Asist AE2ST03DN Instrucciones De Uso
Grapadora recargable 3,6v
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – AKU SPONKOVAČKA 3,6V
SK – AKUMULÁTOROVÁ SPONKOVAČKA 3,6V - NÁVOD NA POUŽITIE
H
– AKKUS TŰZŐGÉP 3,6V
SLO – AKUMULATORSKI SPENJALNIK 3,6V
PL – AKUMULATOROWY ZSZYWACZ 3,6V
DE –
AKKU-TACKER 3,6V
HR – AKU KLAMERICA 3,6V
EN – CORDLESS STAPLER 3,6V
FR – AGRAFEUSE SANS FIL 3,6V
IT
– PISTOLA SPARAPUNTI RICARICABILE 3,6V - ISTRUZIONI PER L'USO
ES – GRAPADORA RECARGABLE 3,6V
U.S.REST AND SHOP. LLC, Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD K POUŽITÍ
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- ANLEITUNG
- UPUTE ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- INSTRUCCIONES DE USO
4 - 8
9 - 13
14 - 18
19 - 23
24 - 29
30 - 35
36 - 40
41 - 45
46 - 50
51 - 54
55 - 58
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Asist AE2ST03DN
- Página 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
-
Página 56: Instrucciones Generales De Seguridad
AE2ST03DN - grapadora recargable 3,6V INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Lea, recuerde y guarde estas instrucciones de seguridad cuidadosamente ADVERTENCIA: al usar máquinas eléctricas y herramientas eléctricas, es necesario observar y respetar las sigu- ientes instrucciones de seguridad para protegerse de lesiones por descargas eléctricas, lesiones de otras personas y riesgo de incendio. - Página 57 de la herramienta eléctrica podría causar lesiones per- eléctrica. Si la herramienta está dañada, asegúrese sonales. de repararla adecuadamente antes de usarla nueva- e) Mantenga siempre una postura y equilibrio estables. mente. Muchos accidentes son causados por herrami- Trabaje solo en lugares que pueda alcanzar de man- entas eléctricas mal mantenidas.
-
Página 58: Instrucciones De Seguridad Complemen- Tarias
empalme que tenga toma de tierra. Procure que la INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD COMPLEMEN- tensión de la corriente eléctrica coincida con las TARIAS indicaciones del rótulo de características del cargador. Existe peligro de sufrir una descarga eléctrica. Antes de la puesta en marcha e) Desconecte el cargador de la corriente antes de Nota: Retire completamente el material de embalaje cerrar o abrir conexiones que vayan... -
Página 59: Uso Y Operación
Nota: A través de la ventanilla del indicador de llenado La herramienta ASIST está diseñada solo para uso en 5 podrá saber si el depósito 4 aún tiene clavos. la casa ouso hobby. El fabricante y el importador no re-... -
Página 60: Limpieza Y Mantenimiento
usa incorrectamente, esta herramienta puede causar - la consistencia (dureza) del material en el que quiere el síndrome de temblor de mano-brazo. Advertencia: grapar/ clavar. Para precisar, es necesario tener en cuenta el nivel de Para clavar grapas / clavos en tableros de madera exposición a la vibración en las condiciones concretas contrachapada y tableros de fibra de madera, normal- de uso en todos los modos de funcionamiento, como... -
Página 71: Punto De Recogida Post Servicio De Garantía
Como la herramienta ASIST está destinada solo para uso doméstico - hobby, ni el fabricante ni el importador recomiendan usar esta herramienta en condiciones extremas y para actividades comerciales. - Página 72 / ASIST.cz...