Ocultar thumbs Ver también para ABM2003:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

ABM2003
Handleiding broodbakmachine
Instruction automatic breadmaking machine
automatic breadmaking machine
Gebrauchsanweisung Brotbackautomat
Mode d'emploi de machine à pain
Manual del usuario panera automática
480-600W, 220-240V ~ 50Hz
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bestron ABM2003

  • Página 63: Normas De Seguridad - General

    Manual del usuario norMAs de seguridAd - general • Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente. • U tilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones. • E ste aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y arriba y personas con reducción capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y entender los riesgos que conllevan. • Es preciso vigilar que los niños no jueguen con el aparato. • L impieza y mantenimiento no deben ser hechos por los niños, excepto si son mayores de 8 años y supervisados. • M antener el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
  • Página 64: Normas De Seguridad - Uso

    Manual del usuario • No use este aparato cerca de materiales inflamables. • P rocure que ni el aparato, ni el cable, ni el enchufe estén en contacto con fuentes de calor, por ejemplo, con una placa caliente de la cocina o una llama. • A segúrese de que ni la unidad, ni el cable, ni el enchufe están en contacto con el agua. norMAs de seguridAd - uso • No use nunca este aparato fuera del hogar. • No utilice nunca el aparato en lugares húmedos. • Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable, en un lugar donde no pueda caerse.
  • Página 65 Manual del usuario 6. Deje enfriar el aparato y repita el proceso de limpieza. 7. Coloque el molde en que desea hornear el pan. 8. E ngrase un poco los eje con mantequilla de hornear o aceite y coloque las paleta de amasar en los ejes de impulsión. El proceso de producción de este aparato exige la lubricación de algunos componentes; por eso, es posible que produzca un poco de humo la primera vez que lo use. Esta situación es completamente normal. uso - generalidades Este aparato está concebido únicamente para uso doméstico, no para uso profesional. 450g 680g 900g 19. 20. 1. Visor 11. Cable y enchufe 2. Tapa 12. Medidor para agua y harina 3. Asa 13. Cucharilla medidora para sal y levadura 4. Eje de impulsión 14. Extractor del gancho amasador 5. Paleta de amasado 15. Menú de programas 6. Molde 16. Pantalla LED 7. Abertura para ventilación 17. botón de selección 8. Hendidura para abrir la tapa 18. Botón timer 9. Carcasa 19. Botón color de la corteza 10. Panel de operación...
  • Página 66: Uso - Descripciones De Los Programas

    Manual del usuario • indica el tiempo que falta para terminar el horneado • indica un aviso de alarma por temperatura (ver capítulo sobre solución de problemas). Botón (15): P ara elegir el menú de programas. Botón (18): P ara programar el inicio del horneado en un momento posterior (parámetro para los programas base, francés, integral, dulces y rápido). Botón (19): P ara seleccionar el color de la corteza (ligero, oscuro) Botón (20): P ulse el botón Inicio durante al menos 1 segundo consecutivo. Escuchará una señal acústica y en la pantalla parpadeará un doble punto; el programa se pondrá en marcha. Pulse el botón Parada durante al menos 3 segundo consecutivo. Escuchará una señal acústica y el doble punto de la pantalla dejará de parpadear. uso - descripciones de los programas 1.
  • Página 67: Uso - Funcionamiento De La Panera Automática

    Manual del usuario amasar pausa amasar aumento aumento hornear tiempo señal Programma (min) batir (min) total horaria (min) (min) (min) (min) 1. Base 2:55 2:20 2. Pan francés 3:40 2:40 3. Panes dulces 2:55 2:19 4. Pasteles normales 1:40 5. Pan integral 3:32 2:44 6.
  • Página 68: Uso - Programar Horneado

    Manual del usuario 4. C oloque el molde para hornear de nuevo en su lugar y gire la sartén hacia la derecha hasta que se bloquee 5. L a pantalla en la parte superior del aparato se ilumina. Automáticamente aparece en la pantalla el primer menú y el tiempo normal. Cada vez que usted pulse un botón, escuchará una señal acústica. 6. E lija un programa pulsando el botón “Sélection/selectie” (15). 7. P ulse este botón (19) para elegir el color de la corteza del pan o para seleccionar el proceso de horneado rápido. 8. E ncienda la panera automática pulsando el botón Start/Stop . El programa se pone en marcha y en la pantalla aparece el tiempo restante. El doble punto de la cifra que indica la hora parpadea indicando que el programa está en marcha.
  • Página 69: Uso - Señal Acústica

    Manual del usuario uso - señAl AcústicA La señal acústica se escucha: • al pulsar cualquier botón;•cuando ha finalizado un programa; • cuando ha finalizado la función de mantener caliente el producto; • d urante la segunda fase de amasado en algunos programas para recordarle que aún debe añadir algunos ingredientes (nueces, chocolate, etc.). uso - corte o caída del fluido eléctrico Tras un corte del fluido eléctrico por un tiempo máximo de 10 minutos, la panera continuará funcionando automáticamente. Si el corte se produce por un período más largo, la pantalla regresa al tiempo de inicio original del programa en cuestión y usted debe poner en marcha nuevamente la panera. uso - guardar y cortar el pan Para poder cortar el pan adecuadamente debe dejarlo enfriar, como mínimo, durante 20 a 40 minutos. Use, de preferencia, un cuchillo eléctrico afilado o un cuchillo especial para cortar el pan. Puesto que el pan fresco, horneado por usted, no lleva preservativos, no puede guardarlo por largo tiempo; a temperatura...
  • Página 70: Limpieza Y Mantenimiento

    Manual del usuario liMPieZA Y MAnteniMiento • R etire el enchufe de la toma de pared siempre que vaya a limpiar el aparato. • E spere a que la panera se haya enfriado completamente. • I MPORTANTE! No pulverice nunca la tapa ni la carcasa con agua u otros líquidos, ni las sumerja en ellos. • L impie la parte exterior de la panera únicamente con un paño húmedo. • L as manchas en el interior de la tapa o en los orificios de ventilación son tan sólo señas externas y se producen durante el proceso de horneado. Éstas no tienen ninguna influencia sobre el funcionamiento del aparato. Limpie estas manchas después de cada uso con un paño húmedo y un poco de detergente líquido.
  • Página 71 9. L a garantía no concede derecho a reclamar indemnización alguna por daños, diferente a la sustitución o reparación, respectivamente, de las partes defectuosas. El importador no podrá ser responsabilizado por daños consecuenciales o por cualquier otra clase de efectos causados por el aparato suministrado por él o que guarden relación con el mismo. 10. Para hacer valer la garantía. Puede acudir a la tienda donde compró el producto. Bestron también ofrece la posibilidad de entregar el aparato directamente al servicio técnico Bestron para su reparación. Pero no podrá enviarlo de cualquier manera. El paquete podría ser rechazado y los costes asociados correrían de su cuenta. Póngase en contacto con el servicio técnico, donde le indicarán cómo debe embalar y enviar el aparato.
  • Página 72 Manual del usuario Manual del usuario RECETAS Unidades de medida mililitro gramo ctda.: cucharadita cda.: cucharada Receta básica Ingredientes: Medida Peso: aprox. 900 g Peso Ajuste de tiempo: Agua posible Harina de centeno Azúcar cdta Levadura seca Program: 3 Añada los ingredientes en el orden indicado arriba. Pan de especias Ingredientes: Medida...
  • Página 73 Manual del usuario Manual del usuario Pan tres cereales Ingredientes: Medida Consejo Peso: aprox. 900 g Leche En lugar de los granos de Ajuste de tiempo: no Leche agria espesa 1½ trigo también pueden usar es posible debido a Huevo troz semillas de sésamo o la adición de leche y...
  • Página 74 Manual del usuario Manual del usuario Pan de almendras Ingredientes: Medida y albaricoque Peso: aprox. 900 g Leche Ajuste de tiempo: no Mantequilla blanda es posible Huevo troz Harina blanca Azúcar cdta ½ Levadura seca Añadir después de la señal acústica: Albaricoque (deshidratado/picado finamente) Almendras (picadas finamente)

Tabla de contenido