Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

_RV-SWITCH-SV.book Seite 1 Dienstag, 10. März 2009 2:41 14
11-32 V
E
4 10R-02 0530
PerfectView Accessory
DE
7
Schaltbox
Bedienungsanleitung
EN
17 Control Box
Instruction Manual
FR
27 Boîte de commande
Notice d'utilisation
ES
38 Caja de distribución
Instrucciones de uso
IT
49 Scatola di comando
Istruzioni per l'uso
Right
(CA3)
Model No. RV-SWITCH-SV
PerfectView Accessory
Left
(CA2)
RCA
DIN
R L B
(Monitor) (Mirror S/W)
Back
(CA1)
NL
60 Schakelbox
Gebruiksaanwijzing
DA
70 Kontrolboks
Betjeningsvejledning
SV
80 Kopplingsbox
Bruksanvisning
NO
90 Koblingsboks
Bruksanvisning
FI
100 Kytkinrasia
Käyttöohje
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Waeco PerfectView Accessory RV-SWITCH-SV

  • Página 1 _RV-SWITCH-SV.book Seite 1 Dienstag, 10. März 2009 2:41 14 Right R L B (CA3) (Monitor) (Mirror S/W) Model No. RV-SWITCH-SV 11-32 V PerfectView Accessory Left Back (CA2) (CA1) 4 10R-02 0530 PerfectView Accessory Schaltbox 60 Schakelbox Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 17 Control Box 70 Kontrolboks Instruction Manual Betjeningsvejledning...
  • Página 2 Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
  • Página 38: Indicaciones Relativas A Las Instrucciones De Uso

    _RV-SWITCH-SV.book Seite 38 Dienstag, 10. März 2009 2:41 14 Indicaciones relativas a las instrucciones de uso PerfectView Lea detenidamente estas instrucciones antes de la instalación y puesta en funcionamiento y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.
  • Página 39: Indicaciones De Seguridad Y Para El Montaje

    _RV-SWITCH-SV.book Seite 39 Dienstag, 10. März 2009 2:41 14 Indicaciones de seguridad y para el montaje PerfectView Indicaciones de seguridad y para el montaje El fabricante no se hace responsable de los daños causados como consecuencia de: errores de montaje o de conexión, desperfectos en el aparato debidos a influencias mecánicas o a sobretensiones, modificaciones realizadas en el aparato sin el expreso consentimiento del fabricante, utilización del aparato para fines distintos a los descritos en las instrucciones.
  • Página 40 _RV-SWITCH-SV.book Seite 40 Dienstag, 10. März 2009 2:41 14 Indicaciones de seguridad y para el montaje PerfectView En el caso de conexiones a la línea 31 (masa), atornille el cable – con terminal de cable y arandela dentada a un tornillo a masa del vehículo, o bien, –...
  • Página 41: Volumen De Entrega

    _RV-SWITCH-SV.book Seite 41 Dienstag, 10. März 2009 2:41 14 Volumen de entrega PerfectView Volumen de entrega Nº en la fig. 3, Cantid Denominación Nº de artículo página 4 Caja de distribución RV-SWITCH-SV Cable de conexión de la alimentación de tensión del vehículo Interruptor para la activación manual de las cámaras Cable de conexión entre la caja de...
  • Página 42: Uso Adecuado

    La caja de distribución se puede utilizar con casi todas las cámaras y monitores WAECO mediante distintos adaptadores (accesorios).
  • Página 43: Comprobación De La Caja De Distribución Y De Los Componentes

    _RV-SWITCH-SV.book Seite 43 Dienstag, 10. März 2009 2:41 14 Conexión de la caja de distribución PerfectView Comprobación de la caja de distribución y de los componentes Antes de montar definitivamente y cablear la caja de distribución y los componentes deseados, debería comprobar el sistema. De esta manera puede detectar si los componentes funcionan en conjunto tal como lo desea.
  • Página 44 _RV-SWITCH-SV.book Seite 44 Dienstag, 10. März 2009 2:41 14 Conexión de la caja de distribución PerfectView Consulte la fig. 6, página 6, para ver el esquema de conexiones de la caja de distribución: Pos. Denominación de la conexión rt/sw cable rojo/negro: conexión al encendido cable negro: conexión a masa (borne 31) cable blanco: conexión a la línea de control del interruptor para la cámara derecha (conexión a la clavija del interruptor R)
  • Página 45: Adaptación De Las Conexiones De Enchufe

    (por ejemplo, de la clavija DIN de 5 polos al conector hembra DIN de 6 polos) o bien adaptar los sistemas WAECO con cable del sistema gris y negro, debe utilizar un cable adaptador adecuado.
  • Página 46: Utilización De La Caja De Distribución

    _RV-SWITCH-SV.book Seite 46 Dienstag, 10. März 2009 2:41 14 Utilización de la caja de distribución PerfectView Utilización de la caja de distribución Funcionamiento manual Puede manejar la caja de distribución manualmente. En el funcionamiento manual, active manualmente una cámara concreta mediante el interruptor suministrado. En el funcionamiento manual también debe conectar el monitor manualmente, cuando quiera ver una imagen.
  • Página 47: Combinaciones

    _RV-SWITCH-SV.book Seite 47 Dienstag, 10. März 2009 2:41 14 Utilización de la caja de distribución PerfectView Combinaciones La siguiente tabla muestra los grupos de componentes que puede combinar con el RV-SWITCH -RV de diferentes componentes de WAECO. Grupos de componentes Componente Observación Cámaras con el formato estándar de RV-20 No como cámara RV...
  • Página 48: Garantía Legal

    _RV-SWITCH-SV.book Seite 48 Dienstag, 10. März 2009 2:41 14 Garantía legal PerfectView Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado.

Tabla de contenido