Vetus RWPANEL2 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ruitenwisserbediening
Windscreen wiper controller
Scheibenwischerbedienung
Commande des essuie-glaces
Controlador de limpiaparabrisas
Comando per tergicristalli
C opyri gh t © 2 00 8 VET US n .v. Sch ie dam Holl an d
Bedieningshandleiding
Operation manual
Bedieningshandbuch
Manuel d'utilisation
Manual de uso
Manuale d'uso
RWPANEL2
3
7
11
15
19
23
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus RWPANEL2
Resumen de contenidos para Vetus RWPANEL2
- Página 2 Dit produkt voldoet aan de vereisten van EG-richtlijn: 89/336/EEC (EMC) EN 60945 en 93/68/EEC EN 60950. This product complies to the requirements of EC Directive: 89/336/EEC (EMC) EN 60945 and 93/68/EEC EN 60950. Dieses Produkt genügt den Anforderungen der EG-Richtlinie: 89/336/EEC (EMC) EN 60945 und 93/68/EEC EN 60950.
-
Página 19: Introducción
1 de nu- evo. Al seleccionar un programa distinto, paro automático. la luz indicadora señala el nuevo ajuste El RWPANEL2 se entrega con: mediante una serie de destellos (1 a 7); esta seria se repite veces. Vea la p. 27 1 x Panel “Uso del botón de VELOCIDAD”. -
Página 20: Interruptor Del Sensor De Lluvia
La sensibilidad de los senso- LED de estado res de lluvia se puede ajustar con el inter- SWITCHES vetus ruptor de sensor de lluvia. La sensibilidad El LED de estado de la se puede ajustar con siete posiciones dis-... - Página 21 Los motores de limpiaparabrisas usados deben tener 2 velocidades para usar velo- cidad lenta y rápida. Por ejemplo, los tipos RWS y HDMC de Vetus. El tipo ORW de Vetus no es adecuado. Conecte los motores del limpiaparabrisas con la unidad de control tal como se indi- ca en el croquis.
-
Página 22: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Corriente 12 o 24 V CC Corriente recibida*): aprox. 11 mA Número de limpiaparabrisas: 3 máx. Salida máxima del motor de limpiapara- brisas: 120 vatios Fusibles internos Motores del limpiaparabrisas: 10 A (3 x) Bomba de limpiaparabrisas o válvula: 5 A (1 x) *) Nota: Sólo panel de control y unidad de con- trol, y la unidad de control, no se incluye... - Página 27 Utilisation de la touche ‘SPEED’ Gebruik van de ‘SPEED’ toets Uso del botón de ‘VELOCIDAD’ Using the SPEED button Uso del pulsante ‘SPEED’ Benutzung der „SPEED“-Taste 11 s interval 11 s 9 s interval 7 s interval 5 s interval 3 s interval 101005.01 Windscreen wiper controller...
- Página 28 Aansluitschema Schéma électrique Connection diagram Croquis de conexiones Schaltplan Schema di collegamento 1.5 mm (AWG16) 6 mm (AWG10) 12 / 24 V 1.5 mm (AWG16) – COMMON WIPER WIPER WIPER WIPER WIPER 0.5 - 1,5 mm (AWG16.23) Aansluitingen Anschlüsse Conexiones FAST: Snelheid Hoog FAST: Hohe Geschwindigkeit FAST: Velocidad alta...
- Página 29 1 Ruitenwissermotor 1 1 Moteur d’essuie-glaces 1 2 Ruitenwissermotor 2 2 Moteur d’essuie-glaces 2 3 Ruitenwissermotor 3 3 Moteur d’essuie-glaces 3 4 Régulateur 4 Regeleenheid 5 Hoofdschakelaar 5 Interrupteur principal 6 Zekering 6 Fusible 7 Accu 7 Batterie 8 Waterpomp of klep voor ruitensproeier 8 Pompe à...