Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Veribor
Pump Activated Suction Lifter
®
Bedienungsanleitung · Operating Instructions · Instructions d'installation ·
Instrucciones de uso · Istruzioni per l'uso · Handleiding · Bruksanvisning ·
Kezelési útmutató · Инструкция по эксплуатации
BO 601.1BL
BO 601.45
BO 601G
BO 601
Bohle AG · Dieselstraße 10 · 42781 Haan · T +49 2129 5568-0 · F +49 2129 5568-201 · info@bohle.de · www.bohle.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bohle Veribor Serie

  • Página 2 Abbildung 1: Pumpensaugheber Figure 1: Suction lifter with manual pump Image 1 : ventouse à pompe Imagen 1: ventosa de pistón Figura 1: ventosa a pompa Afbeelding 1: pompzuigheffer Bild 1: Pumpsuglyftare Рис. 1: Присоска с насосом 1. ábra: vákumos szívó emelő...
  • Página 3 Abbildung 2: Zugpumpensaugheber Figure 2: Suction lifter with manual pump and pressure gauge Image 2 : ventouse à pompe avec manomètre Imagen 2: ventosa de pistón con manómetro Figura 2: ventosa a pompa con manometro Afbeelding 2: trekpompzuigheffer Bild 2: Pumpaktiverad suglyftare Рис.
  • Página 5: Kezelési Útmutató

    Bedienungsanleitung Seiten 6 - 13 Operating Instructions Pages 14 - 21 Instructions d‘utilisation Pages 22 - 29 Instrucciones de uso Páginas 30 - 37 Istruzioni per l‘uso Pagine 38 - 45 Handleiding Pagina’s 46 - 53 Bruksanvisning Sida 54 - 61 Инструкция...
  • Página 30 Veribor® ventosa de pistón Instrucciones de uso Advertencias generales Advertencias acerca de la protección medioambiental Símbolos utilizados Datos técnicos Declaración CE de Conformidad Uso previsto Advertencias generales de seguridad Equipo de protección personal (EPP) Funcionamiento Manejo Almacenamiento Cuidado y mantenimiento Piezas de repuesto y consumibles Garantía y devoluciones Más información...
  • Página 31: Advertencias Generales

    Advertencias Símbolos utilizados generales En el presente manual de instrucciones, se utilizan los siguientes símbolos: Antes de utilizar la ventosa de pistón, lea atentamente las instrucciones de uso contenidas AVISO en este manual. Este símbolo se utiliza para una situación Guarde este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro y entréguelo junto con la potencialmente peligrosa que puede causar...
  • Página 32: Datos Técnicos

    80 kg Superficies planas Bohle somete las ventosas periódicamente a pruebas de carga bajo condiciones como las detalladas en el manual de instrucciones. Las capacidades de carga máximas alcanzadas en estas pruebas se dividen por la mitad y estos valores se indican como capacidades de carga admisibles (véase apartado „Datos técnicos“).
  • Página 33: Uso Previsto

    Es necesario observar las siguientes reglas para alcanzar un alto nivel de seguridad al utilizar la Todas las demás aplicaciones son inadmisibles. ventosa: Bohle no asume la responsabilidad en los Siga las instrucciones del presente manual. ¡ siguientes casos: Todos los trabajos realizados con la ventosa ¡...
  • Página 34: Equipo De Protección Personal (Epp)

    Equipo de protección Las ventosas no se deben someter a ¡ personal (EPP) condiciones extremas de calor (p.ej. llamas abiertas, luz solar directa constante, etc.). Queda prohibido someter las ventosas a temperaturas constantes por encima de los NOTA 40°C. El equipo de protección personal se debe llevar Tampoco se deben someter a condiciones ¡...
  • Página 35: Generar El Vacío

    Esta marca se puede eliminar fácilmente con el corrientes de aire! limpiador especial de Bohle (BO 51 079 10). Antes de levantar la carga, compruebe las Primero realice una limpieza de prueba en una...
  • Página 36: Levantar, Transportar Y Sujetar La Carga

    NOTA En caso de una reducción del nivel de vacío, ¡ la fuerza de agarre se tiene que restablecer Si no es posible generar un vacío estable, volviendo a accionar la bomba. compruebe el funcionamiento de la ventosa en un No accione nunca los mecanismos de ¡...
  • Página 37: Almacenamiento

    NOTA A este respecto, tenga en cuenta también la norma DIN 7716 “Productos de caucho y goma - Requisitos de almacenamiento, limpieza y mantenimiento“. Encontrará este manual de instrucciones en diferentes idiomas en nuestra página web en www.bohle-group.com.

Este manual también es adecuado para:

Bo 601.1blBo 601.45Bo 601gBo 601

Tabla de contenido