Página 1
Einbauanweisung für MODULE AUDIO DD/DTS L271X (89781 080) Istruzioni di montaggio per il kit di espansione MODULE AUDIO DD/DTS L271X (89781 080) Installation instructions for retrofi t kits MODULE AUDIO DD/DTS L271X (89781 080) Inbouwinstructies voor uitrustingsset MODULE AUDIO DD/DTS L271X (89781 080) Instructions de montage pour l’extension...
Página 43
Tenga en cuenta estas advertencias. Nota Estas IM son aplicables al kit de ampliación “MODULE AUDIO DD/DTS L271X (89781 080)” (ARS) para el chasis L271x. El ARS es apto para los siguientes televisores: Xelos A32, Xelos A37, Xelos A42, Xelos 37 SL, Xelos 42 SL, Modus 32, Modus 37, Individual 32 S, Individual 40 S e Individual 46 S, Connect 32/ 37/ 42 y Art 37/ 42/ 47.
2. Apertura del televisor Desenchufe el aparato. Retire los cables de conexión del televisor. Retire el cable de conexión corto situado entre las conexiones del sintonizador (véanse por ejemplo páginas 53/ 55, fi gs. 16/20, fl echa “b“) . Afl oje y retire, según el modelo de televisor, los tornillos señalados con fl echas en el esquema correspondiente.
3. Montaje del MODULE AUDIO DD/DTS L271X (89781 080) Componentes MOS Evite daños por cargas electrostáticas. Siga las normas para el manejo de componentes MOS. Procedimiento Fig. 2 En lo sucesivo, en estas instruc- ciones de montaje, el „„MODULE AUDIO DD/DTS L271X (89781 080)“...
Fig. 4 Encaje el módulo (3) como se muestra en la tarjeta de señales. Para montar en un televisor del tipo Art 37, fíjese en las fi g. 5b – 7b de la página 48, del tipo Art 42/47, fíjese en las fi g. 5c – 7c de la página 49 Fig.5 Deje al descubierto el orifi...
Página 47
Fig. 7 Coloque los conectores del mazo de cables (6) que quedan libres en las regletas de enchufes señalados con una fl echa en la fi g. 7. Fig. 8 Vuelva a colocar la chapa de protección en la tarjeta de señales del chasis. Fig.
Página 48
Montaje en un televisor del tipo Art 37 Siga las instrucciones de las fi g. 5b – 7b Fig. 5b Prepare debidamente la escuadra (10). Fije el conector del mazo de cables (6, mazo de cables más largo) con los pernos (8) en la escuadra (10), tal como muestra la imagen.
Página 49
Montaje en un televisor del tipo Art 42/47 Siga las instrucciones de las fi g. 5c – 7c Fig. 5c Despeje el orifi cio del armazón del chasis con ayuda de una herramienta. La fi g. 5c muestra la zona que se tiene que abrir (fl...
4. Adhesivo (5) de la parte posterior del televisor Pegue el adhesivo (5), fi g. 11, sobre el adhesivo que ya se encuentra en la parte posterior, fi g. 10. Fig. 10 Adhesivo que ya se encuentra en el Manufactured under license Manufactured under license from Dolby Laboratories.