantía no se aplicará a antena. productos proporcionados por otros proveedores. Sólo personal autorizado debe •...

  • Página 92: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc

    Esos lineamientos corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE.UU. como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 93: Funcionamiento En El Cuerpo

    Funcionamiento en el cuerpo Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en Este dispositivo se ha probado para caso de estar disponible) un funcionamiento típico en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1,5 Debe mantenerse una distancia cm (0,6 de pulgada) entre el cuerpo de separación mínima de 20 cm del usuario y la parte posterior del (8 pulgadas) entre el usuario o...

  • Página 94: Cumplimiento De Clase B Según El Artículo 15 De La Fcc

    No se deshaga de ella en el fuego • indeseable. ni utilizando materiales peligrosos o infl amables. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 95: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)

    Precauciones con el Evite daños en su oído. adaptador (cargador) Los daños en su oído pueden • El uso de un cargador de baterías ocurrir debido a la constante • incorrecto puede dañar su teléfono exposición a sonidos demasiado e invalidar su garantía. fuertes.

  • Página 96: Indicaciones De Seguridad

    Cuando está encendido, recibe de salud, gubernamentales y la y también envía señales de industria analizaron los resultados radiofrecuencia (RF). de la investigación disponible para desarrollar el estándar ANSI (C95.1). LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 97: Funcionamiento Del Teléfono

    *Instituto de estándares nacional Sugerencias para un estadounidense, Consejo nacional funcionamiento más efi ciente de protección contra la radiación y Para que su teléfono funcione con la mediciones, Comisión internacional de máxima efi ciencia: protección de radiación no ionizante. Para que su teléfono funcione con la El diseño de su teléfono cumple máxima efi...

  • Página 98: Dispositivos Electrónicos

    éste. Estas aparatos para la sordera. En caso de recomendaciones son coherentes con tal interferencia, le recomendamos las investigaciones independientes y que consulte a su proveedor de servicios. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 99: Otros Dispositivos Médicos

    Otros dispositivos médicos Vehículos Si usa cualquier otro dispositivo Las señales de RF pueden afectar médico personal, consulte al a los sistemas electrónicos mal fabricante de dicho dispositivo instalados o blindados de manera para saber si está adecuadamente inadecuada en los vehículos blindado contra la energía de RF automotores.

  • Página 100: Áreas De Explosivos

    Entre las áreas se infl a la bolsa de aire, pueden potenciales tenemos: áreas de producirse graves lesiones. abastecimiento de combustible LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 101: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador

    Información de seguridad Use únicamente cargadores • aprobados por LG que sean Lea y atienda la información siguiente específi camente para el modelo de para el uso seguro y adecuado de su su teléfono, ya que están diseñados teléfono y para evitar cualquier daño.

  • Página 102: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    El corto alimentación antes de limpiar circuito de los terminales puede el teléfono, y limpie la clavija de dañar la batería y ocasionar una alimentación cuando esté sucia. explosión. LG KF600d | Guía del usuario...
  • Página 103 Comuníquese con un pueden causar graves lesiones. Centro de servicio autorizado LG No coloque cerca del teléfono • para que reemplacen la antena artículos que contengan dañada.

  • Página 104: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    RF de hecho investigaciones para la salud bajo nivel no produce efectos de radiológica del consumidor que utiliza calentamiento y no causa efectos teléfonos móviles. conocidos adversos para la salud. LG KF600d | Guía del usuario...
  • Página 105 Muchos estudios sobre la demuestra que los teléfonos exposición a RF de bajo nivel no han inalámbricos emiten energía de encontrado ningún efecto biológico. radiofrecuencia (RF) a un nivel Algunos estudios han sugerido que sea peligroso para el usuario. que puede haber algunos efectos En tal caso, la FDA podría exigir biológicos, pero tales conclusiones a los fabricantes de teléfonos...
  • Página 106 Las con la Comisión federal de siguientes instituciones pertenecen a comunicaciones (FCC). Todos los este grupo de trabajo: teléfonos que se venden en los EE.UU. LG KF600d | Guía del usuario...
  • Página 107 deben cumplir con los lineamientos 3. ¿Qué tipos de teléfonos son de seguridad de la FCC que limitan la sujetos de esta actualización? exposición a la RF. El término “teléfonos inalámbricos” La FCC depende de la FDA y de se refi ere a los teléfonos otras instituciones de salud para inalámbricos de mano con antenas las cuestiones de seguridad de los...
  • Página 108 Se han publicado tres grandes que con frecuencia no pueden estudios epidemiológicos desde repetirse en otros laboratorios. Unos LG KF600d | Guía del usuario...
  • Página 109 diciembre de 2 000. Juntos, estos 5. ¿Qué investigaciones se estudios, investigaron cualquier necesitan para decidir si posible asociación entre el uso de la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos y cáncer teléfonos inalámbricos primario del cerebro, glioma, representa un riesgo para la meningioma o neuroma acústica, salud? tumores cerebrales o de las...
  • Página 110 1 996. Un infl uyente resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de LG KF600d | Guía del usuario...
  • Página 111 investigaciones en todo el mundo. necesidades de investigación El proyecto también ha ayudado a adicionales en el contexto de desarrollar una serie de documentos los más recientes desarrollos de de información pública sobre temas investigación del mundo. de EMF. La FDA y la Asociación 7.
  • Página 112 FCC en su teléfono de modo la primera metodología coherente que puede encontrar el nivel de de pruebas para medir la tasa a LG KF600d | Guía del usuario...
  • Página 113 la cual se depositan las RF en la 9. ¿Qué pasos puedo dar para cabeza de los usuarios de teléfonos reducir mi exposición a la inalámbricos. El método de prueba energía de radiofrecuencia de utiliza un modelo de la cabeza mi teléfono inalámbrico? humana que simula sus tejidos.
  • Página 114 (RF), riesgo para la salud. las medidas arriba descritas se aplicarían a niños y adolescentes LG KF600d | Guía del usuario...
  • Página 115 11. ¿Qué hay de la interferencia marcapasos y los desfi briladores de los teléfonos inalámbricos estén a salvo de la EMI de teléfonos con el equipo médico? inalámbricos. La FDA ha probado aparatos para la sordera para La energía de radiofrecuencia (RF) determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos puede de los teléfonos inalámbricos de...
  • Página 116 RF de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto EMF internacional de la Organización mundial de la salud (OMS) (http://www.who.int/emf) Junta nacional de protección radiológica (R.U.) (http://www.nrpb.org.uk/) LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 117: Glosario

    Glosario Abreviaciones técnicas principales Sistema global para comunicaciones que se utilizan en este folleto para móviles (Global System for Mobile aprovechar al máximo las funciones Communication, GSM) y el Servicio de su teléfono celular. de mensajes cortos (Short Message Service, SMS). Exclusión de llamadas (Sistema global para Capacidad de restringir llamadas...

  • Página 118: Servicios De Identifi Cación De Línea (Id De Quien Llama)

    Servicios de identifi cación de línea (ID de quien llama) Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear números de teléfono que le llaman. LG KF600d | Guía del usuario...

  • Página 119: Certificado De Garantía Limitada

    CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. MANO DE OBRA: Por un período de un (1) año contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo, si este producto es encontrado defectuoso, LGEPS correrá...
  • Página 120 Cuando las baterías presente sellos rotos, húmedos o humidifi cados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.
  • Página 121 KF600d User Guide - English...

Tabla de contenido