Página 1
Please read this guide carefully before use Nettoyeur haute pression – Mode d’ e mploi Lire attentivement ces instructions avant l’ e mploi MPX 140 HL Hochdruckreiniger - Gebrauchsanleitung MPX 140 HL Lesen Sie bitte diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam durch...
Página 2
Leggere questo manuale prima dell’installazione/uso dell’idropulitrice, prestando particolare attenzione alle ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Read this manual through carefully before installing/using the cleaner, paying special attention to the SAFETY INSTRUCTIONS Lire ce manuel avant l’installation/utilisation du nettoyeur en faisant très attention aux INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ...
Español Enhorabuena! Deseamos darle las gracias. Adquiriendo esta hidrolimpiadora, Usted ha demostrado que no acepta compromisos: Desea sólo lo mejor. Hemos preparado este manual para que pueda apreciar plenamente las cualidades y las grandes prestaciones que esta hidro- limpiadora le ofrece. Le aconsejamos que lo lea detenidamente antes de usar la máquina.
Español DESCRIPCION DE LOS SIMBOLOS PRESENTES EN LA HIDROLIMPIADORA NO DIRIGIR EL CHORRO ENCENDIDO MOTOR BOM- CONTRA PERSONAS, ANI- MALES, TOMAS DE COR- RIENTE EN LA MISMA MÁQUINA. ATENCIÓN PELIGRO DE ENCENDIDO QUEMADOR QUEMADURAS ATENCIÓN PELIGRO DE CARBURANTE (GASOIL) ELECTROCUTACIÓN DESCARGA A TIERRA PRODUCTO QUÍMICO (DE- TERGENTE)
Español Las instrucciones más importantes están señala- Las hidrolimpiadoras por agua caliente con potencia inferior a los 3 kW están dotadas de enchufe para conexión a la red das con el símbolo eléctrica. En este caso comprobar que la capacidad eléctrica de la instalación y de las tomas de corriente sean adecuadas a la potencia máxima del aparato que se indica en la placa (kW).
Español Comprobar en el momento de la compra que el pro- APLICACIONES DE LA MAQUINA ducto lleve la placa. En caso contrario advertir de inmediato al fabricante y/o al revendedor. Este aparato está destinado exclusivamente a a limpieza Los aparatos desprovistos de placa no tienen que ser de máquinas, vehículos, edificios, utensilios y superficies en usados de modo alguno ya que de no ser así, el fabricante general, aptas para ser lavadas con chorro de alta presión...
Español CONJUNTO CERA-JABÓN. Importante (Cuando disponible). Respete las disposiciones dadas por el organismo que gestiona el servicio hídrico. Giren el selector para selec- Las reglamentaciones vigentes prevén que el aparato no se cionar el contenedor desedo. conecte a la red de agua potable sin un disyuntor de red ade- El suministro de detergente es cuado.
Página 48
Español ADVERTENCIAS GENERALES DE INSTALACION Y USO La hidrolimpiadora no está destinada a ser utilizada por No dirigir el chorro contra sí mismo ua los demás para niños, adolescentes, personas discapacidad física, sensorial limpiar indumentos o zapatos. o mental, hébrios, sin experiencia ni conocimiento. El operador deberá...
Español PARADA DE LA USO DE LA BOQUILLA USO DE LA HIDROLIM- REGULABLE MULTIREG HIDROLIMPIADORA PIADORA (Fig. 9). Apagar el quemador giran- TABLERO DE MANDOS La selección de la presión do el interruptor de encendido A - Interruptor de encendido tiene que fectuarse con la hacia la pos.
Español paneles de cierre hayan sido montados correctamente y fijados CONSEJOS PARA EL USO DE DETERGENTES con los tornillos previstos. Atención De no respetar estas indicaciones se puede correr peli- Esta hidrolimpiadora ha sido proyectada para ser usada con los gro de electrocutación.
Español LIMPIEZA DEL FILTRO Y LIMPIEZA DEL FILTRO DEL DEL DEPOSITO DEL GA- AGUA SOIL Periódicamente limpiar el filtro Desmontar el filtro de línea del agua quitando las even- del gasoil y cambiarlo (fig. tuales impuridades (fig. 14). 13). Efectuar el cambio pe- riódicamente.
Español INCONVENIENTES - REMEDIOS Antes de efectuar cualquier operación desconecte la hidrolimpiadora de la red eléctrica mediante el inter- ruptor omnipolar, o desconectando el enchufe del tomacorriente. INCONVENIENTES CAUSAS REMEDIOS Girando el interruptor la hidrolimpiadora No existe conexión eléctrica. Controlar la tensión de red (consultar no arranca.