Reiner jetStamp graphic 970 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para jetStamp graphic 970:
- Manual de instrucciones (256 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (52 páginas) ,
- Instrucciones de empleo breves (21 páginas)
Manuales relacionados para Reiner jetStamp graphic 970
Resumen de contenidos para Reiner jetStamp graphic 970
- Página 1 970 Bedienungsanleitung Operating Manual Manual de instrucciones Mode d‘emploi Manual de instruções Istruzioni per l‘uso...
-
Página 76: Elementos De Control
970 12 13 Elementos de control Botón del obturador Entrada de jack para activación externa Batería Tapa cartucho de impresión Carro de impresión Cartucho de impresión Estación base Bloqueo cartucho de impresión Junta Contacto cartucho de impresión Pantalla LED... -
Página 77: Rueda De Ajuste
970 Rueda de ajuste Imagen de impresión 4 Imagen de Limpiar impresión 3 Imagen de Bluetooth (BT) impresión 2 Imagen de Funciones impresión 1 Apagado Indicador LED El indicador LED se utiliza como un marcador para la configuración. - Página 78 2.2.4. Comandos adicionales ..............88 2.3. Ejemplo flujo de trabajo: crear imágenes de impresión........89 2.3.1. Configurar imagen de impresión ............89 2.3.2. Transferir una imagen de impresión al jetStamp graphic 970 ....90 2.3.3. Imprimir la imagen de impresión ............90 2.4. Fecha/hora ....................91 2.4.1.
- Página 79 3.2. Activación mediante interruptor externo ............97 4. Detección y eliminación de fallos del sistema 4.1. jetStamp graphic 970 no está en funcionamiento ..........98 4.2. Causas por las que no carga las pilas recargables ..........98 4.3. Señales ópticas (LED) ................99 4.4. Señales acústicas ..................100 5.
-
Página 80: Información Importante
970 Información importante Antes de la puesta en marcha del jetStamp graphic 970 es imprescindible que usted lea el ma- nual, y en especial, las indicaciones de seguridad. Esto es por su seguridad y evitará daños en el dispositivo, dudas en el trato con los sellos eléctricos y los riesgos de seguridad asociados. -
Página 81: Para Su Seguridad Descripción De Símbolo
Advertencias de peligro que causan lesiones en caso de incumplimiento. AVISO Advertencias de peligro que causan daños materiales en caso de incumplimiento. Aquí se le solicitará las medidas. Consejos y sugerencias para que usted se familiarice de forma aún más sencilla con su jetStamp graphic 970. -
Página 82: Advertencias De Seguridad Para Las Pilas Recargables
Utilice sólo el adaptador de CA o el puerto USB del PC para cargar las pilas recargables. Usar sólo pilas recargables (tres unidades) del modelo níquel-hidruro metálico (número de artículo REINER: 946 192 - 000) de AA. Cambie siempre todas las pilas recargables usadas a la vez. -
Página 83: Advertencias De Seguridad Para El Jetstamp Graphic 970
970 Advertencias de seguridad para el jetStamp graphic 970 ADVERTENCIA Peligro de ceguera por el contacto de la tinta con los ojos. ¡No acercar la boquilla del jetStamp graphic a la cara de las personas! ATENCIÓN Peligro de tropiezo y daños en el dispositivo si los cables del dispositivo se encuentran dispersos por la habitación. -
Página 84: Preparar Y Poner En Marcha
970 1. Preparar y poner en marcha 1.1. Puesta en marcha Las pilas recargables deben estar completamente cargadas antes de su primer uso. El tiempo de carga es de aprox. 3 horas. Las pilas recargables están cargadas cuando el indicador verde se apaga. -
Página 85: Uso Del Cartucho De Impresión
Realizar impresión de prueba Fig. El jetStamp graphic 970 viene de fábrica con 4 imágenes de impresión de muestra. ADVERTENCIA Peligro de ceguera por el contacto de la tinta con los ojos. ¡No acercar la boquilla del jetStamp graphic 970 a la cara de las personas! Colocar la rueda de ajuste en la posición 1. -
Página 86: Instalar El Software Pcset Graphic
El PC detecta el jetStamp graphic 970 como un nuevo dispositivo USB. El software de controlador del dispositivo se instala automáticamente. Cuando el dispositivo está conectado al PC, las pilas recargables se cargan... -
Página 87: Aplicación De Software Pcset Graphic
970 2. Aplicación de software PCset graphic 2.1. Ejecutar el software Haga doble clic en el icono REINER PCset graphic El software PCset graphic se inicia. 2.2. Interfaz de usuario La interfaz de usuario se divide en cuatro áreas: - La barra de menús... -
Página 88: Comandos Del Menú
970 2.2.1. Comandos del menú En la ayuda en línea de la aplicación PCset graphic, puede encontrar más información sobre la barra de herramientas, los objetos y la barra de menú. Barra de Comando Descripción herramientas Restablecimiento de la pantalla. Eliminar el diseño Nuevo mostrado. -
Página 89: Objetos
970 2.2.2. Objetos Las imágenes de impresión se compilan en objetos a partir de los cinco grupos de objetos. Los objetos se pueden colocar, arrastrar y soltar en cualquier lugar (véase „Ejemplo flujo de trabajo: crear imágenes de impresión“ Página 89). -
Página 90: Barra De Menú
Notas de la versión del software. Información El jetStamp graphic 970 está conectado, aquí aparecen los detalles sobre el modelo, el número de serie y la versión de firmware. 2.2.4. Comandos adicionales Los objetos de texto y de código de barras se pueden convertir en gráficos. -
Página 91: Ejemplo Flujo De Trabajo: Crear Imágenes De Impresión
970 2.3. Ejemplo flujo de trabajo: crear imágenes de impresión Mediante la instalación de sus propias imágenes de impresión, se sobrescribirán las 4 imágenes de impresión almacenadas en el dispositivo. Mediante los ajustes predeterminados de fábrica, las imágenes de impresión se pueden cargar en el software y guardarse como un archivo XML (véase „Comandos del menú“... -
Página 92: Transferir Una Imagen De Impresión Al Jetstamp Graphic 970
Tras la transmisión con éxito y después de unos segundos, aparecerá el siguiente mensaje. Confirmar el mensaje con OK. La imagen impresa se guarda en el jetStamp graphic 970 y se puede imprimir. 2.3.3. Imprimir la imagen de impresión ADVERTENCIA Peligro de ceguera por el contacto de la tinta con los ojos. -
Página 93: Fecha/Hora
970 2.4. Fecha/hora 2.4.1. Fecha/hora Crea un objeto de fecha/hora. El objeto puede colocarse con precisión en la cuadrícula. El número máximo de objetos fecha/hora para 4 imágenes de impresión es de 5. Hacer clic con el botón derecho en el objeto Formato de fecha/hora: Para cambiar el formato de fecha/hora. -
Página 94: Formato Configuración Fecha/Hora
970 Formato configuración fecha/hora Formato para Seleccione un formato de la lista para la fecha/hora. fecha y hora: Formato de fecha con abreviatura de los meses como Aug para Agosto sólo se permiten para la fuente 2. Actual: Aparece el formato seleccionado con la fecha actual. - Página 95 970 Utilice las siguientes opciones para integrar períodos como la fecha de vencimiento. El cálculo de la fecha de impresión es automático. Introduzca una desviación o selecciónela. Cambie todos los ajustes de los valores de desviación a „0“...
-
Página 96: Numerador
970 2.5. Numerador 2.5.1. Numerador Crea un objeto numerador. El objeto puede colocarse con precisión con base en la cuadrícula. El número máximo de objetos de numerador para 4 imágenes de impresión es de 5. Hacer clic derecho en el objeto Numerador Bajo el numerador se indica el número de numerador actual (1 - 5). -
Página 97: Formato Numerador
970 2.5.2. Formato numerador Círculo numérico Círculo numérico: En el círculo numérico se define el área para los respectivos recuentos del numerador. Puede crearse un numerador diferente para cada círculo numérico. Si un numerador está relacionado con un círculo numérico existente, se usa de forma automática el círculo numérico del... -
Página 98: Fuente Para El Numerador
970 Área del numerador Aumento: Establezca un valor para el aumento del valor del numerador. Ejemplo: Si se especifica un valor mínimo de 1, como valor máximo 10 y como tamaño de la fuente 2, automáticamente se cuenta 1, 3, 5... 9. -
Página 99: Ayuda En Línea
Para los datos técnicos, véase ayuda en línea. 3.1. Activación a través de puerto USB Conectar el cable de activación por USB de REINER con la conexión de micro USB Rueda de ajuste para configurar la imagen de impresión deseada. -
Página 100: Detección Y Eliminación De Fallos Del Sistema
970 4. Detección y eliminación de fallos del sistema 4.1. jetStamp graphic 970 no está en funcionamiento Solución de problemas Fig. Cable USB de jetStamp graphic 970 suelto. Abrir el compartimento de la batería Extraer las pilas recargables. -
Página 101: Señales Ópticas (Led)
970 4.3. Señales ópticas (LED) Cuando el indicador naranja parpadea (advertencia) en el indicador de estado el software PCset graphic proporciona un mensaje detallado del dispositivo (véase „Interfaz de usuario“ Página 85). Indicador Estado Causa Solución Avisos Verde... -
Página 102: Señales Acústicas
3 Impulsos de - Cartucho de impresión - Utilizar tono vacío cartucho de impresión 4 Impulsos de - jetStamp graphic 970 - Colocar el - El mensaje aparece tono no está en la estación jetStamp graphic después de 30 segundos, base 970 en la estaci- cuando no se está... -
Página 103: Advertencia
5.1.1. Limpieza automática de las boquillas ADVERTENCIA Peligro de ceguera por el contacto de la tinta con los ojos. ¡No acercar la boquilla del jetStamp graphic 970 a la cara de las personas! Activar mecanismo de activación automática Fig. ... -
Página 104: Limpieza Manual De Las Boquillas
En algunas ocasiones, la suciedad en los contactos del cartucho de impresión produce resultados de impresión erróneos. Colocación del jetStamp graphic 970 en la estación base en la posición 1. Colocar la rueda de ajuste Mantener el botón del obturador presionado y llevar el dispositivo a la estación... -
Página 105: Volver A Colocar La Junta
Fig. Dependiendo del tipo de tinta, se requieren juntas diferentes (véase “sustituir junta”). Colocación del jetStamp graphic 970 en la estación base en la posición 1. Colocar la rueda de ajuste Mantener el botón del obturador presionado y llevar el dispositivo a la estación base . -
Página 106: Limpiar Carcasa
Peligro de descarga eléctrica si el agua se introduce en el interior del dispositivo. Quitar la fuente de alimentación de la toma de pared Notificar al distribuidor o al Servicio REINER. AVISO Los agentes de limpieza agresivos pueden dañar la superficie de la carcasa. -
Página 107: Datos Técnicos Y Accesorios
El jetStamp graphic 970 cumple con los requisitos de la Directiva 2004/108CE. Por lo tanto, el dispositivo lleva la marca CE. • = jetStamp graphic 970 is in accordance with the following standards or standar- dized documents FCC 47 CFR Ch.1 Part 15 Bluetooth: FCC: R7TAMB2300 •... -
Página 108: Datos Técnicos
970 6.2. Datos técnicos Datos técnicos Dimensiones unidad independiente 140 x 160 x 85 mm (L x A x P) 155 x 140 x 30 mm (L x A x P) Dimensiones estación base Altura total 175 mm Peso unidad independiente 520 g. -
Página 109: Transporte Y Eliminación
970 6.3. Transporte y eliminación Transporte AVISO Un transporte inadecuado puede provocar daños a la unidad. Excluyendo el uso, ¡el embalaje de la unidad proporciona protección contra golpes y arañazos! Eliminación Directiva 2002/96/EG (WEEE) Los dispositivos eléctricos y electrónicos y las baterías no deben tirarse a la basura normal o del hogar. -
Página 110: Contacto
+49 7723 657-200 Correo electrónico: reiner@reiner.de www.reiner.de © 2013 Ernst Reiner GmbH & Co. KG Todos los derechos reservados. Para la traducción, reimpresión o reproducción de este manual, ya sea por partes o de cualquier forma, deberán contar con nuestro permiso expreso por escrito. -
Página 111: Índice
970 8. Índice Indicadores de estado ......85 Insertar cabezal de impresión ....83 Accesorios ........107 Insertar las baterías ......82 Activación externa .......97 Instalar controlador de dispositivos ..84 Advertencia ........101 Instalar PCset graphic ......84 Limpiar carcasa ......104 Instalar software .........84... - Página 220 Award for Operational Excellence...