Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Declaration of Conformity
    • Product Identification
    • Control Panel
    • Before Using the Appliance
    • Operation
    • Setting Air Flow Direction
    • How to Discharge the Water Tanks
    • Porthole Kit
    • Accessories (Supplied on Request)
    • Care and Cleaning
      • Filter Cleaning
    • Useful Advice
      • Pannello Comando E Controllo
      • Regolazione del Flusso D'aria
      • Manutenzione E Cura
      • Pulizia Filtro
      • Consigli Utili
  • Français

    • Avant D'utiliser le Climatiseur
    • Mode D'emploi
    • Refroidissement
    • Comme Vider les Reservoirs de Condensat
    • Reglage du Flux D'air
    • Accessoires (Fournis Sur Demande)
    • Filtre de Purification de L'aire
    • Kit Hublot
    • Conseils Utiles
    • Entretien et Nettoyage
      • Nettoyage du Filtre
  • Deutsch

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

PLEASE, CLICK ON THE TIMER
FOR INSTRUCTIONS !
MOVABLE AIR CONDITIONER
ACONDICIONADOR PORTATIL
Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitungen auf / Guardeis estas instrucciones / Guarde estas instruções
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
CLIMATISEUR MOBILE
Save these instructions / Conservate queste istruzioni / Conserver cette notice d'utilisation
37.4252.003.0
G
ISTRUZIONI D'USO
G
BEDIENUNGSANLEITUNG
G
INSTRUCÇÕES DE FUNCIONAMENTO
G
CLIMATIZZATORE PORTATILE
G
MOBILES KLIMAGERÄT
G
AR CONDICIONADO PORTÁTIL
12/2003
EG
I
F
D
E
P
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Techibel MTF84

  • Página 22: Panel De Mandos Y Controles

    INDICE EL PRODUCTO ....................2 DECLARACION PANEL DE MANDOS Y CONTROLES ..............2 CONFORMIDAD ANTES DE USAR EL ACONDICIONADOR ............3 Este Producto está marcado COMO USARLO porque responde a las Directivas: Refrigeración ....................3 – Baja Tensión n° 73/23 CEE y Deshumidificación (dry) ................4 93/68 CEE.
  • Página 23: Antes De Usar El Acondicionador

    ANTES DE USAR EL ACONDICIONADOR Comprobar que la tensión eléctrica monofásica nominal de alimentación sea de 220/240 V ~ 50Hz. Asegurarse que la instalación eléctrica sea dimensionada para la corriente nece- saria al acondicionador aparte de la corriente absorbida por otros aparatos. (elec- trodomésticos, luces, etc.).
  • Página 24: Regulacion Del Flujo Del Aire

    DESHUMIDIFICACION Cuando el acondicionador funciona en deshumidificación, no enfría el ambiente. Usando el acondicionador como deshumidificator, no debe conectarse el tubo flexible. Para obtener la máxima eficacia de deshumidificación dejar la expulsión aire posterior libre para descargar directamente en la habitación. Quitar el tubo flexible del acondicionador girándolo hasta soltarlo de los ganchos de bloqueo.
  • Página 25: Montaje

    KIT JUNTA ELASTICA CRISTAL SIMPLE CRISTAL DOBLE MONTAJE Realizar un agujero en el cris- tal de la ventana. Montar la junta elástica sin el cierre en el agujero. Desmontar la boquilla del tubo flexible. Acercar el acondicionador a la ventana y embocar el extremo ÷...
  • Página 26: Mantenimiento Y Limpieza

    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ATENCION! Antes de realizar cualquier operación de limpieza y/o de mantenimiento desconectar la clavija de su enchufe. 1. Limpieza del filtro del aire. El filtro debe ser controlado al menos una vez cada dos semanas de funcionamiento. El filtro sucio o obstruido causa una disminu- ción de la eficacia del acondicionador y puede provocar graves inconvenientes.
  • Página 32 In order to carry on a constant improvement, our products can be modified without prior notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preavviso. Par souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Unsere Produkte werden laufend verbessert und können Vorankündigung abgeändert Werden.

Tabla de contenido