Leica DX10 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Leica DX10
- Página 1 Leica DX10 English Deutsch Français Español Português Italiano...
- Página 3 Leica DX10 User Manual English Version 1.0 English...
- Página 73 Leica DX10 Manuel de l'utilisateur English Deutsch Français Version 1.0 Français...
-
Página 109: Leica Dx10 Manual De Empleo
Leica DX10 Manual de empleo English Deutsch Español Versión 1.0 Español... -
Página 110: Introducción
El tipo y el número de serie del producto figuran en la placa de identifi- producto cación. Anote estos números en el Manual e indíquelos como referencia siempre que se ponga en contacto con su agencia o taller de servicio Leica Geosystems Leica Geosystems autorizado. Tipo: _______________ No. - Página 111 Descripción breve del procedimiento para utilizar rápido el DX10 Field PC y PowerHolder. Para utilizar correctamente el DX10 se recomienda consultar el manual y el software que se entregan con el equipo, recomendación válida también para cargar el software. Introducción...
- Página 112 1.2 Suspensión y reanudación del DX10 1.3 Uso del lápiz 1.4 Cables que se utilizan con el DX10 1.5 Sujetar el DX10-R al PowerHolder y a un bastón Iniciación 2.1 Paso 1: Instalación de la batería 2.2 Paso 2: Carga de la batería 2.3 Paso 3: Establecimiento de la configuración básica...
-
Página 113: Descripción Del Sistema
Componentes del En este apartado se indican las diferentes piezas de Field PC. Si desea obtener información más detallada sobre cómo utilizar Field PC, DX10 consultar el Manual Técnico de Referencia del CD de documentación del usuario. a b c d... - Página 114 Modelos DX10 El Field PC está disponible como DX10-R y como DX10-Y. En esta sección disponibles se presentan las diferencias que existen entre ambos modelos. DX10-R DX10-Y DX10_12 El DX10-R se entrega con las siguientes piezas adicionales instaladas: a) Broche sujetador y accesorios b) Soporte angular •...
-
Página 115: Suspensión Y Reanudación Del Dx10
Accede a la tecla de función u opción seleccionada. Tecla de encendido Enciende y apaga el Field PC. También se utiliza para reiniciar o suspender el sistema. Tecla de cuatro Para desplazarse. direcciones Suspensión y reanudación del DX10 1sec. ULTRA-RUGGET FIELD PC 4sec. Descripción del Sistema DX10... -
Página 116: Uso Del Lápiz
Técnico de Referencia, capítulo 4. El lápiz se guarda en una ranura que se encuentra en la parte superior del equipo. El orificio que se encuentra en el extremo del lápiz permite conectarlo a un cordón de conexión-desconexión. DX10 Descripción del Sistema... -
Página 117: Cables Que Se Utilizan Con El Dx10
• Desconecte el DX10-R del PowerHolder antes de cargar el DX10. • Si utiliza el DX10-R con el PowerHolder, asegúrese de que sólo el conector de 9 pines SubD esté conectado al DX10. • Utilice únicamente los cables recomendados por Leica Geosystems. -
Página 118: Sujetar El Dx10-R Al Powerholder Y A Un Bastón
Brazo del soporte f) LED g) Placa de soporte h) Tornillo de seguridad Cable para conectar el DX10 (conector de 9 pines SubD) compartimiento de batería k) Mecanismo de seguro para la batería Espacio para la carcasa insertable con el puerto LEMO Sujetar el DX10-R y Descripción... - Página 119 Retirar el conector del DX10. paso Destornillar los tornillos de seguridad del soporte del DX10. Empujar el DX10 hacia la parte superior del PowerHolder para liberar el broche sujetador del pivote. Siempre desconecte el cable que va del DX10 al PowerHolder cuando no utilice el DX10 (por ejemplo, durante la noche).
-
Página 120: Iniciación
Insertar las lengüetas de la parte inferior de la tapa de la batería en las ranuras de la carcasa. Cerrar la tapa de la batería. Presionar la tapa de la batería. Deslizar el seguro de la tapa hacia la izquierda para cerrarla. Enganchar nuevamente la correa de mano. DX10 Iniciación... -
Página 121: Paso 2: Carga De La Batería
+10°C a +20°C/+50°F a +68°F. • Es normal que la batería se caliente durante el proceso de carga. Al utilizar los cargadores recomendados por Leica Geosystems, no será posible cargar la batería si la temperatura es demasiado elevada. •... - Página 122 Aunque el Field PC entre en modo de suspensión y el LED rojo parpadeante se apague, el equipo se seguirá cargando. Advertencia Las baterías que no sean las recomendadas por Leica Geosystems pueden resultar dañadas al cargarse o descargarse, ya que pueden incendiarse y explotar.
-
Página 123: Paso 3: Establecimiento De La Configuración Básica Del Equipo
Paso 3: Establecimiento de la configuración básica del equipo Configuración El DX10 se entrega con Windows Mobile instalado previamente básica, paso a paso en inglés. Para opciones del sistema operativo Windows Mobile en otros idiomas, favor de consultar la sección de soporte/descargas del sitio web: www.junipersys.com. -
Página 124: Paso 4: Instalación De Activesync En Una Pc
Si no se ha instalado ActiveSync 4.5 ni una versión posterior en su PC, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalarlo. instale ActiveSync antes de conectar el cable USB al ordenador de sobremesa o al dispositivo Field PC. DX10 Iniciación... -
Página 125: Paso 5: Creación De Una Conexión Activesync
PC. Ahora ya está preparado para utilizar el dispositivo Field PC. Consultar el Manual Técnico de Referencia en el CD de documentación del usuario para obtener instrucciones sobre tareas específicas. Iniciación DX10... -
Página 126: Cuidados Y Transporte
Envío Para transportar el producto en tren, avión o barco utilizar siempre el embalaje original de Leica Geosystems completo (estuche de transporte y caja de cartón) u otro embalaje adecuado, para proteger el instrumento de golpes y vibraciones. Envío y transporte Durante el transporte o envío de las baterías, el encargado del producto... -
Página 127: Limpieza Y Secado
Cargador Limpiar únicamente con un paño limpio, suave y que no suelte pelusas. Cables y enchufes Mantener los enchufes limpios y secos. Limpiar soplando cualquier suciedad depositada en los enchufes de los cables de conexión. Cuidados y transporte DX10... -
Página 128: Instrucciones De Seguridad
• Utilización de productos con daños o defectos claramente reconocibles. • Utilización de accesorios de otros fabricantes que no estén autorizados explícitamente por Leica Geosystems. • Protección insuficiente del emplazamiento de trabajo, por ejemplo al efectuar mediciones en carreteras. •... -
Página 129: Límites De Utilización
Fabricantes de Los fabricantes de accesorios que no sean Leica Geosystems para el accesorios que no producto tienen la responsabilidad del desarrollo, la implementación y la sean Leica comunicación de los conceptos de seguridad correspondientes a sus... -
Página 130: Contrato De Licencia Para El Usuario Final (Cluf)
Contrato de Licencia Para el Usuario Final (CLUF) Términos de CLUF El equipo DX10 de Leica Geosystems incluye software bajo licencia de una filial de Microsoft Corporation. La documentación de este equipo incluye el Contrato de Licencia Para el Usuario Final (CLUF) para este software. - Página 131 Medidas preventivas: Tener en cuenta las instrucciones específicas del fabricante para uso en el campo cuando se empleen con productos de Leica Geosystems. Cuidado Si los accesorios utilizados con el producto no se fijan correctamente y el producto se somete a acciones mecánicas (caídas o golpes), existe la...
- Página 132 Proteger el equipo en todo momento impidiendo el acceso a él de personas no autorizadas. Las especificaciones para el manejo y desecho del producto se pueden descargar de la página web de Leica Geosystems en http://www.leica- geosystems.com/treatment o solicitarlas directamente a su representante Leica Geosystems.
- Página 133 • Tocar alguno de los componentes activos • Utilizar el producto después de intentar repararlo incorrectamente. Medidas preventivas: No abrir el producto. Hacer reparar estos productos sólo en talleres de servicio técnico autorizados por Leica Geosystems. Instrucciones de seguridad DX10...
-
Página 134: Compatibilidad Electromagnética Emc
Posibilidad de interferir con otros aparatos a causa de radiación electro- magnética. Aunque el producto cumple los severos requisitos de las directivas y normas aplicables, Leica Geosystems no puede excluir por completo la posibilidad de la perturbación de otros aparatos. Cuidado Posibilidad de perturbación de otros aparatos cuando el producto se... - Página 135 Aunque el producto cumple en combinación con los dispositivos para radio o teléfonos móviles digitales recomendados por Leica Geosystems con los severos requisitos de las directivas y normas aplicables, Leica Geosystems no puede excluir por completo la posibilidad de la perturbación de otros aparatos o de daños a personas o animales.
-
Página 136: Normativa Fcc (Válida En Ee.uu)
Advertencia Si en el instrumento se efectúan modificaciones que no estén explíci- tamente autorizadas por Leica Geosystems, el derecho de uso del mismo por parte del usuario puede verse limitado. Rótulo Type: Art. - Página 137 ........DX10_13 Instrucciones de seguridad DX10...
-
Página 138: Datos Técnicos
4.5 hrs para 95% 6.0 hrs para 100% Temperatura de carga: 0° a 40°C / 32° a 104°F Unidad de control Características DX10 Sistema operativo Microsoft Windows Mobile 5.0 Procesador Intel XScale PXA270, 520 MHz Memoria RAM de 128 MB de baja potencia... - Página 139 Especificaciones Temperatura ambientales Tipo Temperatura Temperatura de funcionamiento de almacenamiento DX10 con Bluetooth -30° a +50°C -30° a +60°C interno -22° a +122°F -22° a +140°F Cargador 0° a 50°C -20° a +75°C 32° a 122°F -4°...
- Página 140 Humedad Tipo Protección DX10 Hasta 100 % Los efectos de la condensación se pueden contrarrestar de forma efectiva secando periódi- camente el equipo. Cargador Hasta 90 % Los efectos de la condensación se pueden contrarrestar de forma efectiva secando periódi- camente el equipo.
-
Página 141: Powerholderdatos Técnicos
[°C] -30 a +65 -40 a +80 Protección contra agua, polvo y arena Protección IP67 (IEC 60529) Contra polvo Protección contra salpicaduras Estanco al agua a 1 m de inmersión temporal Humedad Protección Hasta 100 % Datos técnicos DX10... -
Página 142: Conformidad Con Regulaciones Nacionales
• FCC Parte 15 (válida en EE.UU.) regulaciones • Hereby, Leica Geosystems AG, declara que el DX10 cumple los nacionales requerimientos esenciales y las demás disposiciones correspon- dientes de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad se puede consultar en http://www.leica-geosystems.com/ce. -
Página 143: Garantía Internacional Del Fabricante, Contrato De Licencia Del Software
Leica Geosystems. Ese software está protegido por el copyright y otras leyes, y su uso está definido y regulado por el Contrato de Licencia de Software de Leica Geosystems, que cubre aspectos tales como, pero no limitado a, Ámbito de la Licencia, Garantía, Derechos de la Propiedad Intelectual, Limitación de Responsa-... - Página 144 Total Quality Management: Nuestro compromiso para la satisfacción total de nuestros clientes. Según Certificado SQS, Norma ISO9001, Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, dispone de un sistema de calidad conforme al estándar internacional para gestión de la calidad y sistemas de calidad, así como de sistemas de gestión del medio ambiente (ISO 14001).
- Página 145 Leica DX10 Manual de Operação Português Versão 1.0 Português...
- Página 181 Leica DX10 Manuale d'uso Italiano Versione 1.0 Italiano...